본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

인도네시아 발리 관습마을 자치규약 ‘아윅아윅’ 연구: 까랑아섬 군 띰브라 마을의 사례를 중심으로

An Ethnographic study on ‘awig-awig’, a customary village autonomy code in Bali, Indonesia: A particular reference to the case of Timbrah village, Karangasem

장상경
한국아시아학회 (The Korean Association Of Asian Studies(Kaas))|2024.02|아시아연구 (The Journal of Asian Studies)|제27권 제1호|pp. 141-160|DOI 10.21740/jas.2024.2.27.1.141

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

관습법인도네시아Indonesiacustomary law힌두교발리Baliadathinduism아닷
주제분류지역학

초록

본 연구의 목적은 인도네시아 띰브라(Timbrah) 마을의 사례를 통해 발리 관습마을의 아윅아윅(awig-awig)을 심층적으로 분석하고 이를 통해 발리사회를 이끄는 공동체적 운영원리를 근원적으로 해석하는 것을 목적으로 한다. 아윅아윅은 발리 관습마을의 자치규약으로 초기의 아윅아윅은 구전 또는 론따르(lontar) 형태로 공존해왔다. 그러나 급격한 관광화로 외지인이 늘자 발리사회는 공생을 위해 마을규약을 재정비할 필요성을 느끼게 되었고, 1969년부터 아위아윅을 표준화하는 성문화 작업에 착수하게 되었다. 아윅아윅이 개정되면서 기존에는 없던 마을경계, 마을구성원의 구분 및 책무, 마을환경자원 관리, 벌금 및 처벌 등에 관한 규정들이 추가되면서 발리사회에는 새로운 질서가 들어섰다. 특히 벌금과 기부금이라는 경제적인 제재를 통해 아윅아윅은 발리사회의 강력한 행동강령으로 집단행동의 참여와 실천을 이끌어냈다. 아윅아윅은 중층적인 문화적 산물로 그 자체가 발리사회의 역사적 궤적을 함께하며 전통 발리사회와 현대 발리사회를 이어주는 매개체로 존재한다.

Abstract

This paper is to conduct an in-depth analysis of the awig-awig, a customary village law, in the Timbrah village of Bali, Indonesia, and to interpret the fundamental principles of community governance that guide Balinese society. Awig-awig has historically existed in oral or lontar manuscript form within customary villages in Bali. However, within Balinese society, the rapid influx of tourism led to consciousness of the need to revise village laws in tune with socio-cultural changes, and in 1969, efforts to standardize awig-awig began. The revision of awig-awig introduced new provisions, such as village boundaries, distinctions and responsibilities of village members, village environmental resource management, fines, and penalties, which brought about a new order in Balinese society. Notably, through economic sanctions in the form of fines and contributions, awig-awig became a binding code of conduct in Balinese society, encouraging participation and implementation of collective actions. Awig-awig, as a cultural artifact, serves as a medium that connects traditional Balinese society with contemporary Balinese society, preserving its historical trajectory.

참고문헌 (55)

