การศึกษาประสิทธิภาพการอ่านเร็วและการอ่านเร็วเพี่อจับใจความของนักศึกษาต่างประเทศที่เรียนวิชาภาษาไทยในโครงการความร่วมมือทางวิชาการ ปีการศึกษา ๒๕๕๔ ณ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
A Study of Speed Reading and Reading Comprehension Efficiency of International Students Enrolling in a Thai Language Course in the 2011 Academic Year in the Academic – Cooperation Program at the Faculty of Humanities, Srinakharinwirot University
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
งานวิจัยเรื่อง “การศึกษาประสิทธิภาพการอ่านเร็วและการอ่านเร็วเพี่อจับใจ ความของนักศึกษาต่างประเทศที่เรียนวิชาภาษาไทยในโครงการความร่วมมือทางวิชาการ ปีการศึกษา ๒๕๕๔ ณ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทร-วิโรฒ (A Study of Speed Reading and Reading Comprehension Efficiency of International Students Enrolling in a Thai Language Course in the 2011 Academic Year in the Academic – Cooperation Program at the Faculty of Humanities, Srinakharinwirot University) นี้ ผู้วิจัยศึกษาเพื่อ เป็นแนวทางสำคัญในการสอนการอ่านเร็วและการอ่านเร็วเพื่อจับใจความให้แก่ นักศึกษาต่างประเทศ อีกทั้งเป็นแนวทางสำคัญในการพัฒนาการอ่านเร็ว และการอ่านเร็วเพื่อจับใจความของนักศึกษาต่างประเทศที่เรียนวิชาภาษาไทยในการศึกษาวิจัยนี้ ผู้วิจัยใช้กลุ่มประชากรและกลุ่มตัวอย่าง ประกอบด้วย กลุ่มประชากรเป็นนักศึกษาญี่ปุ่น ๓ คน และกลุ่มตัวอย่างเป็นนักศึกษาชาวจีน นักศึกษาชาวเกาหลี จำนวน ๒๗ คน ซึ่งเป็นกลุ่มตัวอย่างแบบเจาะจงผลการศึกษาวิเคราะห์พบว่า ประสิทธิภาพการอ่านเร็วของนักศึกษาใช้เวลา ในการอ่านมีค่าเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 1.85 – 2.44 ซึ่งแบบทดสอบที่ใช้เวลาใน การอ่านน้อยที่สุด ได้แก่ แบบทดสอบฉบับที่ ๕ ซึ่งเป็นแบบทดสอบคำที่สะกด เหมือนโจทย์กำหนด ใช้เวลาในการอ่านโดยเฉลี่ย 1.85 ส่วนแบบทดสอบที่ใช้เวลา ใน การอ่านมากที่สุดได้แก่ แบบทดสอบการอ่านตัวเลข ๕ หลัก ซึ่งใช้เวลาในการ อ่านโดยเฉลี่ย 2.44 ผลการวิเคราะห์เปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างเวลา ที่ใช้ในการอ่านจากแบบทดสอบการอ่านเร็วจำนวน ๖ ฉบับ ด้วยสถิติ F (F-test) พบว่าเวลาที่ใช้ในการอ่านจากแบบทดสอบการอ่านเร็วทั้ง ๖ ฉบับ นั้น แตกต่าง กันอย่างมีนัยสำคัญที่ระดับ .01สำหรับการศึกษาประสิทธิภาพการอ่านเร็วเพื่อจับใจความนั้น ผู้วิจัยได้นำ แบบทดสอบการอ่านจับใจความของมหาบัณฑิต สาขาการสอนภาษาไทย ในฐานะภาษาต่างประเทศมาใช้เป็นเครื่องมือหาประสิทธิภาพการอ่านเร็ว เพื่อจับใจความ เพราะเป็นเครื่องมือที่ผ่านการวิพากษ์และพิจารณาตรวจแก้ไข จากผู้เชี่ยวชาญ และผ่านการวิจัยเครื่องมือหาประสิทธิภาพของแบบเรียนตาม เกณฑ์ที่กำหนด ซึ่งได้แบบทดสอบการอ่านจับใจความจำนวน ๖ เรื่อง ได้แก่ ครอบครัวไทย วัดกับวิถีชีวิตไทย วันสงกรานต์ นางนาคพระโขนง วันพืชมงคล และไกรทอง คะแนนสมรรถภาพการอ่านเร็วเพื่อจับใจความของกลุ่มตัวอย่าง ระหว่างก่อนเรียนและหลังเรียนเรื่อง “พืชมงคล” ที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ทางสถิติที่ระดับ .01 ส่วนในหัวข้ออื่นนั้นไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ทางสถิติที่ระดับ .05 และเมื่อผู้วิจัยได้เปรียบเทียบเวลาที่ใช้ในการอ่านเร็ว เพื่อจับใจความระหว่างก่อนเรียนและหลังเรียน พบว่า เวลาที่ใช้ในการอ่านเร็ว เพื่อจับใจความก่อนเรียนสูงกว่าหลังเรียนอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .01 ในทุกเรื่อง
Abstract
