독일어의 양태 직시
Zur Modaldeixis im Deutschen
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In der Forschungsliteratur über Deixis gibt es zumindest seit Bühler keine Zweifel an der personalen, lokalen und temporalen Dimension. Neben diesen klassischen Dimensionen stehen weitere, nämlich textuale und modale als Kandidaten an. In der vorliegenden Arbeit wird die Möglichkeit der Eruierung der modalen Dimension diskutiert. Als Grundlagen dieser Diskussion werden die Definition und Systematik der Deixis im zweiten Kapitel vorangestellt. Aus der hier zugrunde gelegten Bestimmung der Deixis ergibt sich die Existenz der modalen Dimension. Im dritten Kapitel werden verschiedene Auffassungen über die modale Deixis vorgestellt. Ausgehend von der Problemstellung und Darstellung von Herbermann gehe ich auf die partielle Zustimmung und Präzisierung von Harweg und eine andere modale Konzeption von Diewald ein. In Anlehnung an Brugmann und Bühler geht Herbermann davon aus, dass man im Deutschen mit dem Ausdruck so(lch) eine modaldeiktische Kategorie ausmachen kann. In der Erwiderung auf die Problemstellung Herbermanns setzt sich Harweg mit dem Phänomen auseinander und klassifiziert präziser die Verwendungsweisen des Ausdrucks so. Für Diewald, die ein an dem Begriff des Faktizitätsgrades orientiertes Konzept zugrunde legt, gehören die modalen Konjunktionen, Partikeln, Vermodi, Modalwörter und Modalverben zur modalen Dimension. Neben den Auffassungen, die für die modale Dimension sind, gibt es auch Autoren, die gegen die eigene Existenz dieser Dimension einwenden. So subsumiert Fricke z.B. die modaldeiktische Referenz mit dem Ausdruck so(lch), als qualitative Deixis bezeichnet, unter die Kategorie der lokalen Dimension.
Abstract
In der Forschungsliteratur über Deixis gibt es zumindest seit Bühler keine Zweifel an der personalen, lokalen und temporalen Dimension. Neben diesen klassischen Dimensionen stehen weitere, nämlich textuale und modale als Kandidaten an. In der vorliegenden Arbeit wird die Möglichkeit der Eruierung der modalen Dimension diskutiert. Als Grundlagen dieser Diskussion werden die Definition und Systematik der Deixis im zweiten Kapitel vorangestellt. Aus der hier zugrunde gelegten Bestimmung der Deixis ergibt sich die Existenz der modalen Dimension. Im dritten Kapitel werden verschiedene Auffassungen über die modale Deixis vorgestellt. Ausgehend von der Problemstellung und Darstellung von Herbermann gehe ich auf die partielle Zustimmung und Präzisierung von Harweg und eine andere modale Konzeption von Diewald ein. In Anlehnung an Brugmann und Bühler geht Herbermann davon aus, dass man im Deutschen mit dem Ausdruck so(lch) eine modaldeiktische Kategorie ausmachen kann. In der Erwiderung auf die Problemstellung Herbermanns setzt sich Harweg mit dem Phänomen auseinander und klassifiziert präziser die Verwendungsweisen des Ausdrucks so. Für Diewald, die ein an dem Begriff des Faktizitätsgrades orientiertes Konzept zugrunde legt, gehören die modalen Konjunktionen, Partikeln, Vermodi, Modalwörter und Modalverben zur modalen Dimension. Neben den Auffassungen, die für die modale Dimension sind, gibt es auch Autoren, die gegen die eigene Existenz dieser Dimension einwenden. So subsumiert Fricke z.B. die modaldeiktische Referenz mit dem Ausdruck so(lch), als qualitative Deixis bezeichnet, unter die Kategorie der lokalen Dimension.
참고문헌 (17)
- 진정근, "칼 뷜러 Karl Buhler의 직시 이론 －뷜러의 언어 이론 내에서의 그 위상과 내", 독어학, (16), pp.187~205 (2007), 한국독어학회
- 최윤희, "비언어커뮤니케이션" (1999), 커뮤니케이션북스
- Brugmann, K., "Die Demonstrativpronomina der indogermanischen Sprachen. Eine bedeutungsgeschichtliche Untersuchung" (1904), Leipzig
- Bühler, K., "Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache" (1982)
- Diewald, G. M., "Deixis und Textsorten im Deutschen" (1991), Tübingen
- Ehlich, K., "so - Überlegungen zum Verhältnis sprachlicher Formen und sprachlichen Handelns, allgemein und an einem widerspenstigen Beispiel in : Sprache und Pragmatik", LunderSymposium, pp.279~298 (1987)
- Erben, J., "Deutsche Grammatik" (1980), Ein Abriss
- Fricke, E., "Origo, Geste und Raum" (2007), Lokaldeixis im Deutschen
- Harweg, R., "Formen des Zeigens und ihr Verhältnis zur Deixis. Ein Beitrag zur Pragmatik", Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 43, pp.317~337 (1976)
- Harweg, R., "Gibt es modale Deixis? in : Studien zur Deixis", pp.275~293 (1990), Bochum
- Herbermann, C.-P., "Entwurf einer Systematik der Deixisarten. Mit einer exemplarischen Analyse des Systems der Lokaldeiktika im Deutschen in : Modi referentiae. Studien zum sprachlichen Bezug zur Wirklichkeit", pp.47~93 (1988)
- Klein, W., "Deiktische Orientierung in : Sprachtypologie und sprachliche Universalien. Ein internationales Handbuch. 1.", pp.575~589 (2001), Halbband
- Rauh, G., "Aspekte der Deixis", Sprachwissenschaft, 9, pp.23~84 (1984)
- Sennholz, K., "Grundzüge der Deixis" (1985), Bochum
- Sitta, G., "Deixis am Phantasma. Versuch einer Neubestimmung" (1991), Bochum
- Weinrich, H., "Textgrammatik der deutschen Sprache. Unter Mitarbeit von Maria Thurmair, Eva Breindle und Eva-Maria Willkop. Dritte ervidierte Auflage" (2005), Georg Olms Verlag.
- Zifonun, G., "Grammatik der deutschen Sprache" (1997)