본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

외국 자국어교육에 관한 국내 연구 동향 분석

An Analysis of Research Trends for International Language Arts Education in South Korea

1

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

초록

이 글은 우리나라 국어교육의 개선을 위해 타국의 자국어교육계 이론이나 교육 사례, 교육과정, 교재를 분석하고 검토한 국내 연구물을 수집하고 요약하려는 목적으로 작성되었다. 우리 국어교육의 발전을 위해 타국의 자국어교육 현황을 살펴보는 연구의 역사도 어느덧 30년을 헤아리게 되었다. 따라서 그간의 연구 성과를 한 곳에 수집하고 요약하는 종합적인 연구가 필요하다. 한눈에 전체 양상을 조감할 수 있다면 후속 연구의 방향을 잡는 데 유용한 기초가 될 것이기 때문이다. 이 연구에서는 81편의 연구물을 수집했고 크게 세 가지 주제―교육과정과 언어정책, 자국어교육, 교과서 개발―로 분류하고 요약했다. 풍성한 연구물을 한데 모아 한 편의 글로 엮어내는 과정에서 각 논문의 세부 내용을 모두 포함하지는 못했다는 한계가 있으나, 그간의 학술적 논의를 정리한 작업이 향후 연구 방향 설정에 좋은 참조가 되기를 희망한다.

Abstract

This article reviews trends of international language arts education research in South Korea. Many studies have investigated the landscapes of language arts education in other countries over the last three decades. Given this history of research, a comprehensive review of international research trends for language arts education is required and will provide a foundation for further studies. Upon collection and analysis of 81 published articles, three primary topics were identified: 1) educational curriculum and language policy; 2) language arts education; and 3) textbook development. Although some article details were omitted from the study due to space limitations, these findings increase our understanding of literacy education and may be a fruitful area for further research.

참고문헌 (80)

