본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

데아 로어의 『아담 가이스트』 연구 - 뷔히너의 『보이첵』의 생산적 수용의 문제와 관련하여 -

A Study of Dea Loher's Adam Geist

오동식
한국헤세학회|2020.12|헤세연구 (Hesse-Forschung)|제44호|pp. 141-161

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

구원죄ErlösungWoyzeck보이첵데아 로어Dea Loher아담 가이스트Adam GeistSünde
주제분류독일어와문학

초록

1998년 발표된 데아 로어의 『아담 가이스트』는 비평가들에게서 가장 중요한 작품으로 평가받는 희곡이다. 이 작품은 독일 문학사의 주요 작품인 뷔히너의 『보이첵』을 로어 특유의 창작방식으로 재창조한 작품이다. 로어는 우리 동시대 주인공 아담 가이스트를 통해 글로벌 시대에도 변함없이 존재하는 인간의 비극 문제를 다뤘다. 본 논문은 먼저 아담과 주요 인물을 통해 나타난 『보이첵』과의 구조적 유사성을 살펴보고 아담의 수난사를 통해 제기되는 죄와 구원의 문제를 고찰한다. 로어는 성경에 따른 최초의 인간 아담과 구원자 예수를 주인공 아담에게 투영시키고 소녀를 통해 보이첵과 마리를 불러냄으로써 세대를 통해 다층적으로 반복되는 이들의 비극을 현재화시켰다. 작품에 등장하는 인물들은 어떤 의미에서 모두 ‘보이첵’이다. 국경을 뛰어넘는 시대와 장소의 확장에도 불구하고 구조적으로 지속되는 죄와 구원에 대한 아담의 전망은 암울하다. 그러나 부당한 세상과 자신의 존재에 대한 끊임없는 의심과 저항 속에 ‘동일한 것의 반복’을 멈추기 위해 스스로를 중단시킴은 단순히 희망 없음으로 끝나는 것이 아니다. 이는 절망적 상황이 심화될수록 구원 또한 더욱 간절하다는 벤야민적 인식과 궤를 같이 하는 로어의 현실 인식을 보여준다.

Abstract

Das Theaterstück Adam Geist wird als das wichtigste Werk Dea Lohers angesehen. Hier gelingt es der Dramatikerin, den Georg Büchners Woyzeck, eins der bedeutendsten Werke der deutschen Literaturgeschichte, auf ihre Weise neu zu schaffen. Mit einem zeitgenössischen Protagonisten thematisiert Loher menschliche Tragödien, die im globalen Zeitalter weiterhin bestehen. Die vorliegende Arbeit untersucht die strukturelle Ähnlichkeit von Adam Geist mit dem Vorbild Woyzeck und beschäftigt sich mit der Problematik von Sünde und Erlösung, die sich in Adams Passionsgeschichte manifestiert. Loher projiziert den ersten Menschen Adam und den Erlöser Jesus in den zeitgenössischen Protagonisten Adam. Mit der Mädchen-Figur ruft sie Marie aus Woyzeck in Erinnerung und stellt so die sich über Generationen hinweg vielschichtig wiederholende Tragödie dar. Die Charaktere sind in gewissem Sinne alle “Woyzeck”. Adams Hoffnung auf Erlösung bleibt unerfüllt. Sein Selbstmord am Schluss entdet jedoch nicht einfach mit Hoffnungslosigkeit, was Lohers Affintät zu den Gedanken Walter Benjamins nahelegt. Das Zugrundegehen findet seine tiefste und höchste Erfüllung in der Erkenntnis. dass nur um die Hoffnungslosen willen uns die Hoffnung gegeben ist.

참고문헌 (32)

