무령왕과 왕비의 상장례에 관한 몇 가지 문제
Some issues regarding the funeral rites of King Muryeong and his queen
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
묘지 기록에 의하면 무령왕과 왕비는 사망 후 27개월이 지나 무덤에 안치되었다고 한다. 대개는 이 기간 동안 사체를 넣은 관을 임시로 보관하는 殯葬이 행해졌다고 보았다. 그런데 최근에 왕비 묘지문에 보이는 ‘居喪’과 ‘改葬’이라는 용어의 개념을 통해 이 기간을 죽음을 처리하는 거상 기간으로 보아야 한다는 견해가 제기되었다. 사체를 처리하는 장례는 이 기간 중에 이미 이루어졌으므로 3년의 기간 전체를 빈장으로 볼 수 없다는 것이다. 한편 이 기간은 1차장에 해당하며 27개월 후 세골장을 동반하는 최종 장례를 치러 무덤 안에 안장했을 것이라고 보는 견해도 일찍부터 있었다. 필자는 모든 가능성을 열어두어야 한다는 입장이다. 그래서 본고에서 複葬의 가능성을 적극적으로 차단하는 효과를 발휘한 ‘거상설’에서 주요 논거로 사용한 ‘거상’과 ‘개장’의 개념과 용례를 다시 살펴보고, 또한 ‘빈장설’의 주요 논거가 되는 ‘빈’ 용어의 개념과 용례도 검토해 보았다. 그럼으로써 무령왕과 왕비의 세골장 가능성을 찾아 이를 남겨 두고자 했다. 첫째 왕비 묘지문에 언급된 ‘거상’이 服喪을 가리키는 용어이므로 3년의 사체 처리 기간이 아니라는 주장에 대해서는, 중국측 기록에서 ‘거상’이 사체 처리와 관련해서 언급된 사례들을 살펴보았다. 둘째, ‘개장’은 한번 묻은 관을 다시 묻는 것이므로 세골장과 관련이 없다는 설명에 대해서는, 관을 바꾸는 개장과 바꾸지 않는 개장이 모두 있음을 확인하고 개장 때에 유골을 수습하는 세골의 방식을 취한 사례들도 있음을 살펴보았다. 셋째, 왕과 왕비의 본장까지의 3년 기간을 ‘빈’을 했던 기간으로 보고 중국의 ‘빈’은 본장하기 전 사체를 넣은 관을 가매장 하는 單葬의 한 단계라고 보는 견해에 대해서는, 원래 ‘빈’의 개념과 용례에 複葬과 관련한 것들이 있음을 살펴보았다.
Abstract
According to the tomb records of King Muryeong and his queen, they were placed in the tomb 27 months after their deaths. It was generally understood that the body was kept temporarily during this period and then formally buried 27 months later. However, recently, the view has been raised that this period should be viewed as a period of mourning to deal with death through the concepts of ‘geosang[居喪, mourning]’ and ‘gaejang [改葬, reburial]’ that appear in the queen’s tombstone. According to this view, funerals that handle corpses have already taken place during this period, so the entire three-year period cannot be regarded as ‘bin[殯, placing the coffin]’. On the other hand, there was a minority view that this period corresponded to the first burial and that the final funeral accompanied by segonljang[洗骨葬, burial after cleaning bone] would have been held 27 months later. My position is that all possibilities should be left open. So, we have re-exmained the concepts and usages of ‘居喪’ and ‘改葬’ that actively blocks the possibility of bogjang[複葬, multiple burial], and also reviewed the concept and usages of ‘殯’. By doing so, I tried to find the possibility of King Muryeong and the queen’s 洗骨葬. First, regarding the claim that ‘居喪’ recorded in the queen’s tombstone is a term referring to mourning people and therefore is not a three-year period for disposing of a corpse, we looked at cases where ‘居喪’ was mentioned in relation to the disposal of a corpse in Chinese records. Second, in response to the explanation that 改葬 is not related to 洗骨葬 because it means reburying the coffin once buried, it was confirmed that there are both cases that changes the coffin and cases that does not change, and there are even cases of taking the method of collecting the remains at 改葬. Third, regarding the view that the three-year period was a period of 殯, and that China's 殯 was a step in danjang[單葬, single burial] of temporarily burying the casket containing the body before the main burial, we examined that the original concept and usage of '殯' was related to Multiple burial.