  1. 고영화, "네덜란드의 자국어교육", 국어교육, (124), pp.1~24 (2007), 한국어교육학회
  2. 고정희, "영국 고전문학 교육의 현황과 시사점 -비형식 교육의 역할을 중심으로-", 국어교육, (157), pp.91~122 (2017), 한국어교육학회
  3. 권순희, "호주의 자국어 실라버스와 교과서 분석", 국어교육학연구, 12, pp.93~122 (2001), 국어교육학회
  4. 권순희, "다문화 가정을 위한 언어 교육 정책 모색 - 호주의 언어 교육 정책 검토를 중심으로-", 국어교육학연구, (27), pp.223~252 (2006), 국어교육학회
  5. 권순희, "호주 다문화 사회에서의 영어교육 정책", 국어교육학연구, (40), pp.327~357 (2011), 국어교육학회[DOI]
  6. 권태현, "해외 대입 작문 평가의 동향 및 시사점", 작문연구, (36), pp.53~82 (2018), 한국작문학회[DOI]
  7. 김대희, "호주의 자국어 교육과정에서의 매체 언어 교육에 대한 연구", 국어교육학연구, (33), pp.267~295 (2008), 국어교육학회[DOI]
  8. 김대희, "부모의 읽기 태도에 대한 학생의 인식과 학생의 읽기 태도와의 상관성 연구", 한국초등교육, 23(4), pp.39~51 (2012), 초등교육연구원[DOI]
  9. 김봉순, "독일 자국어교육의 현황", 국어교육학연구, (21), pp.195~230 (2004), 국어교육학회
  10. 김윤주, "미국 ESL 교육과정 ‘WIDA’ 고찰을 통한 KSL 한국어 교육과정 개선 방향 탐색", 국어교육학연구, 50(2), pp.139~172 (2015), 국어교육학회[DOI]
  11. 김현정, "프랑스의 자국어 교육과정 다시 읽기", 교육과정평가연구, 18(3), pp.79~107 (2015), 한국교육과정평가원
  12. 김혜정, "독일의 자국어 교육 –교과서와 연구 동향 소개-", 국어교육학연구, 27, pp.73~106 (2000), 국어교육학회
  13. 김혜정, "외국의 초등 교과서 분석을 통한 교과서 개발 방향 연구", 국어교육학연구, (27), pp.109~152 (2006), 국어교육학회
  14. 남민우, "국어과 학업성취도 평가 도구의 국제 비교 연구", 국어교육연구, (49), pp.1~36 (2011), 국어교육학회(since1969)[DOI]
  15. 노은희, "미국 SAT 문항 분석을 통한 수능 언어 영역 개선 방향 탐색", 국어교육학연구, (34), pp.267~307 (2009), 국어교육학회[DOI]
  16. 문성원, "러시아의 문법교육 -러시아 초,중등 교육에서 자국어 문법교육-", 문법교육, 2, pp.133~180 (2005), 한국문법교육학회
  17. 문장수, "글쓰기와 인식- 프랑스 고등학교 철학 교과서 분석을 중심으로-", 국어교육연구, (39), pp.1~30 (2006), 국어교육학회(since1969)
  18. 민병곤, "영국의 자국어 교육과정 현황 고찰", 국어교육연구, (54), pp.133~160 (2014), 국어교육학회(since1969)[DOI]
  19. 박기범, "중국 대입시험 문항 분석을 통한 수능 언어 영역 개선 방향 탐색", 국어교육학연구, (39), pp.339~377 (2010), 국어교육학회[DOI]
  20. 박소은, "프랑스의 자국어 문법 영역의 교육 내용 분석 연구 - ‘언어학습(l’étude de la langue)’ 영역을 대상으로 -", 국어교육연구, (61), pp.115~140 (2016), 국어교육학회(since1969)[DOI]
  21. 박종임, "조지아주 마일스톤 쓰기평가 사례 분석을 통한 국내 쓰기평가 개선의 시사점 탐색", 작문연구, (36), pp.83~106 (2018), 한국작문학회[DOI]
  22. 박준홍, "프레젠테이션 교육 내용 비교 연구 -한국, 미국, 캐나다, 호주 교육과정을 중심으로-", 화법연구, (24), pp.137~169 (2014), 한국화법학회[DOI]
  23. 박지선, "프랑스 미디어문화교육과 중학교 자국어 교육 내의 미디어 리터러시", 중등교육연구, (52-1), pp.157~183 (2004), 사범대학부속중등교육연구소
  24. 박혜영, "디지털 시대, 쓰기 평가의 특징 분석 - 미국 ‘학력평가 2.0’의 쓰기 영역을 중심으로 -", 국어교육, (154), pp.199~227 (2016), 한국어교육학회
  25. 백순철, "한국·중국의 국어과 교육과정 고전문학 텍스트 선정 비교 및 교과서 수록 양상", 국어교육학연구, (48), pp.33~64 (2013), 국어교육학회[DOI]
  26. 서수현, "중국의 어문 교육과정 분석 연구", 한국초등국어교육, (58), pp.5~31 (2015), 한국초등국어교육학회[DOI]
  27. 서혁, "캐나다 자국어 교육과정의 주요 특징과 내용 -온타리오 주를 중심으로-", 선청어문, 32, pp.119~142 (2004), 서울대학교 국어교육과
  28. 서혁, "호주의 ESL 교육과정 운영 사례 및 시사점", 국어교육, (146), pp.437~474 (2014), 한국어교육학회
