본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

텍스트 분석의 과제 및 절차

Aufgaben und Verfahren einer linguistischen Textanalyse

조국현
한국독어학회 (Koreanische Gesellschaft Fuer Deutsche Sprachwissenschaft // Korean Society For German Linguistics)|2022.06|독어학 (Dokohak(Zeitschrift der Koreanischen Gesellschaft fuer Deutsche Sprachwissenschaft))|제45호|pp. 41-68|DOI 10.24814/kgds.2022..45.41

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

텍스트 분석텍스트Text담화Diskurs텍스트종류텍스트 변이형TextanalyseTextsorteTextvariation
주제분류독일어와문학

초록

텍스트의 구성 요소를 발견하는데 이용되는 텍스트 분석 연구는 텍스트 이론 연구 및 텍스트 응용 연구와함께 텍스트 연구의 중심축을 형성한다. 본 논문에서는 텍스트 분석의 의미와 연관 학문 분야를 살피고, 텍스트 분석 과제의 여러 세부 유형을 구분하여 유형별 주요 연구 내용과 주안점을 기술하는 데 그 목적이있다. 텍스트 분석 과제는 대상의 범위와 관점에 따라, (1) 텍스트 개체의 개성 연구, (2) 특정 텍스트종류의모형 연구, (3) 텍스트종류의 매체적 변이 연구, (4) 언어 간 텍스트 특성의 대조 연구와 (5) 텍스트 군집에대한 담화적 속성 연구로 구분된다. 텍스트 개체의 개성 연구는 다른 텍스트 개체들과 구분되는 그것만의고유성, 특이성을 찾는 일이다. 텍스트 개체 분석의 대상은 주로, 문학텍스트와 같이 미학적 가치를 가지거나연설문처럼 역사적 가치를 지닌 텍스트이다. 이때 특히 텍스트의 개성을 보여주는 문체적 특징을 찾는일이 우선적이다. 특정 텍스트종류의 모형 연구는 특정한 텍스트종류의 전형적인 텍스트모형을 기술함으로써 그 특성을 밝히는 데 초점을 맞춘다. 텍스트종류의 매체적 변이 연구는 텍스트의 매체 환경 변화에따른 특정한 텍스트종류의 매체적 분화, 변이를 살핀다. 언어 간 텍스트 특성의 대조 연구는 동일한 텍스트종류가 언어에 따라 실현되는 고유한 양상, 즉 문화 특유의 특징을 살피는 것이다. 텍스트 군집에 대한 담화적속성 연구는 일정한 사회에서 일정한 시기에 다수의 구성원들에서 의해서 이야기되고 있는 특정 주제를담은 텍스트들의 집합인 담화를 대상으로 그 인식적 내용과 틀의 특성을 밝히는 데 집중한다.

Abstract

Die textanalytische Forschung, die zur Entdeckung von konstitutiven Textbestandteilen und deren Eigenschaften verwendet wird, bildet zusammen mit der theorie- und anwendungsorientierten Forschung eine zentrale Säule der Textuntersuchung. Ziel dieses Beitrags ist es, die Bedeutung der Textanalyse und die damit verbundenen Disziplinen zu untersuchen und die wichtigsten Forschungsinhalte und Schwerpunkte nach Typen zu beschreiben. Die Aufgaben der Textanalyse gliedern sich je nach Umfang und Perspektive des Ziels in (1) Untersuchung individueller Spezifika eines einzelnen Textes, (2) Untersuchung des Textmusters einer bestimmten Textsorte, (3) Untersuchung medialer Variationen einer bestimmten Textsorte, (4) kontrastive Untersuchung zwischensprachlicher kultureller Spezifika einer bestimmten Textsorte und (5) diskursanalytische Untersuchung einer Textgruppe.