  1. 게오르크 뷔히너, "보이첵" (2015), 더클래식
  2. Brecht, Bertolt, "Untergang des Egoisten Fatzer. Fassung von Heiner Müller" (1985)
  3. Loher, Dea, "Adam Geist" (1998)
  4. 고진하, "현대 문학에 나타난 예수 상, Theodore Ziolkowski의 『Fictional Transfiguration』을 중심으로", 신학과 세계, 9, pp.421~433 (1983)
  5. 김종은, "뷔히너의 <보이첵>에 나타난 성경어의 기능", 독일현대문학, (35), pp.5~43 (2010), 한국독일현대문학회[DOI]
  6. 오동식, "데아 로어의 푸른 수염에 관한 연구 -『희곡 블라우바르트, 여인들의 희망』을 중심으로", 브레히트와 현대연극, (27), pp.79~100 (2012), 한국브레히트학회[DOI]
  7. 오동식, "메데아 신화의 현대적 수용 연구 데아 로어의 희곡 『맨해튼 메데아』를 중심으로", 독일어문학, 21(4), pp.153~174 (2013), 한국독일어문학회
  8. 오동식, "데아 로어의 여성상 연구- 올가 베나리오의 정체성과 기억을 중심으로", 독일어문학, 25(3), pp.139~157 (2017), 한국독일어문학회
  9. 이숙경, "정치극의 회귀 - 데아 로어의 『무죄 』와 『 도둑들』을 중심으로", 카프카 연구, (27), pp.101~120 (2012), 한국카프카학회[DOI]
  10. 이숙경, "미하엘 탈하이머의 연출미학－ <무죄> 공연에 나타난 시선과 공간성에 주목하여", 독일어문화권연구, (22), pp.67~91 (2013), 독일어문화권연구소
  11. 이은희, "독일의 학교연극과 연극수업모델 시도 - 데아 로어의『가위』-", 헤세연구, (38), pp.251~281 (2017), 한국헤세학회[DOI]
  12. 이준서, "‘새로운 독일 드라마’의 정치적 연극미학 - 데아 로어의 「레비아탄」을 예로 삼아", 독일현대문학, (51), pp.229~250 (2018), 한국독일현대문학회[DOI]
  13. 윤시향, "문신", 공연과 이론, 44, pp.268~296 (2011)
  14. 최성만, "발터 벤야민의 몇 가지 신학적 모티프에 관하여", 인문학연구, (44), pp.7~40 (2012), 인문학연구원
  15. Behrendt, Eva, "Kleine Frauenoffensive am Schauspiel Frankfurt: Monika Gomtersdorfer inszeniert Elfriede Jelineks „Raststätte - oder sie machen´s alle“, Sandra Strunz „Adam Geist“ von Dea Loher", Theater heute, 43(4), pp.17~19 (2002)
  16. Benjamin, Walter, "Gesammelte Schriften. Bd.1 und Bd.5" (1980)
  17. Börgerding, Michael, "Auf der Suche nach den vielen Antworten. Über Dea Loher und ihre Stücke – eine persönliche Vergewisserung", Theater heute, 10, pp.42~46 (2003)
  18. Hirsch, Mathias, "Mütter und Söhne – blasse Väter – Sexualisierte und andere Dreiersverhältnisse" (2016)
  19. Kasten, Anna Lena, "Georg Büchners Fragment Woyzeck und seine intermedialen Bearbeitungen", pp.2015
  20. Kuschel, Karl Josef, "Jesus in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur" (1987)
  21. Löschner, Sascha, "Stück-Werk. Deutschsprachige Dramatik der 90er Jahre. Porträts, Beschreibungen", pp.71~72 (1997)
  22. Ludewig, Alexandra, "Junges Theater in Deutschland der 1990er Jahre: Dea Lohers Adam Geist", New German Review, 14, pp.55~73 (1998)
  23. Luther, Martin, "Das Neue Testament, Deutsche Bibelstiftung" (1975)
  24. Monsell, Juanjo, "Vieldeutigkeit und Sinnsuche in Dea Lohers “Adam Geist", Focus on German Studies Double Issue, 1(25, pp.26) (2019), 54~79
  25. Müller, Heiner, "Heiner Müller Material", pp.114~115 (1990), Reclam Leipzig
  26. Müller, Heiner, "Heiner Müller Material" (1990)
  27. Oh, Dong-sik, "Über das Motiv des Vater-Sohn-Konflikts bei Heiner Mueller" (2007)
  28. Preining, Viktoria, "VER-RÜCKT. Die Rolle des Wahnsinns in Georg Büchners Werken Woyzeck und Lenz", Magister, pp.2011
  29. "Dea Loher - Die Elf glücklosen Stücke" (2004)[URL]
  30. "Unglückliche Utopisten" (2005)[URL]
  31. Updike, John, "Rabbit at Rest" (2010), Random House Publishing Group
  32. Wittstock, Uwe, "Nach der Moderne" (2009)

관련 논문AI추천

코러스의 재발견 - 데아 로어의 연극텍스트들을 예로 삼아안태은, 이준서한국브레히트학회 · 브레히트와 현대연극2022 · 제46호‘새로운 독일 드라마’의 정치적 연극미학 - 데아 로어의 「레비아탄」을 예로 삼아이준서한국독일현대문학회 · 독일현대문학2018 · 제51호데아 로어의 『클라라의 상황』 - 글로벌 자본주의 시대 실업에 대한 비극적 코메디이은희한국독어독문학회 · 독어독문학2024 · 제65권 제4호게오르크 뷔히너의 드라마 보이체크 의 한국어 번역본들에 대한 번역비평조향한국독일어문학회 · 독일언어문학2025 · 제109호데아 로어의 푸른 수염에 관한 연구 -『희곡 블라우바르트, 여인들의 희망』을 중심으로오동식한국브레히트학회 · 브레히트와 현대연극2012 · 제27호젠더연구의 관점으로 본 뷔히너의 <보이첵> - 극중 인물 ‘마리’의 죽음을 중심으로장순란한국독일현대문학회 · 독일현대문학2010 · 제35호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

도덕극장으로서의 ‘광인의 집’ - 18세기 후반 광인감호소 방문기를 중심으로 -이영기pp. 5-28역사드라마에 나타난 역사이미지의 구성 - 『헤르만전투』를 중심으로 -김영목pp. 29-57“반쪽이자 이중인” 과도기의 문학 - 시대소설로서의 임머만의 『에피고넨』 -조규희pp. 59-95하이네의 그림읽기: 시대의 표상으로서의 예술 - 『프랑스 화가들』을 중심으로 -진숙영pp. 97-119세기말의 인간학과 이종(異種)들 - 프랑크 베데켄트의 ‘룰루-비극’과 프리츠 랑의 <메트로폴리스>에 나타난 동물성과 기계성 -정현규pp. 121-139
원문 보기