본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

컴퓨터통신언어에 대한 사용자의 지각과 컴퓨터통신언어 사용 실태의 관계

Factors affecting the use of PC/online languages in computer-mediated environments

박현구
한국지역언론학회 (Korean Regional Communication Research Association)|2011.09|언론과학연구 (Journal of Communication Science)|제11권 제3호|pp. 91-119

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

온라인 환경컴퓨터통신언어컴퓨터통신언어 친숙도컴퓨터통신언어 규범화 지각PC/online languagesthe degree of intimacy to PC/online languagesperceived norm of PC/online languagesCMEs
주제분류신문방송학

초록

온라인에서 컴퓨터통신언어를 쉽게 찾아볼 수 있음에도 불구하고 국내 연구자들은 이를 반사회적이고 일탈적인 현상으로 간주해 왔다. 다양한 컴퓨터통신언어를 유형별로 분류하고 그것이 온라인에서 사용되는 이유를 심리학적 이론을 통해 설명할 수 있다. 본 연구는 컴퓨터통신언어 사용실태라는 기준변인과 관련이 있다고 추정되나 기존 연구들에서 검증되지 않은 선행변인들과 컴퓨터통신언어의 사용실태 사이 관계를 분석했다. 분석 결과 선행변인들이 컴퓨터통신언어 사용량에 미치는 영향은 그 유형에 따라 차이가 있는 것으로 나타났으나, 컴퓨터통신언어 친숙도 변인이 소리나는대로 표기를 제외한 다른 모든 컴퓨터통신언어 사용량을 가장 잘 예측하는 것으로 나타났다. 이는 각 컴퓨터통신언어 표현들을 얼마나 알고 있으며 심리적으로 부담 없이 느끼는지의 여부가 언어 사용을 유발하는 것을 의미한다. 컴퓨터통신언어 규범화 지각 또한 종결어미의 생략, 음운탈락 및 첨가, 소리나는대로 표기, 축약 및 음절 줄이기 등에서 상대적으로 높은 예측력이 있는 것으로 나타났다. 그에 비해 통신어휘와 이모티콘, 자음표기 등에서는 컴퓨터통신언어 친숙도 요인이 가장 큰 예측력을 지니는 것으로 나타났다.

Abstract

PC/online languages are easily observed in computer-mediated environments(CMEs) nowadays. Academic research for those peculiar expressions has not been properly conducted, however, because many researchers have considered them as anti-social, deviated language uses. A theoretical approach should be taken to categorize PC/online languages and explain the nature of those expressions. Normative factors and knowledge factors were derived from SIDE model, trying to constructing acceptable research model. According to regression analysis, the degree of intimacy to PC/online languages was the best indicator to predict the amount of PC/online language use regardless of types of language. It was considered that the amount of knowledge of language and psychological accommodation were focal variables which trigger people to use PC/online languages. Perceived norm of PC/online languages in CMEs was another variable to predict the use of languages types such as omissions, phoneme additions, abbreviations. The degree of intimacy to PC/online languages was a main predictor of using emoticons, phonetic vocalizations, PC/online words.

참고문헌 (42)