  1. 장상경, "제단에서 식탁으로 : 인도네시아 발리섬 돼지고기 토속요리 바비굴링 사례 연구", 동남아시아연구, 30(4), pp.239~292 (2020)
  2. 장상경, "인도네시아 발리사회의 의례적 돼지고기 소비 관행", 동남아연구, 31(2), pp.27~64 (2021)
  3. 정정훈, "노란 코코넛 마을: 발리 그리고 우붓 사람들" (2024), 서울대학교출판문화원
  4. 조윤미, "자바 마을의 루꾼과 아닷 : 자바 문화 이해를 위한 영토성 모델 제안", 동남아시아연구, 23(1), pp.195~234 (2013)
  5. 조윤미, "길리 트라왕안(Gili Trawangan)섬의 치안 이슈와 자경단", 민주주의와 인권, 14(1), pp.233~269 (2014)
  6. 조태영, "인도네시아 인도 문자의 사용과 발전", 남아시아연구, 18(1), pp.143~168 (2012)
  7. Benhabib, S, "The Claims of Culture" (2018), Princeton University Press
  8. Bhabha, H, "Multicultural states: Rethinking difference and identity", pp.29~36 (1998), Psychology Press
  9. Hobsbawm, E., "The invention of tradition" (2012), Cambridge University Press
  10. Kahn, J, "Constituting the Minangkabau. Peasants, Culture and Modernity in Colonial Indonesia" (1993), Berg
  11. Wardana, A, "Contemporary Bali: Contested space and governance" (2019), Springer
  12. Wiratmaja, I. N., "The Development of the Duality Model of Village Government Based on Local Wisdom Tri Hita Karana in Bali Province 1979 to 2019", Journal of Namibian Studies : History Politics Culture, 34(2023), pp.2317~2336 (2023)
  13. Badan Pusat Statistik(BPS), "Kewarganegaraan, suku bangsa, agama, dan bahasa sehari-hari penduduk Indonesia: Hasil sensus penduduk 2010", ~ (2011)
  14. Gunawan, D. H, "Perubahan Sosial di Pedesaan Bali: Dualitas, Kebangkitan Adat, dan Demokrasi lokal" (2014), Marjin Kiri
  15. Mahdy, K. K., "Perspektif Kriminologi Terhadap Awig-Awig Sebagai Pencegahan Terjadinya Tindak Kejahatan di Desa Pakraman", Gema Keadilan, 8(3), pp.253~265 (2021)
  16. Majelis Desa Adat(MDA) Provinsi Bali, "Pedoman Penyuratan Awig-Awig Desa Adat di Bali", ~ (2021)
  17. Padet, I. W., "Falsafah Hidup Dalam Konsep Kosmologi Tri Hita Karana", Genta Hredaya : Media Informasi Ilmiah Jurusan Brahma Widya STAHN Mpu Kuturan Singaraja, 2(2), pp.37~43 (2020)
  18. Parimartha, I. G, "Silang Pandang Desa Adat dan Desa Dinas di Bali" (2013), Udayana University Press
  19. "2020", 4(1)
  20. Picard, M, "Tourism, ethnicity, and the state in Asian and Pacific societies", pp.181~214 (1997)
  21. Picard, M, "Kebalian: Konstruksi Dialogis Identitas Bali" (2020), Kepustakaan Populer Gramedia
  22. Putrawan, I. N. A., "Penerapan Ajaran Tri Hita Karana dalam Penyusunan Awig-Awig Sekaa Teruna Taman Sari di Banjar Lantang Bejuh Desa Adat Sesetan", Jurnal Penelitian Agama Hindu, 5(2), pp.98~105 (2021)
  23. Putri, K. A. M. P., "Pengaruh Hukum Adat Atau Awig-Awig Terhadap Pengelolaan Dana Desa Di Desa Banjar Kecamatan Banjar Kabupaten Buleleng Provinsi Bali", Jurnal Ilmiah Akuntansi Dan Humanika, 8(1) (2018)
  24. Rindawan, I. K, "Peranan Awig-Awig dalam Melestarikan Adat dan Budaya di Bali", Widya Accarya, 7(1) (2017)
  25. Sudantra, I. K, "Pengaturan Penduduk Pendatang dalam Awig-Awig Desa Pakraman", Piramida: Jurnal Kependudukan dan Pengembangan Sumber Daya Manusia, 4(1) (2018)
  26. Sudiatmaka, K., "Penyuratan awig-awig desa pakraman", Jurnal Komunikasi Hukum(JKH), 4(1), pp.46~58 (2018)
  27. Sukriono, D, "Undang-Undang Desa dan Permasalahan Sosial Budaya", Jurnal Transisi Edisi, 2014(9) (2014)
  28. Wibawa, I. P. S., "Tata Cara Penyuratan Dan Pendaftaran Awig-awig Desa Adat di Bali(Dari Desa Mawacara ke Bali Mawacara)", Mudra Jurnal Seni Budaya, 35(3), pp.257~265 (2020)
  29. Widyastini, T., "Efektivitas Awig-Awig dalam pengaturan kehidupan masyarakat nelayan di Pantai Kedonganan Bali", ~ (2013)
  30. Wijana, I. N., "Keberadaan Awig-Awig dalam Mengatasi Aksi Tindak Pidana Ringan di Desa Marga Kabupaten Tabanan, Bali", AL-DALIL : Jurnal Ilmu Sosial, Politik, dan Hukum, 1(2), pp.23~29 (2023)
  31. Windia, W. P, "Bali Mawacara Kesatuan Awig-awig, Hukum dan Pemerintahan di Bali" (2010), Udayana University Press
  32. "Awig-awig Desa Pakraman Timbrah Kecamatan Karangasem Kabupaten Daerah Tingkat II Karangasem Tahun 1989", ~
  33. "Undang-Undang Dasar(UUD) Negara Republik Indonesia Tahun 1945", ~
  34. "Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1960 tentang Peraturan Dasar Pokok-Popok Agraria", ~
  35. "Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1967 tentang Ketentuan-Ketentuan Pokok Kehutanan", ~
  36. "Undang-Undang Nomor 22 Tahun 1999 tentang Pemerintahan", ~
  37. "Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang Pemerintahan Daerah", ~
  38. "Undang-Undang Nomor 39 Tahun 2014 tentang Perkebunan", ~
  39. "Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 tentang Kehutanan", ~
  40. "Peraturan Daerah(Perda) Provinsi Bali Nomor 3 Tahun 2001 tentang Desa Pakraman", ~
  41. "Peraturan Daerah(Perda) Provinsi Bali Nomor 4 Tahun 2019 tentang Desa Adat di Bali", ~
  42. "Peraturan Menteri Agraria dan Tata Ruang", Kepala Badan Pertanahan Nasional Republik Indonesia(Permen ATR, ~
  43. "발리주정부 관습주민 번영국(Dinas Pemajuan Masyarakat Adat Pemerintah Provinsi Bali) 공식홈페이지"[URL]
  44. "Nama Ibu Korea/Kabupaten, Jumlah Kecamatan, Desa, dan Kelurahan di Provinsi Bali"[URL]
  45. "Jumlah Penduduk Hasil Proyksi Menurut Provinsi dan Jenis Kelamin(Ribu Jiwa) 2018-2020"[URL]
  46. "Data Bahasa di Indonesia"[URL]
  47. "Komang(가명). 68세. 남. 마을관리직 역임", ~ (2023)
  48. "Made(가명). 65세. 남. 마을관리직 역임", ~ (2023)
  49. "Putu(가명). 69세. 남. 마을관리직 역임", 2023, ~
  50. "Wayan(가명). 42세. 여. 발리 지방공무원", ~ (2023)
  51. "Ketut(가명). 67세. 남. 무직", ~ (2023)
  52. "Ayu(가명). 16세. 여. 고등학생. 뜨루니 조직원", ~ (2023)
  53. "Santi(가명), 40세, 여. 안마사(외지인)", ~ (2023)
  54. "Kadek(가명). 61세. 여. 힌두사제", ~ (2017)
  55. "Yanti(가명). 22세. 여. 계약직공무원", ~ (2017)