참고문헌 (56)

  1. 고영근, "텍스트 과학" (2011), 집문당
  2. 김근혜, "한국과 독일의 신문 사설에 나타난 대학 등록금 담화 연구", 석사, pp.2018
  3. 브링커 클라우스, "텍스트 언어학의 이해" (2004), 역락
  4. 드 보그랑드, "텍스트 언어학 입문" (1999), 한국문화사
  5. 서지원, "독일과 한국의 공익광고에 나타나는 이미지의 역할 : 이미지-텍스트 관계를 중심으로", 석사, 독어독문학과, pp.2012
  6. 신지연, "論證텍스트의 段落間 의미구조", 텍스트언어학, 21, pp.307~327 (2006), 한국텍스트언어학회
  7. 신지연, "시 텍스트의 일곱가지 텍스트성", 텍스트언어학, 23(23), pp.21~44 (2007), 한국텍스트언어학회[DOI]
  8. 이병규, "‘매체’와 ‘매체언어’의 개념에 대한 비판적 검토와 대안 탐색", 한민족문화연구, 49(49), pp.95~119 (2015), 한민족문화학회[DOI]
  9. 이병주, "사설의 논증적 분석: 툴민의 논증이론과 반 다이크의 텍스트 이론 간의 접합과 논거-토포스 분석의 방법", 스피치와 커뮤니케이션, 4, pp.130~178 (2005)
  10. 조국현, "텍스트종류 연구의 과제 및 절차", 독어독문학, 79, pp.401~422 (2001)
  11. 조국현, "한국 텍스트언어학 연구에 대한 성찰- 정체성, 연구 내용 및 방법, 성과와 문제점 -", 텍스트언어학, 15, pp.585~612 (2003), 한국텍스트언어학회
  12. 조국현, "한국 텍스트언어학사 연구의 이론적 토대와 과제 및 절차", 독어교육, 32(32), pp.205~233 (2005), 한국독어독문학교육학회
  13. 조국현, "텍스트언어학의 탈(脫)언어학화- 한국 텍스트언어학의 미래에 대한 단상 -", 텍스트언어학, (19), pp.365~393 (2005), 한국텍스트언어학회
  14. 조국현, "독일어 추도사의 텍스트언어학적 분석", 독어독문학, 47(3), pp.310~331 (2006), 한국독어독문학회
  15. 조국현, "문화 연구로서의 텍스트종류 분석 - 한국어와 독일어 ‘추모문’의 문화대비적 고찰", 독어독문학, 49(1), pp.147~170 (2008), 한국독어독문학회[DOI]
  16. 조국현, "텍스트종류와 문체* - 독일어 ‘Leserkommentar(댓글)’와 ‘Kommentar(논평)’를 분석 대상으로", 독어교육, 46(46), pp.61~82 (2009), 한국독어독문학교육학회[DOI]
  17. 조국현, "박민규의 소설 ‘카스테라’에 대한 텍스트언어학적 분석 - 문학과 언어학의 접점을 찾아서", 독어교육, 52(52), pp.113~141 (2011), 한국독어독문학교육학회[DOI]
  18. 조국현, "텍스트 기술 모델의 재조명", 독어교육, 61(61), pp.45~74 (2014), 한국독어독문학교육학회[DOI]
  19. 조국현, "난중일기의 텍스트유형학적 연구", 텍스트언어학, 36, pp.355~390 (2014), 한국텍스트언어학회[DOI]
  20. 조국현, "담화의 세계 - 담화언어학의 정체성과 과제", 독어학, (32), pp.105~127 (2015), 한국독어학회[DOI]
  21. 조국현, "텍스트언어학의 역사 – 텍스트언어학의 정체성 및 한국 텍스트언어학의 연구 동향", 2016년 한국텍스트언어학회 집중 강좌 발표문, pp.1~24 (2016)
  22. 조국현, "텍스트종류‘ 영화평’의 매체적 변이 - 영화‘ 국제시장’과‘ 그래비티’를 사례로", 독어학, (34), pp.253~273 (2016), 한국독어학회[DOI]
  23. 조국현, "텍스트의 매체성 - ‘인터뷰’의 매체적 변이형 고찰 -", 텍스트언어학, 41, pp.295~317 (2016), 한국텍스트언어학회[DOI]
  24. 조국현, "텍스트의 문체와 모형 – 독어학 학술논문의 문체 분석을 중심으로", 독어독문학, 60(3), pp.331~360 (2019), 한국독어독문학회[DOI]
  25. 조국현, "영상텍스트의 텍스트성: 영화 예고편 '암살'의 텍스트언어학적 분석을 예로", 텍스트언어학, 43, pp.221~247 (2017), 한국텍스트언어학회[DOI]
  26. 한국텍스트언어학회, "텍스트언어학의 이해" (2004), 박이정
  27. Adamzik, Kirsten, "Textsorten – Texttypologie. Eine kommentierte Bibliographie" (1995)
  28. Adamzik, Kirsten, "Textlinguistik. Eine einführende Darstellung" (2004)
  29. de Beaugrande, Robert, "New Foundation For a Science of Text and Discourse" (1997)
  30. Busse, Dietrich, "Diskurslinguistik nach Foucault. Theorie und Gegenstände", pp.81~105 (2007)
  31. Daneš, František, "Problem der Textgrammatik", pp.29~40 (1976)
