『訓民正音』 制字解에 함유된 宋代 象數易과 朝鮮易 - 『皇極經世書』, 『太極圖說』, 『易學啓蒙』을 中心으로 -
Song Dynasty's Xiàng shù yì xu(宋代 象數易) and Joseon Dynasty's I-ching(朝鮮易) in the 『Hunminjeongeum』 Jejahae(訓民正音 制字解) - Focusing on the 『huáng jí jīngshì shū』(황극경세서), 『tàijí túshuō』(태극도설), and 『yì xué qǐméng』(역학계몽) -
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 글은 정음 해례편 제자해에 깔린 역학적 배경을 宋代 (圖書)象數易의 입장 - 소강절, 주렴계, 주희의 저서- 에서 관찰한 후 朝鮮易을 도출하려는 것이다. 연구 결과는 다음과 같다. 제자해를 관통하는 핵심의 하나는 宋易思想이다. 제자해는 소강절의 『황극경세서』에 나오는 圖說에 영향을 받았고, 특히 ‘聲[人聲]’으로 정음을 창제한 점이 그러하다. 제자해에 나오는 음양오행론은 주렴계의 『태극도설』과 주희의 이론에 기반을 둔 것이 많다. 이어 나오는 五聲, 五臟, 五常, 五時 등과 陰陽互根論도 비슷하다. 제자해는 주희의 『역학계몽』에 나오는 「하도」와 그에 대한 논설을 인용했고 이를 「계사전」의 천지지수와 결합하여 역리를 전개했다. 삼재사상으로 중성의 제자논리를 전개한 것과 제자해 뒷부분에 나오는 음양과 동정, 천지와 강유 등을 연결한 것은 송역과 「계사전」 및 「설괘전」의 영향이다. ‘성’과 ‘象[발음기관의 상, 천지인의 상]’을 제자의 소재로 택한 것은 ‘상수’로 성음의 이치를 파악하고 문자를 창제하려는 정음 관련자들의 상수학적 시각을 반영한 것이다. 또 하나 제자해를 관통하는 핵심은 ‘사람중심’인 ‘人本主義 思想’이다. ‘사람중심’ 사상은 제자해 도처에서 확인된다. 정음은 ‘사람의 소리’를 기초로 창제되었고, 초성 17자를 ‘사람의 발음기관’을 본떠서 만들었으며, 중성은 삼재를 형상했으며, 이를 설명하면서 ‘사람의 중요함’을 강조한 부분 등이 그것이다. 제자해의 역학사상은 강절, 렴계, 주희 등 송역과 불가분의 관계이나 역학적 논리를 적용하는 양상에서 모종의 ‘조선역’을 엿볼 수 있다. 신유학이 채 여물지 않은 선초에 송역의 대표적 논설을 착종하듯 엮어서 창제된 정음과 그 속을 ‘사람중심’으로 채운 제자해에서 開物成務한 ‘조선역’의 면모를 발견할 수 있다.
Abstract
This article sets out to summarize the epochal background of the Jejahae(制字解), which was rooted in the Song Dynasty's Xiàng shù yì xué and came to integrate the Joseon Dynasty's I-ching. One of the cores of the Jejahae is the Song Dynasty's Xiàng shù yì xué. The Jejahae was influenced by the paintings and theories that appeared in the 『huáng jí jīngshì shū』, particularly in relation to creation by “sound.” Another of the Jejahae’s cores is the “people-centered” idea. The principles of the Jejahae were inseparably related to the Song Dynasty's Xiàng shù yì xué, while the idea to apply the I-ching's logic to reality came from the Joseon Dynasty' I-ching. In the early Joseon period, which was not influenced by Neo-Confucianism, the representative texts of Song were synthesized and 『Hunminjeongeum』 were made by the “sound of the people” and “shape”. The idea of making a letter with “the sound of a person” and “a shape” and filling it with a “people-centered” perspective reflects a Joseon influence on the translation of the Song Dynasty's Xiàng shù yì xué.