  29. 석주연, "영국에서의 국제 영어 교사 양성 제도의 실태 및 시사점", 국어교육연구, 9, pp.145~168 (2002), 서울대학교 국어교육연구소
  30. 송민주, "미국 국어 교과서의 범교과적 쓰기 활동 분석", 청람어문교육, (63), pp.233~257 (2017), 청람어문교육학회[DOI]
  31. 송예림, "스페인의 '외국어로서의 스페인어' 교육 정책", 국어교육연구, (34), pp.259~283 (2014), 국어교육연구소[DOI]
  32. 옥현진, "작문 연구의 국제 동향 분석과 대학작문교육을 위한 시사점", 반교어문연구, (31), pp.271~295 (2011), 반교어문학회
  33. 옥현진, "문식성 재개념화와 새로운 문식성 교수․학습을 위한 방향 탐색", 청람어문교육, (47), pp.61~86 (2013), 청람어문교육학회[DOI]
  34. 옥현진, "문식 활동과 정체성 형성에 관한 국내 연구 동향 분석", 청람어문교육, (63), pp.67~88 (2017), 청람어문교육학회[DOI]
  35. 유미향, "프랑스의 자국어 교과서 문법과 읽기 영역 분석", 한국어문교육, 11, pp.245~281 (2012), 고려대학교 한국어문교육연구소
  36. 유미향, "한국과 프랑스의 초등 교과서 문법 교육 비교", 국어교육학연구, (44), pp.397~423 (2012), 국어교육학회[DOI]
  37. 유상희, "지식 탐구의 도구로서 논증적 글쓰기에 대한 고찰- CCSS 범교과 문식성 영역을 중심으로 -", 작문연구, (32), pp.83~116 (2017), 한국작문학회[DOI]
  38. 윤준채, "초등학생의 읽기 태도 발달에 관한 국제 비교", 국어교육학연구, (28), pp.485~518 (2007), 국어교육학회[DOI]
  39. 윤희원, "전환기의 국어 문제에 관한 사례 연구- 프랑스와 불가리아의 언어정책과 국어교육", 국어교육연구, (17), pp.7~58 (2006), 국어교육연구소
  40. 이경화, "공통핵심기준(Common Core State Standards)과 2009개정 국어과 교육과정 읽기 영역의 계열성비교 분석", 초등교과교육연구, 18, pp.147~169 (2013), 한국교원대학교 초등교육연구소
  41. 이관규, "세계의 자국어 교육 과정에 대한 연구- 내용 영역을 중심으로", 새국어교육, (72), pp.81~102 (2006), 한국국어교육학회
  42. 이관규, "한국․중국․미국의 국어과 교육과정 비교 연구", 한글, (300), pp.183~212 (2013), 한글학회
  43. 이동재, "미국에서의 국제 영어 교사 양성 실태와 바람직한 교사 자질", 국어교육연구, 9, pp.117~143 (2002), 서울대학교 국어교육연구소
  44. 이병민, "리터러시 개념의 변화와 미국의 리터러시교육", 국어교육, (117), pp.131~172 (2005), 한국어교육학회
  45. 이병민, "한국과 미국의 경제관련 중등 교과서 비교 - 지식과 창의성 신장을 위한 읽기 이해 중심으로 -", 국어교육연구, (33), pp.273~318 (2014), 국어교육연구소[DOI]
  46. 이병민, "우리나라와 미국의 중학교 과학 교과서 비교- 세포 단원의 글의 구조, 어휘, 비유, 탐구형 질문을 중심으로 -", 국어교육연구, (35), pp.119~159 (2015), 국어교육연구소[DOI]
  47. 이선영, "미국 공통핵심기준의 내용 및교육과정 실행 양상 분석", 국어교육, (146), pp.375~408 (2014), 한국어교육학회
  48. 이성영, "읽기 교육에서 태도의 문제- 읽기 태도의 교육 가능성을 중심으로", 독서연구, (21), pp.285~318 (2009), 한국독서학회
  49. 이순영, "21세기 국어과 교육과정 개정의 방향 탐색 -미국의 ‘공통핵심기준’의 특성과 시사점 분석을 중심으로-", 청람어문교육, (43), pp.7~35 (2011), 청람어문교육학회[DOI]
  50. 이용숙, "제7차 중학교 국어과 교과서와 미국 교과서 내용구성 체계 비교 분석", 교육과정연구, 23(2), pp.187~220 (2005), 한국교육과정학회
  51. 이윤빈, "미국 대학 신입생 글쓰기(FYC) 교육의 새로운 방안 모색", 국어교육학연구, 49(2), pp.445~479 (2014), 국어교육학회[DOI]
  52. 이윤정, "초등 국어 교과서에 나타난 다문화 교육적 요소 분석과 방향 연구 - 미국 교과서와의 비교를 바탕으로", 새국어교육, (85), pp.213~246 (2010), 한국국어교육학회[DOI]
  53. 이주섭, "미국 공통핵심기준(Common Core Standards)의 내용 제시 방식 고찰-쓰기 영역을 중심으로-", 청람어문교육, (46), pp.193~219 (2012), 청람어문교육학회[DOI]
  54. 이주섭, "외국 초등국어과 교과서의 특징과 시사점", 학습자중심교과교육연구, 6(2), pp.235~263 (2006), 학습자중심교과교육학회
