태국의 근대화와 방콕의 변화
Modernization in Thailand and Transformation of Bangkok
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
시간과 공간은 인간경험의 근본적 토대라는 점에서 도시성장과 변화를 이해하는 데 매우 적절한 틀이다. 도시라는 장소는 역사적 과정 속에서 이해될 때 비로소 현재의 ‘풍경’을 만들어 낸 정치적, 경제적, 사회적, 문화적 층위를 잘 이해할 수 있게 되고, 나아가 도시공간에 내재된 상징적, 표상적 의미를 읽을 수 있게 된다. 도시연구를 특정 관점이나 하나의 분과 학문에만 의존하는 경우 대상 도시의 특정 측면만 강조되어 절름발이식 이해에 그칠 수 있다. 그러므로 균형 잡힌 도시이해를 위해서는 도시사적이고 학제적인 접근이 요구된다. 방콕은 1782년 라따나꼬신(Rattanakosin) 왕조의 개조와 함께 절대왕권의 상징공간으로서 그 위상과 역할이 강화되었고, 1855년 영국과의 보우링(Bowring) 조약을 계기로 서양의 제도와 문물을 능동적으로 수용하면서 제도정비와 도시기반이 구축되어 동남아시아의 교역과 상업중심지로 성장하였으며, 1932년 입헌군주국이 되면서 민족주의의 확산과 함께 민족주의적 근대화 공간으로 우뚝 서게 된다. 이 글은, 1782년부터 1940년대 초반까지를 태국의 근대화시기로 보고, 이 기간의 방콕이 국가발전의 선도공간으로서 태국역사와 대내외적 여건 변화 속에서 어떻게 변화하고 성장하여 왔는지 거시적 차원에서 분석하는 데 그 목적이 있다. 글의 전반부는 크룽텝(Krung Thep)으로 불리던 방콕이 라따나꼬신 왕조의 개조 후, 성채도시가 구축되고, 1855년 보우링 조약을 계기로 동남아 교역의 중심도시로 부상하던 20세기 초반까지의 도시성장을 절대왕권의 확립과 이민자 중심의 교역증대라는 관점에서 설명한다. 후반부에서는 입헌군주제가 도입되어 군부 및 관료 엘리트가 주도하는 내향적 근대화가 추진된 1940년대 초반까지의 도시성장과 변화를 민족주의적 근대화라는 측면에서 분석한다.
Abstract
City is a tapestry woven by strands of latitudes of space and longitudes of time. By latitude, it is more than sum of people, institutions and settlements. It is rather understood as a place cum cumulative process articulated by myriad decision-makings of human beings revolving around political, socioeconomic, cultural, and religious activities. By longitude, it is seen as a reservoir of time. Urban landscape would be reasonably grasped through the lens of historical processes, and then more legiable for obtaining its representative as well as symbolic meanings. In the sense, when viewed from a singular perspective or discipline, our comprehension on the city is likely to remain crippled or at least biased. By the same coin, the risk of biased urban perception is also raised by overlooking time dimension, particularly in case of mega-cities which have grown up and been transformed over the long history of human prosperity. This initiates the very necessity of historic as well as inter-disciplinary approach in urban studies. Krung Thep (Bangkok), since it had emerged as the capital city of Rattanakosin Dynasty in 1782, has strengthened its role and status as the epicenter for political, economic, social and cultural developments in Thailand. This paper employs an inter-disciplinary approach in order to understand how Bangkok has been transformed and evolved with changes in circumstances internal as well as external during the modernization period of Thailand. For the purpose, it highlights such concepts as king-centered polity, international trading with immigration, and nationalistic modernization.
참고문헌 (38)
- 권태호, "동남아시아의 도시경관 : 아시아 도시 건축의 새로운 인식론을 위하여", 아시아연구, 8(1), pp.57~84 (2005), 한국아시아학회
- 김영애, "사회구조와 가치. In 태국의 이해" (1998), 한국외국어대학교 출판부
- 도시사연구회, "공간속의 시간: 유럽, 미국, 동북아 도시사 연구현황과 전망" (2007), 심산
- 문인원, "태국의 근대화와 관료 엘리트의 역할", 한국태국학회논총, 1, pp.173~196 (1988)
- 민유기, "도시공간, 역사행위 주체․구조로 바라보기", 교수신문, ~ (2007)
- 박성관, "시간과 공간의 문화사" (2004), 휴머니스트
- 배영수, "도시사의 최근 동향: 역사의 공간적 차원", 서양사연구, 17, pp.235~257 (1995)
- 송인서, "몽꿋시대의 태국의 근대화", 강원사학, 1, pp.99~117 (1985)
- 조흥국, "태국의 화인: 원만한 동화와 중국적 정체성 사이에서. In 동남아의 화인사회" (2000), 전통과 현대
- 서수덕, "슬로바키아 공화국의 회계의 발전", 국제지역연구, 7(2), pp.161~178 (2003), 국제지역학회
- 조흥국, "태국: 불교와 국왕의 나라" (2007), 소나무
- Askew, M, "Interpreting Bangkok: The Urban Question in Thai Studies" (1994), Chulalongkorn University Press
- Askew, M, "Bangkok: Place, Practice and Representation" (2002), Routledge
- Baker, C, "A History of Thailand" (2007), Cambridge University Press
- Birdwood, G, "Travels in the East of Nicholas II Emperor of Russia when Cesarewitch 1890-1891" (1891), Archibald Constable & Co
- Bundit, C, "Bangkok: The Myth of Shophouses", MIMAR 15:Architecture in Development, 24~30 (1985)
- Cannadine D, "Exploring the Urban Past:Essays in Urban History" (1982), Cambridge University Press
- Carter, A. C, "The Kingdom of Siam" (1904), Putnam
- Child, J. T, "The Pearl of Asia, Reminiscences of the Court of a Supreme Monarch or Five Years in Siam" (1892), Donohue, Henneberry & Co
- Horayangkura, V, "The Architecture of Thailand, Change amid Continuity: The New Challenge. In Transforming Traditions: Architecture in the ASEAN Countries", pp.223~263 (2001), Unique Press
- Koompong, N, "Power, Identity and the Rise of Modern Architecture: From Siam to Thailand", 박사, pp.2003
- Lynch. K, "What Time is This Place" (1976), The MIT Press
- Porphant, O, "Bangkok and Thai Economic Development: Aspects of Change, 1820-1970", 박사, pp.1970
- Porphant, O, "Transformation of Bangkok and Concomitant Changes in Urban-Rural Interaction in Thailand in the 19th and 20th Centuries", International Conference. The Chao Phraya Delta: Dynamics and Changes of Thailand's Rice Bowl (2000), Kasetsart University
- Ratanakul, P, "Modernization in Thailand", 14th International Conference on the Unity of the Sciences (1985)
- Rodger, R, "Urban History: Prospect and Retrospect", Urban History, 19, pp.1~22 (1992)
- Smithies, M, "Old Bangkok" (1993), Oxford University Press
- Sommerville, M, "Siam on the Meinam from the Gulf to Ayuthia" (1897), J. B. Lippincott Co
- Sternstein, L, "Portrait of Bangkok" (1982), Bangkok Metropolitan Administration
- Sthapitanonda, N, "Architecture of Thailand: A Guide to Traditional and Contemporary Forms" (2005), Thames & Hudson
- Synchron Group, "Rattanakosin Conservation and Development Master Plan" (1994), Pimpan Karn Pim
- Warren W, "Bangkok" (2002), Reaktion Books
- Wyatt, D. K, "Thailand: A Short History" (2003), Yale University Press