참고문헌 (58)
- "훈민정음", ~
- "주역", ~
- "성리대전" (1989), 학민문화사
- "황극경세서", ~
- "태극도설", ~
- "역학계몽", ~
- "正蒙", ~
- "論語集註", ~
- "左傳", ~
- "國語", ~
- "管子", ~
- "墨子", ~
- "莊子", ~
- "荀子", ~
- "주렴계집", ~
- "하남정씨유서", ~
- "朱子大全", ~
- "주자어류", ~
- "易象義", ~
- "啓蒙傳疑", ~
- "經世正音圖說", ~
- "訓民正音韻解", ~
- 김석득, "우리말 연구사" (2009), 태학사
- 류웨이화, "직하철학" (1995), 철학과 현실사
- 심소희, "한자 정음관의 통시적 연구" (2013), 이화여자대학교출판부
- 이성구, "訓民正音 硏究" (1985), 東文社
- 이정호, "訓民正音의 構造原理, 鶴山 李正浩全集" (2017), 亞細亞文化社
- 리링, "리링의 주역강의" (2016), 글항아리
- 張其成, "易學大辭典" (1992), 華夏出版社
- 주희, "太極解義" (2009), 소명출판사
- 유창균, "국어학사" (1988), 형설출판사
- 강신항, "『訓民正音』 解例理論과『性理大全』과의 聯關性", 국어국문학, 26 (1963), 국어국문학회
- 강신항, "역학과 『훈민정음』 해례이론", 泰東古典硏究, 22 (2006), 翰林大泰東古典硏究所
- 곽신환, "『훈민정음 해례』에 반영된 성리학의 영향 -태극·음양·오행·삼재론을 중심으로-", 유학연구, 37, pp.29~59 (2016), 유학연구소[DOI]
- 권오휘, "『훈민정음』 제자원리와 역리의 상관성 연구", 박사, pp.2017
- 권재선, "제자해 해석상의 문제점과 그 해명", 한글, 235 (1997), 한글학회
- 김만태, "훈민정음의 제자원리와 역학사상－음양오행론과 삼재론을 중심으로－", 철학사상, (45), pp.55~94 (2012), 철학사상연구소[DOI]
- 김석득, "『경세훈민정음』의 역리적 구조", 동방학지, 13 (1972), 연세대 국학연구원
- 김석득, "실학과 국어학의 전개-최석정과 신경준의 거리-", 동방학지, 16 (1975), 연세대 국학연구원
- 김슬옹, "‘훈민정음’ 문자 만든 원리와 속성의 중층 담론", 한민족문화연구, (21), pp.95~135 (2007), 한민족문화학회[DOI]
- 김양진, "일음양오행(一陰陽五行)과 훈민정음(訓民正音)", 國語學, (74), pp.57~102 (2015), 국어학회[DOI]
- NIE BAOMEI, "훈민정음 초성의 배열과 음양오행 원리", 한글, (312), pp.67~95 (2016), 한글학회
- 박권수, "조선 후기 상수학의 발전과 변동", 박사, 과학사및과학철학, pp.2006
- 박동규, "샤오 용(邵雍)의 사상이 한글 제정에 끼친 영향", 한글, 253 (2001), 한글학회
- 박창원, "國語史 資料와 國語學의 硏究" (1993), 文學과知性社
- 백두현, "융합성의 관점에서 본 훈민정음의 창제 원리", 어문론총, (57), pp.115~156 (2012), 한국문학언어학회[DOI]
- 徐炳國, "訓民正音 解例本의 制字解 硏究 : 制字原理를 中心으로", 慶北大學校論文集-인문 사회과학편, 8 (1964), 慶北大學校
- 徐炳國, "中國韻學이 訓民正音 制定에 미친 影響에 關한 硏究", 敎育硏究誌, 15 (1973), 慶北大 學校師範大學
- 成元慶, "訓民正音 解例本에 있어서의 問題點 小考", 人文科學論叢, 25 (1993), 建國大學校人文 科學硏究所
- 沈小喜, "황극경세, 성음창화도 연구 : 정음관과 정운체계를 중심으로", 박사, 중어중문학, pp.1996
- 유창균, "『황극경세서』가 국어학에 끼친 영향", 石堂論叢, 15 (1989), 東亞大 石堂傳統文化硏究院
- 이기문, "訓民正音 創制 의 基盤", 東洋學, 10 (1980), 檀國大學附設東洋學硏究所
- 이돈주, "邵雍의 ？皇極經世聲音唱和圖？와 宋代漢字音", 國語學, (43), pp.3~35 (2004), 국어학회
- 이숭녕, "世宗의 言語政策에 關한 硏究 -特히 韻書編纂과 訓民正音制定과의 關係를 中心으로 하여-", 亞細亞硏究, 1,2 (1958), 高麗大學校亞細亞問題硏究所
- 이숭녕, "『황극경세서』의 이조후기 언어연구에의 영향", 진단학보, 32 (1972), 진단학회
- 임재규, "정약용 효변론의 연원에 대한 시론적 고찰", 다산학, (22), pp.331~365 (2013), 재단법인다산학술문화재단
- 조희영, "邵康節 數學이 15-16세기 조선 音韻學에 끼친 영향 -『訓民正音』과 徐敬德의 『聲音解』를 중심으로-", 민족문화연구, (78), pp.243~274 (2018), 민족문화연구원[DOI]
- 催炳權, "『切韻指掌圖』가 朝鮮 음운사에 미친 영향에 관한 소고", 空士論文集, 39 (1997), 空軍士官學校