체제전환과 법교육 - 헝가리의 경험 -
Regime Change and Law Related Education: lessons from Hungary’s experiences
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한 국가의 체제는 규범의 체계이다. 체제전환은 어느 시대에서든지 정도의 차이는 있으나 공동체생활의 기준과 방식의 근본적인 변화를 초래한다. 그래서 체제전환은 심각한 정치적 문제와 중대한 법적 과제를 수반한다. 따라서 체제전환에서 주목할 것이 바로 법의역할이고, 그러한 의미에서 체제전환의 제도화를 위해서 법교육이 중요하다. 오늘날 법교육은 민주시민교육의 일부로 이해되고 있다. 이 글의 목적은 비교적 단기간에 체제전환을 경험한 헝가리의 법교육 내지 시민교육을통해 얻을 수 있는 시사점이 무엇인가를 알아보고자 하는 것이다. 헝가리는 동구권에서 최초로 1990년 사회주의체제를 포기하고 단기간에 체제전환을 경험한 국가이다. 헝가리의 체제전환은 비교적 단기간에 마무리된 것으로 평가되었다. 헝가리의 체제전환이 상대적으로 용이하게 된 것은 그 당시 정치세력이 이를 원하였고 또한 그들이 원하는방향으로 전개되었기 때문이다. 헝가리의 체제전환은 소련의 멸망으로 비로소 시작된 것이아니었다. 그 전부터 헝가리 내부에서 기존 체제에 대한 불만이 확산되었고, 이를 어떻게든변화시키고자 하는 움직임이 이미 있었다. 그러나 헝가리의 체제전환이 제도적으로 내면화되었다고 보기에는 어렵다고 평가된다. 그 중요한 이유 중의 하나가 젊은 세대를 자유민주적 가치관 가운데 제대로 세워주지 못했기 때문이라고 본다. 즉 법교육 내지 시민교육의 미흡이라고 하겠다. 대한민국의 주도 하에 남․북한이 통일되면 북한지역에서 체제전환이 원활히 정착되도록 북한주민을 대상으로 법교육을 실시하는 것이 필요하다. 이를 위해서는 먼저 현재 한국에 있는 북한이탈주민을 대상으로 법교육을 잘 하여서, 이들이 장래 북한주민을 위한 법교육의 교사가 될 수 있도록 준비시키는 것이 중요하다.
Abstract
The regime of a state is a system of rules. Regime change(regime transition) brings about, more or less, fundamental changes in the standards and ways of life in the community. Such a regime change is followed by serious political issues and legal tasks. Therefore the role of law is very important in the course of regime transition and law related education is necessary for the institutionalization of the transformation. Nowadays law related education is understood as a part of the democratic civic education. This paper aims at knowing what lessons we can get from the democratic citizenship education of Hungary which experienced a regime change in a relatively short period. Hungary was the first country which abandoned the socialist system in the eastern Europe in the 1990s. However, it is questionable whether the Hungarian regime transition has been institutionalized in the norm and in the practice. Many scholars point out that Hungary has failed to equip the young generation with the liberal democratic values. In other words, it can be said that the youth have not received civic education including law-related education enough to be well-equipped democratic citizens. When the reunification of South and North Korea comes to be a reality, it will be urgent to prepare a system of law-related education for North Korean residents in order to facilitate a regime change in the regions of North Korea. To do so, it is very important to equip the North Korean living now in the South Korea as potential teachers of law-related education for North Korean residents in the future.
참고문헌 (56)
- 곽한영, "한국 법교육의 현황과 전망", 법교육연구, 1(1), pp.1~18 (2006), 한국법교육학회
- 곽한영, "시민법교육(PLE)의 의미와 접근방식에 관한 고찰", 법교육연구, 7(2), pp.1~27 (2012), 한국법교육학회
- , 2015
- 김다현, "법교육을 통한 법의식 영향 연구 : 고등학교 「법과 사회」를 중심으로", 법교육연구, 1(2), pp.35~68 (2006), 한국법교육학회
- 시민법의식 선진화를 위한 법교육 확대방안에 관한 연구보고서, "김영천", 법무부, ~ (2010)
- 김해성, "법교육 내용구성 개선방안 연구: 고등학교 '법과 사회'를 중심으로", 법교육연구, 1(1), pp.19~37 (2006), 한국법교육학회
- 민경배, "체제전환국 법제의 특징과 구조", 통일문제연구, 18(2), pp.217~263 (2006), 평화문제연구소
- 박훈, "우리나라 법교육의 현황과 개선방안", 법교육연구, 1(1), pp.73~116 (2006), 한국법교육학회
- 박성혁, "법교육의 역사와 현황 그리고 발전 방향", 법교육연구, 1(1), pp.53~71 (2006), 한국법교육학회
- 동구제국 체제개혁 개관-법제·사법개혁과 체제불법청산-, "법무부", ~ (1996)
- 음선필, "체제전환과 헌법재판소 -헝가리와 남아공의 경험-", 홍익법학, 11(2), pp.219~253 (2010), 법학연구소
- 민주시민교육의 국제적 동향과 시사점, "음선필", 한국법제연구원, ~ (2013)
- 이기동, "사회주의 체제전환전략과 전환비용: 폴란드와 헝가리의 초기 전략을 중심으로", 통일정책연구, 6(2), pp.117~136 (1997), 통일연구원
- 이상동, "헝가리 교육제도의 역사적 고찰: 10세기부터 현재까지", 통합유럽연구, (7), pp.1~22 (2013), 국제지역문화원
- 각국의 민주시민교육 제도 및 관련법안 연구, "조찬래", 충남대 산학협력단, ~ (2011)
- 한국민주시민교육학회, "민주시민생활용어사전" (1998), 유풍출판사
- 허만, "동유럽의 개혁과 시장경제의 도입" (1993), 집문당
- 홍익표, "헌법에 대한 정치학적 접근: 정치교육과 법교육의 교차지점인 헌법교육을 위한 하나의 시론", 법교육연구, 7(2), pp.203~228 (2012), 한국법교육학회
- Amichai Magen, "International Actors, Democratization and the Rule of Law" (2009), Routledge
- András Bozóki, "The Roundtable Talks of 1989: The Genesis of Hungarian Democracy: Analysis and Documents" (2002), Central European University Press
- Education for Democratic Citizenship: A Lifelong Learning Perspective, "César Bîrzéa", ~ (2000)