참고문헌 (82)
- "三國史記", ~
- "三國遺事", ~
- "高麗史", ~
- "朝鮮王朝實錄", ~
- "東文選", ~
- "沙溪全書", ~
- "旅軒先生文集", ~
- "三國志", ~
- "魏書", ~
- "周書", ~
- "北史", ~
- "隋書", ~
- "新唐書", ~
- "大唐開元禮", ~
- "翰苑", ~
- "高僧傳", ~
- "法苑珠林", ~
- "契丹國志", ~
- "德淸縣新誌", ~
- "한국사데이터베이스"[URL]
- "한국고전종합DB"[URL]
- "고려시대금석문・문자자료"[URL]
- "문화유산지식e음"[URL]
- "中国国家图书馆"[URL]
- "SAT大正新修大藏經テキストデータベース"[URL]
- 강원표, "백제 왕실 상장의례의 전개 과정-공주 무령왕릉과 왕릉원을 중심으로-", 고대 동아시아의 상장의례(2022년 국립공주박물관 국제학술대회 발표자료집) (2022), 국립공주박물관
- 강원표, "1500년 전 백제 무령왕의장례" (2023), 국립공주박물관
- 강은영, "고대 일본의 모가리(殯)의례와 백제대빈(百濟大殯)", 청람사학, 36 (2022)
- 공주시, "무령왕릉-새로운 반세기를준비하며" (2020)
- 권오영, "정지산" (1999), 국립공주박물관
- 권오영, "고대 한국의 상장의례", 한국고대사연구, 20 (2000)
- 권오영, "喪葬制를 중심으로 한 武寧王陵과 南朝墓의 비교", 백제문화, 31 (2002)
- 권오영, "고대 동아시아 문명교류사의 빛, 무령왕릉" (2005), 돌베개
- 김규동, "백제 무령왕릉 상장례 재고-목관 안치 방식으로 본 매장의례 복원-", 한국고대사연구, 104 (2021)
- 김길식, "빙고를 통해 본 공주 정지산유적의 성격", 考古學誌, 12 (2001)
- 김은정, "영산강유역 옹관묘의 장제와 피장자 검토", 호남고고학보, 68 (2021)
- 김창석, "고대인의 身體에 대한 인식과 骨品制", 역사학보, 258 (2023)
- 김태식, "백제 무령왕릉의 ‘登冠大墓’ 재고-동시대 중국과의 사례 비교를 중심으로-", CHINA 연구, 7 (2009), 부산대학교 중국연구소
- 나희라, "1500년 전 무령왕의 장례" (2023), 국립공주박물관
- 남종진, "中國 墓誌銘 起源考", 中國語文學論集, 26 (2004)
- 민덕식, "發掘調査資料로 본 百濟時代의 祭祀遺蹟", 사학연구, 71 (2003)
- 박서영, "백제 무령왕릉 두침과 족좌의 용도와 성격", 미술사학연구, 289 (2016)
- 박순발, "1500년 전 백제 무령왕의 장례" (2023), 국립공주박물관
- 박중환, "금석문을 통해서 본 백제인의 내세관", 역사학연구, 29 (2007)
- 박한제, "魏晉南北朝時代 墓葬習俗의 變化와 墓誌銘의 流行", 동양사학연구, 104 (2008)
- 신동하, "신라 골품제의 형성과정", 한국사론, 5 (1979)
- 공주 보통골 백제고분군 발굴조사보고서, "백제문화개발연구원", 백제문화개발연구원, ~ (1992)
- 여병창, "무령왕릉 ‘安厝登冠大墓’ 해석 재고찰", 중국인문과학, 56 (2014)
- 이광규, "草島의 草墳-草島 葬制에 관한 一考察", 민족문화연구, 3 (1969), 고려대학교민족문화연구소