관련 논문AI추천

인도네시아 발리사회의 의례적 돼지고기 소비 관행: 띰브라 마을의 사례를 중심으로장상경동남아연구소 · 동남아연구2021 · 제31권 제2호간섭하는 국가, 타협하는 전통 : 인도네시아 발리사회의 신마을법 논쟁장상경한국아시아학회 · 아시아연구2025 · 제28권 제4호생태-문화관광의 현황과 재고찰: 인도네시아 발리 지역의 수박(subak) 사례정정훈한국문화관광연구원 · 문화정책논총2018 · 제32권 제1호‘실존적 고유성’과 관광매력물의 재인식: 발리 지역 거주관광객의 문화적 실천정정훈한국동남아학회 · 동남아시아연구2017 · 제27권 제3호발리 관광산업의 위기 극복에 관한 역사적 조망: 코로나19 이후 발리 문화관광 전망정정훈한국동남아학회 · 동남아시아연구2022 · 제32권 제1호지구화 시대 생태관광을 통한 지역성 생산에 대한 연구: 인도네시아 발리의 키아단 펠라가 마을을 중심으로윤혜린한국여성연구원 · 여성학논집2014 · 제31권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (24건)

일본 출입국정책의 변화와 사회통합의 과제: ‘통합 없는 수용’과 공생의 모순박승현pp. 1-12지방공항을 활용한 일본의 해외 관광객 유치 사례연구권장욱pp. 13-34일본의 ‘경제안보’외교와 한일관계: 아베정권기 관저-자민당-여론의 연계정치를 중심으로권연이pp. 35-54미·중 패권경쟁과 사이버안보 정책의 변화백선우, 오은주pp. 55-70EU와 EU회원국의 대중국 공급망정책: 배터리와 핵심광물을 중심으로안상욱pp. 71-90
원문 보기