본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

중국어 ‘了’, ‘着(zháo)/(zhao)’ 時相 자질 중한 대조연구

A Contrastive Study of Chinese ‘了’、‘着(zháo)/(zhao)’s tense and aspect between China and Korea

1

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

the quality and the action of the inner structure according to the time is determined. the predicate verb is a verb. when completed, the “Le(了)” is “complete” or “perfect”, the meaning of the verb and the subject to the sub category of the category of “progress award”, “on the table”, “sustainable” and “success” of the other. the predicate verb is the verb, “Le(了)” the past tense to express. however, the subject of the verb is in the revenge “Le(了)” when the meaning of the verb and subject to the category of the category of the success. this “Le(了)” korean, “-었-” or “-고 있₁-” and in response, we have the “-었-” is “the past tense” and “-고 있₁-” on the table and “continue” to express. i'm going to be late for “着” verb the verb then the psychology, the “着(zhao)” vocabulary and grammar is not a sub category, complete with the end. the language of “-어 버리다” and “-어 놓다”, “-었-” and deal with it, “-어 버리다”, “-어 놓다”, as the auxiliary verb. the award show was “-었-” the past tense category. “着” after the completion of the time, and when the position of the fire is still not “着 (zháo)” shape the meaning of the verb has to have the “results” of the image. this kind of “着(zháo)” korean “-었-”, and in response, the “-었-” in the past tense to express. so, chinese and korean have different characteristics of system scale.

Abstract

the quality and the action of the inner structure according to the time is determined. the predicate verb is a verb. when completed, the “Le(了)” is “complete” or “perfect”, the meaning of the verb and the subject to the sub category of the category of “progress award”, “on the table”, “sustainable” and “success” of the other. the predicate verb is the verb, “Le(了)” the past tense to express. however, the subject of the verb is in the revenge “Le(了)” when the meaning of the verb and subject to the category of the category of the success. this “Le(了)” korean, “-었-” or “-고 있₁-” and in response, we have the “-었-” is “the past tense” and “-고 있₁-” on the table and “continue” to express. i'm going to be late for “着” verb the verb then the psychology, the “着(zhao)” vocabulary and grammar is not a sub category, complete with the end. the language of “-어 버리다” and “-어 놓다”, “-었-” and deal with it, “-어 버리다”, “-어 놓다”, as the auxiliary verb. the award show was “-었-” the past tense category. “着” after the completion of the time, and when the position of the fire is still not “着 (zháo)” shape the meaning of the verb has to have the “results” of the image. this kind of “着(zháo)” korean “-었-”, and in response, the “-었-” in the past tense to express. so, chinese and korean have different characteristics of system scale.

참고문헌 (17)

  1. 남기심, "표준 국어 문법론" (2014), 박이정
  2. 박덕유, "한국어의 相이해" (2007), 제이앤씨
  3. 임영택, "근대중국어 ‘着(著)’ 文法化에 관한 연구- "世說新語", "祖堂集"을 중심으로 -", 한중언어문화연구, (30), pp.3~36 (2012), 한국중국언어문화연구회[DOI]
  4. 장호득, "현대중국어 相 표지 了의 成事相 의미소 및관련 구조 중한 대조 분석", 비교문화연구, 33, pp.495~514 (2013), 비교문화연구소[DOI]
  5. 한경숙, "현대중국어 조사 ‘了’, ‘過’ 관련 구조 의미소 중한 대조분석 -‘已經’, ‘曾經’과의 공기 관계를 중심으로-", 한중인문학연구, (47), pp.435~455 (2015), 한중인문학회
  6. 한경숙, "중국어 ‘掉’의 의미 확장과 주관화 중한 대조연구", 중국인문과학, (69), pp.81~102 (2018), 중국인문학회[DOI]
  7. 한용수, "韩国学生汉语动宾式离合词教学习得研究", 중국인문과학, (53), pp.135~148 (2013), 중국인문학회
  8. 高明凱, "漢語語法論" (1957), 科學出版社
  9. 房玉淸, "语言教学与研究 4집" (1981), 语言教学与研究出版社
  10. 沈家煊, "認知與漢語語法硏究" (2009), 商務印書館
  11. 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (1980), 商務印書館
  12. 劉勳寧, "中國語文 5집" (1988), 中國語文出版社
  13. 陳前瑞, "漢語體貌硏究的類型學視野" (2008), 商務印書館
  14. 胡裕樹, "動詞硏究" (1995), 河南大學出版社
  15. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "現代漢語詞典" (2010), 商务印书馆
  16. "국립국어원 표준국어대사전"[URL]
  17. "중국북경대학교 CCL語料庫"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (23건)