- Ch. G. Bernstorff, "Zivilrechtsentwicklung in Mittel-Osteuropa", Recht der Internationalen Wirtschaft, 11 (1998)
- An evaluation of the competition, cognitive outcomes, and teacher theorizing related to Civitas Association-Hungary’s “Citizen in a Democracy”, "Cornett, Jeffrey. W.", Florida Law Related Education Association and Civitas Association-Hungary, ~ (2001)
- Council of Europe, "All-European Study on Education for Democratic Citizenship Policies" (2004)
- David Kerr, "Citizenship Education: An International Comparison" (1999)
- HRE) and its Implementation, "The Council of Europe Charter on Education for Democratic Citizenship and Human Rights Education (EDC", pp.2013, David Kerr
- Citizenship Education in Europe, "Education, Audiovisual and Culture Executive Agency", ~ (2012)
- "Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning (2006/962/EC)" (2006)[URL]
- Eva Foldes Travers, "Developing Schools for Democracy in Europe: An Example of Trans-European Co-operation in Education, Oxford Studies in Comparative Education Series, Volume 5(1)" (1995)
- Florin N. Fesnic, "Can Civic Education Make a Difference for Democracy? Hungary and Poland Compared", 3rd European Conference on Comparative Electoral Research & Final Conference of the COST Action IS0806, The True European Voter (2014), Aristotle University Thessaloniki
- Gabo Hera, "Building Democracy through Education on Diversity" (2015), Sense Publishers
- Gábor Attila Tóth, "Constitution for a Disunited Nation: On Hungary’s 2011 Fundamental Law" (2012), Central European University Press
- György Szoboszlai, "Institutional Design in New Democracies: Eastern Europe and Latin America" (1996), Westview Press
- János Kis, "Between Reform and Revolution", East European Politics and Societies, 12(2) (1998)
- János Setényi, "Teaching democracy in an unpopular democracy", What to Teach about Hungarian Democracy Conference (1995)
- John N. Drobak, "Encyclopedia of Law and Society" (2007), Sage Publications
- Hungary: A Country Report Based on Data 1918-2012, "Julia Gabriel", ~, pp.V-Dem Country Report Series, No. 12 (2016)
- Kaye Pepper, "Teaching Civic Education in a Democratic Society: A Comparison of Civic Education in Hungary and the United States", Educational Foundations, (Spring) (2003)
- Klaus von Beyme, "Regime Transition and Recruitment of Elites In Eastern Europe", Governance: An Journal of Policy and Administration, 9(3) (1993)
- L. Diamond, "Developing Democracy towards Consolidation" (1999), The Johns Hopkins University Press
- K. P. Langton, "Political socialization and the high school civics curriculum in the United States", American Political Science Review, 62(3) (1968)
- Michael Saward, "Democracy, Vol. II" (2007), Routledge
- Education in Hungary: Past, Present, Future - An Overview, "Ministry of Education and Culture", ~ (2008)
- Nancy Bermeo, "Sacrifice, Sequence, and Strength in Successful Dual Transition: Lesson from Spain", The Journal of Politics (1994)
- OECD, "Additional Country Papers: Hungary", International Schooling for Tomorrow Forum (2004)
- Paul G. Lewis, "Theories of Democratization and Patterns of Regime Change in Eastern Europe", Journal of Communist Studies and Transition Politics, 13(1) (1997)
- PLENET, "Public Legal Education-Improving lives, Empowering Communities", ~ (2012)
- Sara Kun-Hatony, "Education for Democratic Citizenship and Human Rights: Insights from Croatia, Hungary, Montenegro and Romania" (2013), The Council of Europe
- Civic Education: Tradition and Change in Florida and Hungary, "Sheila Keller", Florida Law Related Education Association, ~ (1996)
- Curriculum Development and Review for Democratic Citizenship and Human Rights Education, "UNESCO", ~ (2015)
- Civic Education in Emerging Democracies, "Terrence C. Mason", ~ (2009)
- The Electoral Knowedge Network, "The ACE Encyclopedia: Civic and Voter Education, 3 rev", ~ (2012)
- In Transit: Civic Education in Hungary, In Civic Education Across Countries: Twenty-four National Case Studies from the IEA Civic Education Project, "Zsuzsa Mátrai", IEA, ~ (1999)