家庭空间的象征书写：私人情感与公共历史的交汇 ― 以『小城之春』为例 ―
The Symbolic Construction of Family Space: The Intersection of Private Emotions and Public History —A Case Study of Spring in a Small Town
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 페이 무 감독의 고전 영화 『소성지춘 小城之春』에 초점을 맞추어, 역사적 트라우마 서사에서 가정 공간의 다층적 기능과 상징적 의미를 심도 있게 탐구한다. 영화의 핵심 이미지인 폐허화된 다이 가문의 오래된 저택과 손상된 소도시 성벽을 세밀히 분석함으로써, 20세기 중국 사회의 격변 속에서 가정이라는 사적인 영역의 복합성을 드러낸다. 폐허는 전후 물질적 파괴의 직관적 표현일 뿐만 아니라, 집단적 트라우마 기억으로 내면화되어 전통적 가정 윤리의 붕괴와 개인의 정신적 곤경을 상징한다. 이에 반해, 성벽은 내외부, 과거와 미래를 연결하는 전이 공간으로서, 개인의 자유에 대한 열망을 담고 있을 뿐만 아니라 역사의 상흔을 새기며, 근대성이 전통적 가정 구조에 미친 충격을 암시한다. 영화는 미시적인 가정 서사와 거시적인 역사적 배경을 절묘하게 융합하며, 가정 공간의 세밀한 묘사와 인물 감정의 깊은 탐구를 통해, 전후 중국 사회의 정신적 위기와 문화적 전환을 소규모로 투영한다. 가정 내부의 윤리적 딜레마와 인물들의 최종 선택은 전통과 근대, 개인과 사회 관계에 대한 심오한 성찰을 담고 있다.
Abstract
This paper examines Fei Mu’s Spring in a Small Town, exploring the symbolic and functional roles of family space in historical trauma narratives. Through detailed analysis of the film’s key imagery—the dilapidated Dai family mansion and damaged town walls—it uncovers the complexity of the family as a private sphere amid 20th-century Chinese societal upheavals. The ruins represent postwar destruction and symbolize collective trauma, reflecting the collapse of traditional family ethics and individual existential struggles. Conversely, the town walls, a liminal space linking internal and external, past and future, embody both the desire for freedom and historical scars, hinting at modernity’s impact on family structures. The film skillfully blends micro-level family narratives with macro-level historical contexts, using nuanced depictions of space and deep emotional exploration to mirror postwar China’s spiritual crisis and cultural shifts. Family ethical dilemmas and characters’ choices offer profound reflections on tradition versus modernity and individual-society dynamics.