  1. 권연진, "컴퓨터 통신언어의 유형별 실태 및 바람직한 방안", 언어과학, 7(2), pp.5~27 (2000)
  2. 김봉섭, "언어를 매개로 하는 실재감 구성요인 연구통신언어와 문자언어를 중심으로", 한국방송학보, 21(2), pp.138~178 (2007), 한국방송학회
  3. 박현구, "온라인 문자발화환경에서 언어의 융합적 특성", 스피치와 커뮤니케이션, 6(6), pp.45~70 (2006), 한국소통학회
  4. 송민규, "PC통신 언어에서 나타나는 폐음절화의 경향", 국제언문, 24, pp.39~57 (2001)
  5. 신종희, "중학생 PC통신 언어의 실태분석", 국어교육연구, 34, pp.107~140 (2002)
  6. 오은영, "PC 통신 어휘에 관한 연구", 석사, pp.2000
  7. 이시훈, "인터넷 통신언어의 사용 현황과 인식에 관한 연구", 언론과학연구, 4(1), pp.177~211 (2004), 한국지역언론학회
  8. 이정복, "컴퓨터 통신 분야의 외래어 사용", 새국어생활, 8(2), pp.61~79 (1998)
  9. 이정복, "통신 언어로서의 호칭어 ‘님’에 대한 분석", 사회언어학, 8(2), pp.193~221 (2000)
  10. 이정복, "통신 언어 문장종결법의 사회언어학", 사회언어학, 10(2), pp.109~136 (2002), 한국사회언어학회
  11. 바람직한 통신언어 확립을 위한 기초 연구, "이정복", 문화관광부, ~ (2000)
  12. 이진성, "약자, 약어 및 통신어에 대한 고찰", 사회언어학, 7(2), pp.189~223 (1999)
  13. 이진성, "한국 대학생들의 맞춤법 오용 실태: 통신언어의 영향을 중심으로", 사회언어학, 9(2), pp.119~141 (2001)
  14. 임규홍, "컴퓨터 통신 언어에 대하여", 배달말, 27 (2000)
  15. 임칠성, "컴퓨터 대화방 ‘글말’의 어휘에 대한 계량적 고찰", 계량언어학, 1 (2001), 서울: 박이정 출판사
  16. 조찬식, "인터넷상에서의 언어사용에 관한 연구", 한국문헌정보학회지, 35(4), pp.177~196 (2001)
  17. 조혜영, "청소년의 사이버커뮤니티 참여와 사회관계 특성에 관한 연구", 한국청소년연구, 17(1), pp.227~261 (2006), 한국청소년정책연구원
  18. Godwin, M, "Electronic Frontier Justice and the ’'Green Card’' Ads", Internet World, (September) (1994)
  19. Greenhow, C., "Old Communication, New Literacies: Social Network Sites as Social Learning Resources", Journal of Computer-Mediated Communication, 14, pp.1130~1161 (2009)
  20. Kiesler, S., "Social Psychological Aspects of Computer-Mediated Communication", American Psychologist, 39(10), pp.1123~1134 (1984)
  21. Lamerichs, J., "Computer-Mediated Communication: From a Cognitive to a Discursive Model", New Media & Society, 5, pp.451~473 (2003)
  22. Lea, M., "Contexts of computer-mediated communication. In: Flaming in computer-mediated communication: Observations, explanations, implications", pp.89~112 (1992), New York: Harvester Wheatsheaf
  23. Parks, M. R., "Making Friends in Cyberspace", Journal of Communication, 46(1), pp.80~97 (1996)
  24. Postmes, T., "Breaching or Building Social Boundaries: SIDE-Effects of Computer-mediated Communication", Communication Research, 25(6), pp.689~715 (1998)
  25. Rezabek, L. L., "Visual Cues in Computer-Mediated Communications: Supplementing Text with Emoticons", Journal of Visual Literacy, 18, pp.201~215 (1998)
  26. Rice, R. E, "Electronic Emotion: Socioemotional Content in a Computer-Mediated Communication Network", Communication Research, 14(1), pp.85~108 (1987)
  27. Rintel, E., "Strangers in a Strange Land: Interaction Management on Internet Relay Chat", Human Communication Research, 23(4), pp.507~534 (1997)
  28. Siegel, J., "Group Processes in Computer-Mediated Communication", Organizational Behavior and Human Decision Processes, 37(2), pp.157~187 (1986)
  29. Spears, R., "Contexts of computer-mediated communication. In: Social influence and the influence of the 'social' in computer-mediated communication" (1992), London: Harvester-Wheatsheaf
  30. Sproull, L., "Reducing Social Context Cues: Electronic Mail in Organizational Communication", Management Science, 32, pp.1492~1512 (1986)
  31. Sproull, L., "Computers, Networks and Work", Scientific American, 265, pp.116~123 (1991)
  32. Thompsen, P. A, "Communication and cyberspace: Social interaction in an electronic environment. In: What's Fueling the Flames in Cyberspace: A Social Influence Model", pp.297~315 (1996), Cresskill, NJ: Hampton Press
  33. Thompsen, P.A., "Effects of Pictographs and Quoting on Flaming in Electronic Mail", Computers in Human Behavior, 12(2), pp.225~243 (1996)
  34. Tidwell, L. C., "Computer-Mediated Communication Effects on Disclosure, Impressions, and Interpersonal Evaluations: Getting to Know One Another a Bit at a Time", Human Communication Research, 28, pp.317~348 (2002)
  35. Postmes, T., "Social Influence in Computer-Mediated Communication: The Effects of Anonymity on Group Behavior", Personality and Social Psychology Bulletin, 27, pp.1243~1254 (2001)
  36. Utz, S, "Social Information Processing in MUDs: The Development of Friendships in Virtual Worlds", Journal of Online Behavior, 1(1) (2000)
  37. Walther, J. B, "Interpersonal Effects in Computer-Mediated Interaction: A Relational Perspective", Communication Research, 19(1), pp.52~90 (1992)
  38. Walther, J. B, "Impression Development in Computer-Mediated Interaction", Western Journal of Communication, 57, pp.381~398 (1993)
  39. Walther, J. B, "Anticipated Ongoing Interaction versus Channel Effects on Relational Communication in Computer-Mediated Interaction", Human Communication Research, 20(4), pp.473~501 (1994)
  40. Walther, J. B, "Group and Interpersonal Effects in International Computer-Mediated Collaboration", Human Communication Research, 23(3), pp.342~369 (1997)
  41. Walther, J. B., "Relational Communication in Computer-Mediated Interaction", Human Communication Research, 19(1), pp.50~88 (1992)
  42. Walther, J. B., "The Impacts of Emoticons on Message Interpretation in Computer-Mediated Communication", Social Science Computer Review, 19(3), pp.324~347 (2001)

관련 논문AI추천

인터넷 통신언어의 사용 현황과 인식에 관한 연구이시훈한국지역언론학회 · 언론과학연구2004 · 제4권 제1호통신언어의 모음변이와 음성학적 유사성김일규, 지윤주한국음성학회 · 말소리와 음성과학2015 · 제7권 제1호통신언어의 표기와 음운적 특성이주희한국현대언어학회 · 언어연구2010 · 제27권 제1호言語媒體的 특성으로 본 인터넷 通信言語韓東完한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2003 · 제31권 제2호대학생의 스마트폰 이용과 인스턴트 메시지의 언어적 특징이주희한국음운론학회 · 음성음운형태론연구2019 · 제25권 제2호온라인에서 대학생의 비규범 표기 허용도 연구 -규범 표기 지식과의 관련성을 중심으로-이지연국어교육학회(since1969) · 국어교육연구2022 · 제49호

이 간행물의 다른 논문 (13건)

한국저널리즘의 위기와 대안김승수pp. 5-32언론사의 내부자원이 뉴스에서 사용자 제작 콘텐츠(UGC)를 활용하는 정도에 미치는 영향윤영민, 김정환, 김성철pp. 33-62뉴스 미디어별 노출정도가 정치지식과 인지복합성, 개인의 정보처리에 미치는 영향민정식pp. 63-90지역방송의 사투리 사용 내용규제에 대한 연구송종현pp. 120-146TV가 재현하는 다문화 현실에 대한 결혼이주여성의 재귀적 해독오창우, 이현주pp. 147-180
원문 보기