The purpose of “A Study of Speed Reading and Reading Comprehension Efficiency of International students Enrolling in a Thai Language Course in the 2011 Academic Year in the Academic Cooperation Program at the Faculty of Humanities, Srinakharinwirot University” is to suggest guidelines for teaching speed reading and reading comprehension efficiency skills to foreign students and for developing those skills for foreign students studying Thai Language. The sample group and population consist of 27 students from Japan, the Republic of China, and Korea. They are intended population. The result shows that the students’ average speed of reading is between 1.85 – 2.44 minutes. The reading test that takes the least time is Reading Test 5. In this test, the students are asked to identify the word that uses the same ending sound as the one in the question. The average speed is 1.85 minutes. The test that takes the longest time is the test on reading 5-digit numbers. The average speed is 2.44 minutes. By using F-test, the result of the analysis of the difference in the students’ reading speed for 6 different tests shows the statistically significant difference of .01. As for the study of the students’ reading comprehension efficiency, the test designed by a graduate student majoring in Teaching Thai as Foreign Language is used. This test has been revised and undergone the evaluation and defense process, and has passed the research criteria for its efficiency. The test consists of 6 topics: Thai family, Temple and Thai Ways of Living, Songkran Day, Nang Nak Phrakhanong, Royal Ploughing ceremony, and Krai Thong. It is found that on the Royal Ploughing ceremony topic, the student’s pre and post-class reading comprehension efficiency shows the statistically significant difference of .01. There are no statistically significant differences among other topics. When compares the students’ pre and post-class reading comprehension efficiency, it is found that the students’ pre-class reading speed is longer than their post-class speed, with the statistically significant difference of .01 on all topics.
참고문헌 (10)
- "โครงการภาษาไทยเข้มแข็ง", เอกสารสัมมนานานาชาติ การสอน ภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ วันที?, มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
- เจิ?น เกิ?มตู๊., "ชุดการสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยสําหรับชาว เวียดนาม เรื?อง วันสําคัญของไทย. สารนิพนธ์ ศศ.ม. สาขาการสอน ภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ"
- ณัฐวดี สภาพรต., "แบบเรียนภาษาไทยเรื?องวิถีชีวิตไทยสําหรับผู้เรียนชาว ต่างประเทศ.สารนิพนธ์ ศศ.ม. สาขาการสอนภาษาไทยในฐานะ ภาษาต่างประเทศ"
- ถนอมวงศ์ ลํ?ายอดมรรคผล, "การอ่านให้เก่งทั?งเด็กและผู้ใหญ่", สมาคมการอ่านแห่งประเทศไทยและกระดาษสา
- พรรัตน์ ถิระนันท์, "แบบฝึกการอ่านจับใจความภาษาไทยเรื?องวิถีชีวิตไทย สําหรับนักเรียนระดับชั?น 8 โรงเรียนนานาชาติเซนต์สตีเฟ่นส์. สารนิพนธ์ ศศ.ม. สาขาการสอนภาษาไทยในฐานะภาษาต่าง- ประเทศ", บัณฑิตวิทยาลัยมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
- ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก, "หลักสูตรภาษาไทยสําหรับชาว ต่างประเทศ", คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนคริน-ทรวิโรฒ
- มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช., "ภาษาไทย การอ่าน หน่วยที? ๑๑-๑๕", มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
- เอกรินทร์ สี?มหาศาล, "เอกสารประกอบคําบรรยายเรื?อง “การพัฒนา ทักษะการอ่านเร็วในระดับมัธยมศึกษา", สมาคมการอ่าน แห่งประเทศไทย
- Bond, GuyL, "Teaching the Child to Read" (1950), Macmiland
- Phillips, Anne G., "Steps to Reading Proficiency" (1969), Wadsworth
