The Development of Postverbal Negation in Korean in a Korean-English Bilingual Child
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study investigates the developmental process of Korean postverbal negation in a Korean-English bilingual child. The purposes of this study are firstly to find both common and divergent paths in the development of Korean postverbal negation in terms of both syntactic development and pragmatic uses of postverbal negation; and secondly to investigate explanations for the special pattern of development observed. The data were collected from one bilingual child (R) who is simultaneously acquiring two languages, Korean and English over two years between the ages of 5;00 and 700 (years; months). The data collection was carried out in four periods in two different environments: Periods I and III in Australia, Periods II and IV in Korea. The development of postverbal negation showed that when R was in Australia, she employed both L1 and L2 learning mechanisms, while when she was in Korea, she employed L1 learning mechanisms. The results reveal that L1 and L2 mechanisms are not basically different because R shows both forward and backward developmental features in conjunction with the two different language environments: Korea and Australia.
Abstract
This study investigates the developmental process of Korean postverbal negation in a Korean-English bilingual child. The purposes of this study are firstly to find both common and divergent paths in the development of Korean postverbal negation in terms of both syntactic development and pragmatic uses of postverbal negation; and secondly to investigate explanations for the special pattern of development observed. The data were collected from one bilingual child (R) who is simultaneously acquiring two languages, Korean and English over two years between the ages of 5;00 and 700 (years; months). The data collection was carried out in four periods in two different environments: Periods I and III in Australia, Periods II and IV in Korea. The development of postverbal negation showed that when R was in Australia, she employed both L1 and L2 learning mechanisms, while when she was in Korea, she employed L1 learning mechanisms. The results reveal that L1 and L2 mechanisms are not basically different because R shows both forward and backward developmental features in conjunction with the two different language environments: Korea and Australia.
참고문헌 (34)
- Bates, E, "The functional approach to the acquisition of grammar. In Developmental pragmatics" (1989), Academic Press.
- Bloom,L, "Language development: Form and function in emerging grammars" (1970), The M.I.T. Press.
- Bloom,L, "Language development from two to three" (1991), Cambridge University Press.
- Cho, S. W, "First language acquisition. In Contemporary linguistics: An introduction.", pp.2005, Bedford
- Cho, Y.-M. Y., "Evidence for the VP constituent from child Korea", Papers and reports on child language development, 2, pp.31~38 (1988)
- Choi,S.-J, "A cross linguistic development study of negation in English, French, and Korean", 박사, pp.1986
- Choi, S., "Acquisition of negation: How do children learn to answer Yes-No questions in Korean and in English" (1985), Harvard Studies in Korean Linguistics.
- Clancy,P, "The Acquisition of Japanese. In Crosslinguistic study of language acquisition." (1985), Lawrence Erlbaum Associates
- Dulay, H, "Language two" (1982), Oxford University Press.
- Ellis,R, "Second language acquisition and language pedagogy" (1992), Multilingual Matters
- Hagstrom,P, "Implications of child error for the syntax of negation in Korean", Journal of East Asian Linguistics, 11, pp.211~242 (2002)
- Hahn,K.-J.P, "The development of negation in one Korean child", 박사, pp.1981
- The syntax of negation in Korean and its development in child language, "Han, H.", Paper presented at the ESCOL, ~, pp.Paper presented at the ESCOL (1995)
- Ito,K, "Two aspects of negation in child language. In An international perspective" (1981), University Park Press
- Johnson, J., "Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language", Cognitive Psychology, 21, pp.60~90 (1989)
- Kim,M.S, "The Development of Negation in Korean in an English and Korean Bilingual Child", 박사, pp.2007
- Kim,Y.-J, "The acquisition of Korean. In The crosslinguistic study of language acquisition" (1997), Lawrence Erlbaum Associates.
- Lanza,E, "Language mixing in infant bilingualism: A sociolinguistic perspective" (2004), Oxford University Press
- Larsen-Freeman, D, "An introduction to second language acquisition research" (1991), Longman
- McNeill, D., "What does a child mean when he says "No"? In Studies in child language development" (1973), Rinehart & Winston
- Odlin,T, "Language transfer: Cross-linguistic Influence in language learning" (1989), Cambridge University Press.
- Odlin,T, "Cross-linguistic influence. In Handbook on second language acquisition", pp.436~486 (2003), Blackwell
- Pea,R.D, "The development of negation in early child language. In The social foundation of language and thought" (1980), Norton & Co
- Schlyter,S, "The acquisition of tense and aspect. In Two first languages: Early grammatical development in bilingual children" (1990), Foris Publications
- Schlyter,S, "The weaker language in bilingual Swedish-French Children. In Progression and regression in language" (1993), Cambridge University Press.
- Selinker,L, "Interlanguage", International Review of Applied Linguistics, 10, pp.209~230 (1972)
- Slobin,D.I, "C. A. Ferguson", pp.175~208 (1973), Rinehart & Winston
- Slobin,D.I, "Universal and particular in the acquisition of language. In Language acquisition: The state of the art", pp.172~172 (1982), Cambridge Press
- Slobin,D.I, "Crosslinguistic evidence for the language making capacity. In Crosslinguistic study of language acquisition", pp.1157~1256 (1985), Lawrence Erlbaum Associates.
- Slobin,D.I, "The crosslinguistic study of language acquisition (Vol. 3)" (1992), Lawrence Erlbaum Associates
- Slobin,D.I, "Expending the contexts. In The crosslinguistic study of language acquisition", pp.11~13 (1997), Lawrence Erlbaum Associates.
- Towell, R, "Approaches to second language acquisition" (1994), Multilingual Matters Ltd
- White,L, "Universal grammar and second language acquisition" (1989), John Benjamins
- Wode,H, "Four early stages in the development of L1 negation", Journal of Child Language, 4, pp.87~102 (1977)