  55. 이향근, "국어과 교육과정 문서 체제 비교 연구 -2007개정 교육과정과미국 펜실베이니아 주교육과정을 중심으로-", 초등교과교육연구, 12, pp.65~86 (2010), 한국교원대학교 초등교육연구소
  56. 임지룡, "?영어: 영국의 국가 교육과정?에 대하여", 국어교육, (108), pp.2~66 (2002), 한국어교육학회
  57. 임칠성, "한국·중국·미국 한국어 교재의 대화문 비교 연구: 『연세한국어 6』, 『韩国语 4』, 『Integrated Korean - Advanced Intermediate 1』을 중심으로", 국어교육학연구, 51(3), pp.185~219 (2016), 국어교육학회[DOI]
  58. 임효진, "읽기태도, 읽기활동, 인지-초인지 전략과 읽기성취와의 관계", 아시아교육연구, 15(2), pp.273~300 (2014), 교육연구소[DOI]
  59. 장한업, "선진국의 표현 교육과 평가 사례 연구-프랑스와 뉴질랜드를 중심으로-", 새국어교육, (99), pp.27~42 (2014), 한국국어교육학회[DOI]
  60. 정수정, "초등학생 읽기동기 척도의 타당화 및 규준 연구", 아동교육, 27(1), pp.215~240 (2018), 한국아동교육학회[DOI]
  61. 정은아, "국어교재관의 확장을 위하여 살펴본 미국의 자국어 교재 운용 사례 - 버지니아 주의 8학년을 중심으로 -", 국어교육, (127), pp.111~132 (2008), 한국어교육학회
  62. 정혜승, "미국의 국어 교과서 분석 연구", 독서연구, (14), pp.335~372 (2005), 한국독서학회
  63. 정혜승, "문식성(literacy) 교육의 쟁점 탐구", 교육과정평가연구, 11(1), pp.161~185 (2008), 한국교육과정평가원
  64. 정혜승, "외국의 국어 교과서 체제 분석 -미국과 프랑스 초등학교 교과서를 중심으로-", 청람어문교육, (44), pp.85~120 (2011), 청람어문교육학회[DOI]
  65. 정혜승, "중국 초등학교 어문 교과서의 체제와 내용 분석", 국어교육연구, (59), pp.245~270 (2015), 국어교육학회(since1969)[DOI]
  66. 정혜승, "핀란드와 미국 자국어 교사용 지도서의 기능과 특징", 교육과정평가연구, 18(3), pp.139~160 (2015), 한국교육과정평가원
  67. 정혜승, "핀란드 국어 교육과 초등학교 국어 교과서의 특징 분석", 독서연구, (38), pp.65~96 (2016), 한국독서학회[DOI]
  68. 조병영, "국어과 교육과정의 내용 조직과 진술에 관한 연구-미국, 영국, 일본의 자국어 교육과정 검토를 중심으로-", 국어교육, (109), pp.6~194 (2002), 한국어교육학회
  69. 조병영, "인터넷 환경에서의 초인지적 독서 전략 -사고 구술 연구로부터의 증거들", 국어교육, (124), pp.281~316 (2007), 한국어교육학회
  70. 조병영, "청소년 독자의 인터넷 독서 전략에 관한 문헌 연구", 국어교육학연구, (44), pp.483~515 (2012), 국어교육학회[DOI]
  71. 조병영, "미국 공통핵심기준의 가능성과 한계에 대한 비판적 고찰 —읽기 영역을 중심으로—", 국어교육학연구, 49(1), pp.625~656 (2014), 국어교육학회[DOI]
  72. 채예송, "미국과 중국 교육과정 내 읽기 텍스트 목록의 시사점", 국어교육연구, (60), pp.197~222 (2016), 국어교육학회(since1969)[DOI]
  73. 천경록, "한국과 미국의 국가수준 학력평가 방법 비교 - 자국어교과와 기초학력 진단을 중심으로 -", 국어교육, (125), pp.283~308 (2008), 한국어교육학회
  74. 천경록, "NCLB와 국어과 교육평가 정책", 청람어문교육, (39), pp.275~302 (2009), 청람어문교육학회[DOI]
  75. 최숙기, "2015 문․이과 통합형 고등학교 국어과 교육과정의 구성 방안 탐색-미국 CCSS와 연계한 뉴욕 주 고등학교 자국어 교육과정 운영 사례를 중심으로-", 청람어문교육, (51), pp.81~119 (2014), 청람어문교육학회[DOI]
  76. 최숙기, "미국 SAT 작문 평가 문항 분석을 통한 대학수학능력시험 국어 영역의 작문 평가 개선 방안 탐색", 작문연구, (36), pp.107~144 (2018), 한국작문학회[DOI]
  77. 최진희, "미국 교육 과정의 ESL 교육 현황 연구", 국어교육연구, (30), pp.171~198 (2012), 국어교육연구소[DOI]
  78. 하광호, "자국민에 대한 미국의 영어 교육", 새국어생활, 12, pp.51~64 (2002), 국립국어연구원
  79. Lunsford, K., "Writing Studies Research in Practice", pp.220~230 (2012), Southern Illinois University Press
  80. Torgerson, C., "Systematic review" (2003), Continuum International Publishing Group

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)