대학생의 스마트폰 이용과 인스턴트 메시지의 언어적 특징
Smartphone usage and linguistic characteristics of instant messages: With reference to college students.
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
With the development of electronic communications such as mobile devices, computer mediated communication has been growing rapidly the last 30 years, and it has become a subject of language research which must be causing controversies. For the data we collected from 55 college students, pictograms, abbreviations, omitted letters, and nonstandard spellings proved to be observable in Korean instant messages through instant messenger services (e.g. Kakao Talk). The frequency and type of emoticons were still observed but younger generations much prefer to use sticker emoticons (emojis) instead. Abbreviations and nonstandard spellings are also productive in Korean instant messages. Based on our data, many of them reflected the pronunciation of spoken language or reflected the economy principle. Especially, consonant initialism in Korean instant messages was aimed at economic efficiency, while a number of morpho-phonological processes were also used for word play or unique expressions.
Abstract
With the development of electronic communications such as mobile devices, computer mediated communication has been growing rapidly the last 30 years, and it has become a subject of language research which must be causing controversies. For the data we collected from 55 college students, pictograms, abbreviations, omitted letters, and nonstandard spellings proved to be observable in Korean instant messages through instant messenger services (e.g. Kakao Talk). The frequency and type of emoticons were still observed but younger generations much prefer to use sticker emoticons (emojis) instead. Abbreviations and nonstandard spellings are also productive in Korean instant messages. Based on our data, many of them reflected the pronunciation of spoken language or reflected the economy principle. Especially, consonant initialism in Korean instant messages was aimed at economic efficiency, while a number of morpho-phonological processes were also used for word play or unique expressions.
참고문헌 (21)
- 이주희, "한국어 문자메시지의 표기와 특성: 20대 대학생을 중심으로", 음성음운형태론연구, 18(1), pp.131~161 (2012), 한국음운론학회[DOI]
- 박선우, "한국어 모바일 텍스트에 대한 인식과 태도", 어문론집, 62, pp.61~103 (2015), 중앙어문학회[DOI]
- 박선희, "사범계 대학생의 SNS 소통 행태 및 인식 탐색 : 카카오톡을 중심으로", 디지털융복합연구, 16(10), pp.27~37 (2018), 한국디지털정책학회[DOI]
- 신승용, "통신언어와 국어교육", 영남국어교육, 9, pp.12~36 (2005), 영남대학교[DOI]
- 이성규, "또 하나의 세계를 여는 트위 터, 140자의 매력" (2009), 책보세
- 이정복, "인터넷 통신언어의 확산과 한국어 연구의 확대" (2009), 소통
- 이주희, "통신언어의 표기와 음운적 특성", 언어연구, 27(1), pp.1~18 (2010), 언어정보연구소[DOI]
- 이주희, "마이크로블로그 커뮤니케이션의 언어문화 연구 : 트위터를 중심으로", 人文科學硏究, 30, pp.135~170 (2012), 인문과학연구소
- 정희석, "한국형 SNS의 진화 : 카카오톡 사례를 중심으로", 디지털융복합연구, 10(10), pp.147~154 (2012), 한국디지털정책학회
- 정한별, "SNS (Social Network Service)에 의한 대화 개념의 확장", 전파방송통신저널, 29, pp.30~43 (2010), 국립전파연구원[DOI]
- 허상희, "대학생의 카카오톡 언어 사용 분석", 한글, (314), pp.103~143 (2016), 한글학회[DOI]
- CRYSTAL, DAVID, "문자메시지는 언어의 재앙일까? 진화일까?" (2011), 알마
- DÖ RING, NICOLA, "1 bread, sausage, 5 bags of apples I.L.Y: Communicative functions of text messages (SMS)", Zeitschrift für Medienpsychologie, 14(3), pp.118~128 (2002)
- FAULKNE, XRISTINE, "When fingers do the talking : A study of text messages", Interacting with Computers, 17, pp.167~185 (2005)
- GRINTER, REBECCA, "y do tngrs luv 2 txt msg?", Proceedings of the 7th European Conference on Computer-Supported Cooperative Work (ECSCW) (2001)
- GRINTER, REBECCA, "Wan2tlk? : Everyday text messaging", Proceedings of ACM Conference on Human Factors in Computing System (CHI 2003), pp.441~448 (2003)
- HÅRD AF SEGERSTAG, YLVA, "Use and Adaptation of the Written Language to the Condition of Computer-mediated Communication", PhD, pp.2002
- KASESNIEMI, EIJA-LIISA, "Perpetual Contact: Mobile Communication, Private Talk, Public Performance", pp.170~192 (2002), University Press
- OKSMAN, VIRPI, "Mobile communication as a social stage: Meanings of mobile communication in everyday life among teenagers in Finland", New Media and Society, pp.319~339 (2004)
- TAGG, CAROLINE, "A Corpus Linguistics Study of SMS Text Messaging", PhD, pp.2009
- "Generation Txt? The sociolinguistics of young people’s text-messaging" (2003)[URL]