독일어 광고슬로건의 언어적 특성들에 대한 연구 - 코퍼스언어학적인 접근
Untersuchungen zu den sprachlichen Charakteristika der deutschen Werbeslogans - Ein korpuslinguistischer Ansatz
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In diesem Beitrag wird diskutiert, wie man ein Korpus von Werbeslogans zum Zwecke linguistischer Untersuchungen nutzbar machen kann. Das Korpus, das in der Forschung herangezogen wird, heißt GLOS (German Language Of Slogans). Es besteht aus 90.567 Tokens (15.757 Sätzen). Das Korpus ist mit der Suchmaschine CQP(corpus query processor) ausgestattet. Sie bietet also die Möglichkeit, in dem Korpus zu recherchieren. Durch die Untersuchung lassen sich folgende Erkenntnisse erwerben: Verwendungstendenz der Nomina nach dem ZeitabschnittAdverb-Adjektiv Wortfolge-KonstruktionVerwendungsweise der sogenannten Resultativ-KonstruktionVerwendungstendenz von englischen WörternÄhnlichkeiten von DokumentenDistribution der SatzlängeDistribution der WortartenDistribution der Wortartenfolgen
Abstract
In diesem Beitrag wird diskutiert, wie man ein Korpus von Werbeslogans zum Zwecke linguistischer Untersuchungen nutzbar machen kann. Das Korpus, das in der Forschung herangezogen wird, heißt GLOS (German Language Of Slogans). Es besteht aus 90.567 Tokens (15.757 Sätzen). Das Korpus ist mit der Suchmaschine CQP(corpus query processor) ausgestattet. Sie bietet also die Möglichkeit, in dem Korpus zu recherchieren. Durch die Untersuchung lassen sich folgende Erkenntnisse erwerben: Verwendungstendenz der Nomina nach dem ZeitabschnittAdverb-Adjektiv Wortfolge-KonstruktionVerwendungsweise der sogenannten Resultativ-KonstruktionVerwendungstendenz von englischen WörternÄhnlichkeiten von DokumentenDistribution der SatzlängeDistribution der WortartenDistribution der Wortartenfolgen
참고문헌 (11)
- 김원식, "광고 슬로건", 言語와 言語學, 26, pp.1~34 (2001), 한국외국어대학교 언어 연구소
- 오장근, "광고텍스트의 전략적 이해", 독어학, 1, pp.287~311 (1999)
- 이민행, "전산 구문문법 연구" (2012), 도서출판 역락
- 정동규, "광고언어의 단어유희", 독어학, 2, pp.185~206 (2000)
- Baumgart, M, "Die Sprache der Anzeigenwerbung. Eine linguistische Analyse aktueller Werbeslogans" (1992), Phisica-Verlag
- Evert, S, "cqp manual. The IMS Open Corpus Workbench (CWB) CQP Query Language Tutorial. - CWB Version 3.0" (2010), University Stuttgart
- Gries, S. Th., "Statistik für Sprachwissenschaftler" (2008), Vandenhoeck & Ruprecht
- Hardie, A, "CQPweb - combining power, flexibility and usability in a corpus analysis tool", International Journal of Corpus Linguistics, 17(3), pp.380~409 (2012)
- Hennemann, A., "Korpuslinguistische Untersuchungen. Analysen einzelsprachlicher Phänomene" (2013), Frank & Timme
- Janich, N., "Werbesprache. Ein Arbeitsbuch" (2001), Gunter Narr Verlag
- Römer, R., "Die Sprache der Anzeigenwerbung" (1976)