- 이나다 나츠코, "일본 고대 묘지와 한국, 그리고 무령왕릉 지석", 백제학보, 26 (2018)
- 이두현, "葬制와 관련된 巫俗硏究-특히 草墳과 씻김굿에 대하여-", 한국문화인류학, 6 (1973)
- 이병호, "웅진・사비기 백제왕실의 조상제사의 변천", 선사와 고대, 55 (2018)
- 이장웅, "무령왕과 왕비의 상장례-빈과 가매장을 중심으로", 한국고대사탐구, 33 (2019)
- 이장웅, "무령왕릉 출토 유물을 통해 본 매장 의례와 그 사상적 배경", 한국사상사학, 66 (2020)
- 이지영, "옹관 제작과 운반을 통해 본 영산강 유역 옹관고분 매장 전 의례", 백제학보, 32 (2020)
- 이필영, "한국 고대의 장례의식 연구", 논문집(인문과학편), 17 (1987), 한남대학교
- 이한상, "백제의 문화와 생활(백제문화사대계12)" (2007), 충남역사문화연구원
- 이한상, "한국 고대사 연구의 자료와 해석" (2014), 사계절
- 장수남, "백제 무령왕릉 지석의 ‘安厝登冠大墓’ 재해석", 역사와 담론, 59 (2011)
- 조경철, "백제 왕실의 3년상", 동방학지, 145 (2009)
- 주경미, "무령왕릉–새로운 반세기를준비하며" (2020), 국립공주박물관
- 최길성, "오끼나와 세골장의 비교고찰", 비교민속학, 2 (1986)
- 하대룡, "춘천 신매리 고구려 석실 피장자의 사체 처리방식 검토", 고고학, 20(2) (2021)
- 한상복, "二重葬制와 人間의 精神性", 한국문화인류학, 2 (1961)
- 凌純聲, "東南亞的洗骨葬及其環太平洋的分布", 中國民族學報, 1 (1955)
- 松本皓一, "宗敎學辭典" (1973), 東京大學出版會
- 池田末利, "中國古代宗敎史硏究-制度と思想" (1981), 東海大學出版會
- マセ フランソワ, "殯解釋の一試論-｢悲しみ｣·｢鎭め｣·｢遊び｣の三極構造-", 愛媛大學敎養部紀要, 15(2) (1982)
- 和田萃, "東アジアにおける儀禮と國家(東アジア世界における日本古代史講座 第9卷)" (1983), 學生社
- 依田千百子, "朝鮮民俗文化の硏究" (1985), 瑠璃書房
- 山下晋司, "日本の古代 13(心のなかの宇宙)" (1996), 中央公論社
- 和田萃, "『日本古代の儀禮と祭祀·信仰』上" (1996), 塙書房
- 大林太良, "葬制の起源" (1997), 中央公論社
- 蔡文高, "洗骨改葬の比較民俗學的硏究" (2004), 岩田書院
- 邹远志, "两晋改葬服议题所见礼家对郑王之学的超越", 衡阳师范学院学报, 32(2) (2011)
- 稻田奈津子, "殯宮の立地と葬地-艇止産遺跡の評價をめぐって", 東京大學 日本史學硏究室紀要, 21 (2017), 東京大學大學院人文社會系硏究科・文學部日本史學硏究室
- 와다 세이고, "거대한 고분에 새겨진 고대인들의 죽음에관한 관념" (2019), 생각과 종이
- 새오래이, "무령왕릉-새로운 반세기를 준비하여" (2020), 국립공주박물관
- Hertz, Robert, "Death &the Right Hand" (1960), The Free Press Glencoe
- 마이클 로이, "고대 중국인의 생사관" (1987), 지식산업사
- C. 레비 스트로스, "슬픈 열대" (1998), 한길사
- 우노 하르바 지음, "샤머니즘의 세계–알타이 민족들의 종교적 표상" (2014), 보고사