  32. van Dijk, Teun A., "Textwissenschaft. Eine interdisziplinäre Einführung" (1980)
  33. Eckkrammer, Eva M., "Textsemiotik" (2006)
  34. Fix, Ulla, "Textlinguistik und Stilistik. Ein Lehr- und Arbeitsbuch" (2002)
  35. Gansel, Christina, "Textsortenlinguistik" (2011)
  36. Gansel, Christina, "Textlinguistik und Textgrammatik. Eine Einführung" (2002)
  37. Hausendorf, Heiko, "Textinguistik für Examen" (2008)
  38. Heinemann, Wolfgang, "Grundlagen der Textlinguistik. Interaktion - Text – Diskurs" (2002)
  39. Heinemann, Wolfgang, "Textlinguistik" (1991)
  40. Huber, Oliver, "Hyper-Text-Linguistik" (2003)
  41. Krause, Wolf-Dieter, "Textsorten. Kommunikationslinguistische und konfrontative Aspekte" (2000)
  42. Krieg-Holz, Ulirke, "Linguistische Stil- und Textanalyse. Eine Einführung" (2016)
  43. Larcher, Sylvia Bendel, "Linguistische Diskursanalyse. Ein Lehr- und Arbeitsbuch" (2015)
  44. Lüger, Heinz-Helmut, "Kontrastive Medienlinguistik" (2008)
  45. Meinhof, U, "Diskurslinguistik im Spannungsfeld von Deskription und Kritik" (2013)
  46. Niehr, Th, "Einwanderungsdiskurse. Vergleichende diskurslinguistische Studien" (2000)
  47. Reisigl, M, "Diskurslinguistik im Spannungsfeld von Deskription und Kritik", pp.7~35 (2013)
  48. Rolf, Eckard, "Die Funktionen der Gebrauchstextsorten" (1993)
  49. Sandig, Barbara, "Textstilistik des Deutschen" (2006)
  50. Schmitz, Ulrich, "Sprache in modernen Medien. Einführung in Tatsachen und Theorien, Themen und Thesen" (2004)
  51. Spitzmüller, Jürgen, "Diskurslinguistik. Eine Einführung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse" (2011)
  52. Stede, Manfred, "Grundzüge der ebenenorientierten Textlinguistik" (2007)
  53. Stein, Stephan, "Kontrastive Medienlinguistik", pp.425~450 (2008)
  54. Stöckl, Hartmut, "Textsemiotik", pp.11~36 (2006)
  55. Strohner, Hans, "Kognitive Systeme. Einführung in die Kognitionswissenschaft" (1995)
  56. Vater, Heinz, "Einführung in die Textlinguistik. Struktur, Themen und Referenz in Texten" (1992)

관련 논문AI추천

텍스트유형의 세계 -텍스트유형 연구의 정체성 및 과제-조국현한국텍스트언어학회 · 텍스트언어학2023 · 제55권 텍스트언어학의 혁신과 도약을 위한 ‘인문 텍스트언어학’박용익한국텍스트언어학회 · 텍스트언어학2017 · 제42권 텍스트유형학의 현황과 과제이성만한국텍스트언어학회 · 텍스트언어학2009 · 제26권 텍스트언어학의 개념과 대상이성만언어과학회 · 언어과학연구2004 · 제1권 제29호한국어 쓰기 교육을 위한 텍스트 분석 연구의 방향과 과제이미혜언어연구교육원 한국어학당 · 외국어로서의 한국어교육2012 · 제37권 텍스트의 문체와 모형 – 독어학 학술논문의 문체 분석을 중심으로조국현한국독어독문학회 · 독어독문학2019 · 제60권 제3호

이 간행물의 다른 논문 (3건)

비인칭 구문에서 나타나는 감정구문 분석김지원pp. 1-19독일어 대화 자동요약을 위한 핵심 발화쌍 추출 연구구영은, 홍문표pp. 21-39역사적 현재와 장면적 현재최지영pp. 69-87
원문 보기