『골동록(汨蕫錄)』 소재 일화의 서술 양상과 그 의미
The description and the meaning of anecdote Contained on 『Goal-dong-rok(汨蕫錄)』
0
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 18세기 영남지역에 거주했던 八友軒 趙普陽(1709~1788)에 의해 편찬된 필기집인 『골동록(汨蕫錄)』의 수록 일화를 중심으로 서술 양상을 분석하기 위해 작성되었다. 『골동록』에 수록된 일화의 경우 주로 인물에 대한 특징적 국면을 포착하여 기록한 이야기가 대부분인데, 편찬자인 조보양의 출신 지역 및 인근 거주 지역을 중심으로 기록한 견문잡기라는 특징을 가지고 있다. 『골동록』 소재 일화의 서술양상은 3가지 측면에서 주목할 수 있다. 첫째, 견문기록이긴 하나 구전된 것을 기록하는 것에 있어서도 명확한 기록의식이 저변에 깔려있음과 아울러 편찬자의 주관적 의식이 뚜렷하게 개입된 양상을 띄고 있다. 둘째, 『골동록』에 수록된 일화의 경우 ‘골계’를 지향한 작품이 확인되며, 이들의 경우 ‘하층민’에 의해 ‘골계’가 구사된 일화를 통해 서사적 지향의 일단을 확인할 수 있다. 셋째, 『傳奇』, 『剪燈新話』등 중국문언소설 및 ‘전기수’관련 기록 등을 통해 편찬자가 ‘소설’을 접하고, 이를 바탕으로 〈윤용 일화〉와 같은 한문단편소설을 수록할 수 있었던 것으로 보인다. 이처럼 『골동록』에 수록된 일화는 ‘골계’나 ‘신이’적 성향을 띤 것도 있으며, 서사적 윤색이 가미된 작품도 보인다. 그러면서도 ‘지역’과 ‘주변’에 대한 기록을 강화한 로컬리티의 성향 또한 발견된다. 때문에 『골동록』 전반에 걸친 의식지향은 ‘주변’과 ‘일상’ 등 ‘나’를 중심으로 한 ‘기록’정신이 반영되어 있으면서 ‘병세인’에 대한 ‘따뜻한 공유’ 또한 지향했던 것으로 이해된다. 이를 통해 18세기 영남 남인이 가지고 있었던 의식 지향의 일단을 살펴볼 수 있다. 하지만 그것을 단순히 ‘학맥’이라는 폐쇄적 관점으로 해석할 것이 아닌 ‘로컬리티’의 관점으로 시각을 전환하여 바라볼 필요가 있으며, 그랬을 경우 국지적 개별 양상이 아닌 경향성을 가진 유의미한 학술 전통으로 인정될 수 있을 것으로 생각된다.
Abstract
This paper talks about the analysis of the description method especially focused on 『Goal-dong-rok』 which is published by Paul-Wu-Hurn Joe-Bo-Yang (1709~1788) once dwelled on the region of young-nam in 18th century. In case of some anecdote carried on through 『Goal-dong-rok』, most of the records are about the stories capturing characteristic aspects of the characters in the stories and it shows specific regional characters based on the geographical regions where the author, Joe-Bo-Yang, is born and raised. The description method of anecdote in 『Goal-dong-rok』 draws our close attention in three aspects. First of all even though those records are descended without proper documenting method, it shows that the author’s intention towards the clear spirit of record is fundamentally innate through the records and author’s subjective opinion is clearly based on its record. Secondly, some of the stories carried on 『Goal-dong-rok』 shows aspects pursuing ‘Goal-Kye’ and those cases confirm a hint of descriptive method through a story which developed ‘Goal-Kye’ written by ‘low-class people’. Third, it seems that the author could have sense of novels through the wording novel and ‘jeon-gi-soo’ related records like 『jeon-gi』,『Jiandeng Xinhua』 and so on and based on it the author could publish Chinese Short Collection like <yoon-young anecdote> The author’s consciousness reflected on 『Goal-dong-rok』 seems to have pursued a reinforced form of low-quality records rather than to pursue a fictional form flavored with some descriptive characters. Because of it, the aspects of consciousness throughout the whole story of 『Goal-dong-rok』 reflected ‘the spirit of record’ focused on ‘surroundings’, ‘daily routine’, ‘me’ and so on. It also can be understood as reaching out to realize ‘warm share’ about ‘contemporary’ Therefore the aspects of author’s consciousness reflected on 『Goal-Dong-Rok』 could be understood as it showed a glimpse of characters that young-nam southern people possessed. However it is necessary to take a look at this aspects not with just ‘Hangmaek’ which is closed viewpoint but with a converted viewpoint of ‘locality’. Then it could be recognized as a meaningful academic tradition with tendency rather than with local and individual aspects.
참고문헌 (20)
- 趙普陽, "八友軒集", ~
- 趙普陽, "18세기 한 영남 남인의 지적 관심과 기록-골동록" (2011), 한국국학진흥원
- 한국국학진흥원, "문집해제 11" (2009)
- 김영, "망양록 연구" (2003), 집문당
- 김영진, "야담문학연구의 현단계 1", pp.291~315 (2001), 보고사
- 김영진, "『綺里叢話』에 대한 일고찰–편찬자 확정과 후대 야담집과의 관련 양상을 중심으로-", 한국한문학연구, 28, pp.315~348 (2001), 한국한문학회
- 김준형, "한국 패설문학 연구" (2004), 보고사
- 김준형, "일화, 장르의 적용과 문화를 읽는 눈 - 이강옥,『일화의 형성원리와 서술미학』(보고사, 2014) -", 어문론총, (62), pp.595~600 (2014), 한국문학언어학회
- 정환국, "17세기 소설에서 ‘악인’의 등장과 대결구도", 漢文學報, 18(1), pp.557~587 (2008), 우리한문학회
- 신상필, "필기의 서사화 양상에 관한 연구 : 『용재총화』와 『어우야담』을 중심으로", 박사, 한국한문학, pp.2005
- 신선희, "<장수과전> 연구", 학생학술연구논문집, pp.199~219 (2009), 계명대학교 학생처
- 이강옥, "조선시대 일화 연구" (1998), 태학사
- 이승현, "『기리총화』 연구", 석사, 한국한문학, pp.2009
- 이종호, "조선의 문인이 걸어온 길" (2004), 한길사
- 임완혁, "『청구야담』의 문헌학적 연구", 한국한문학연구, 25, pp.173~204 (2001), 한국한문학회
- 임완혁, "조선전기 筆記의 전통과 稗說", 대동한문학(大東漢文學), (24), pp.69~108 (2006), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 임완혁, "屛谷 權榘의 散文硏究- 『闡幽錄』의 著述意識과 性格에 대하여", 한국학논집, (53), pp.27~61 (2013), 한국학연구원
- 임형택, "한문서사의 영토 1" (2012), 태학사
- 한의숭, "漢文敍事散文의 연구 동향과 과제", 한민족문화연구, 48(48), pp.63~98 (2014), 한민족문화학회
- 황동권, "팔우헌 조보양의 『골동록』연구", 하계학술대회 발표요지집 (2013)