논문KCI 등재
두 개의 수사를 병렬하는 ‘개수표현법’에 관한 소고
The Study of Approximators By Two Adjacent Numbers in Chinese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本文考察了现代汉语中从古代汉语发展而来的“概数表示法”。主要研究对象为各种概数表示法中涉及到“相邻两位数并列使用形式”的部分。1. 第二节中将概数的形式分为两大类。一是两个数字以“小数冠大数”的形式结合而成的“一般形式”，二是以“大数冠小数”的形式结合而成的“逆向形式”。另外，本节还考察了当两个数字重叠时所具产生的含义变化。2. 第三节中，以嵌数成语为主介绍了从本义衍生出来的派生意义。嵌数成语在形式上虽然与“概数表示法”相同，但在含义上， 含有毫不相关意义的情况也不在少数。3. 第四节中，韩语中，两个数字不相连的概数表示法除了“三三五五”之外几乎并无其他。尤其是在汉语中存在的相邻两个数字逆向使用的方法在韩语与英语中并不存在。因此本文介绍了汉语与韩语在相互对应时，意义上相近或结构上发生数字换位情况的成语示例。
참고문헌 (18)
- 二川, "关于"大数冠小数"约数表示法的几点补正", 中国语文, (5) (1997)
- 潘洁, "“大小”中的中国数文化", 语文学刊, (3) (2008)
- 韩瑾, "浅谈文言文中的虚数与概数", 科技创新导报 (2009)
- 黄灵庚, "“三王可四、五帝可六”此类句式释义之商榷", 浙江师大学报, (5) (2001)
- 胡兰, "英汉约数表达方式对比初探", 长沙大学学报, 24(3) (2010)
- 蒋跃, "英汉约数的比较与翻译", 解放军外国语学院学报, 30(4) (2007)
- 李宇明, "论词语重叠的意义", 世界汉语教学, (1) (1996)
- 骆晓平, ""大数冠小数"约数表示法源流略考", 中国语文, 5 (1996)
- 吕雯霞, "英汉语言中数字的文化内涵对比解析", 湖南民族职业学院学报, 6(2) (2010)
- 钱鲍华, "汉语"九"和英语"三"的文化共性", 苏州教育学院学报, 24(4) (2007)
- 王丽媛, "数词的重叠", 渭南师范学院学报, 25(1) (2010)
- 吴慧敏, "略论概数形式 "三五" "五七"", 语言应用研究, (10) (2010)
- 颜敬佩, "浅谈数词"二八""三八"", 赤峰学院学报, 32(8) (2011)
- 汤景鑫, "试论数字成语的文化意义", 哈尔滨学院学报, 31(5) (2010)
- 院琼庄, "现代汉语概数表示法研究", pp.2007
- 曹容, "中西数字的文化观比较", 四川理工学院学报(社会科学版), 21(1) (2006)
- 张肖鹏, "汉英数词的模糊性对比分析", 社科纵横, 24(9) (2009)
- 玄炅我, "汉韩概数表达形式比较研究", pp.2012
관련 논문AI추천
韓･中 數詞成語의 外部形式 比較 硏究현성준비교문화연구소 · 비교문화연구2012 · 제27권 汉语奇位嵌数成语分析及汉韩同类成语的对比研究모가빈, 임승배인문학연구소 · 열린정신 인문학 연구2011 · 제12권 제2호중국어 수사 중첩 현상에 대한 고찰윤애경한국중문학회 · 중국문학연구2025 · 제98호古代漢語中 槪數詞의 表現形式김대환한국중국문화학회 · 중국학논총2024 · 제84호韓·中 數詞成語의 平仄 結合關係김진호, 현성준한국중국문화학회 · 중국학논총2014 · 제44호숫자가 쓰인 중국 성어(成語) 고찰강영규, 한용수동서사상연구소 · 철학∙사상∙문화2012 · 제13호