小议汉语数字谐音
Discussion on Chinese Digital Homophony
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Homophony is a figure of speech which replaces the original form unit with the homophonic or near-sound form unit through the homonym or near sound of the formal unit, in other words, homophony is a kind of metonymy based on phonetic relatedness effects. Homophony includes various linguistic phenomena which cause a special effect through metonymy based on phonetic relatedness effects and express the meaning by means of the phonetic features of homonym or near-sound in the process of using the language. This article focuses on the digital homophony. Digital homophony is extremely common in Chinese language because numbers not only represent quantity, but also closely related to the life of Chinese people. At the same time, it also carries abundant and mysterious cultural connotations in Chinese culture. It occupies an important position in Chinese culture. On the basis of an overview of Chinese digital homophony, the article selects the representative figures in Chinese culture to discuss the social and cultural connotations of digital homophony, which reflects the value and significance of numbers in Chinese culture.
Abstract
Homophony is a figure of speech which replaces the original form unit with the homophonic or near-sound form unit through the homonym or near sound of the formal unit, in other words, homophony is a kind of metonymy based on phonetic relatedness effects. Homophony includes various linguistic phenomena which cause a special effect through metonymy based on phonetic relatedness effects and express the meaning by means of the phonetic features of homonym or near-sound in the process of using the language. This article focuses on the digital homophony. Digital homophony is extremely common in Chinese language because numbers not only represent quantity, but also closely related to the life of Chinese people. At the same time, it also carries abundant and mysterious cultural connotations in Chinese culture. It occupies an important position in Chinese culture. On the basis of an overview of Chinese digital homophony, the article selects the representative figures in Chinese culture to discuss the social and cultural connotations of digital homophony, which reflects the value and significance of numbers in Chinese culture.
참고문헌 (24)
- 申小龙, "中国文化语言学" (1990), 吉林教育出版社
- 陈永正, "中国方术大辞典" (1991), 中山大学出版社
- 刘志文, "广东民俗大观" (1993), 广东旅游出版社
- 王希杰, "修辞学通论" (1996), 南京大学出版社
- 曲彦斌, "中国民俗语言学" (1996), 上海文艺出版社
- 刘师培, "刘师培全集第一册" (1997), 中央党校出版社
- 张德鑫, "数里乾坤" (1999), 北京大学出版社
- 宋伯年, "中国文化读本" (1999), 商务印书馆
- 赵世开, "汉英对比语法论集" (1999), 上海外语教育出版社
- 胡明扬, "西方语言学名著选读" (1999), 中国人民大学出版社
- 王晓澎, "数字里的中国文化" (2000), 团结出版社
- 万建中, "禁忌与中国文化" (2001), 人民出版社
- 潘文国, "字本位与汉语研究" (2002), 华东师范大学出版社
- 牛兵占, "黄帝内经素问译注" (2003), 中医古籍出版社
- 费尔迪南, "普通语言学教程" (2017), 商务印书馆
- 黄伯荣, "现代汉语（增订六版）" (2017), 高等教育出版社
- 刘瑞明, "“年忌说”从科学到迷信的转化", 寻根, (4) (2000)
- 林尚碧, "数字信", 语文建设, 1 (2002)
- 王苹, "汉语谐音表达的客观基础", 修辞学习 (2002)
- 周成兰, "谐音的地位、词语构造及修辞作用", 经济与社会发展, 3(2) (2005)
- 刘卫红, "英汉数字的吉凶象征及其文化根源", 郑州航空工业管理学院学报, (5) (2006)
- 李蓓, "中国谐音吉祥文化与汉语国际教育", 高教论坛, (10) (2013)
- 石轶兰, "汉语谐音及其文化内涵研究", 赤峰学院学报（汉文哲学社会科学版, 35(5) (2014)
- 廖光蓉, "汉语超常谐音及其规范化", 外语与翻译, (2) (2017)