試論陶淵明與金時習的性情及其在‘飮酒詩’中的表現
A comparative study about <Yin jiu shi(The poem of drinking)> of Tao’yuanming and the reply poem of Jin’shixi
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 도연명과 김시습의 성정(性情)을 살펴보고 그런 성정이‘음주시’에 어떻게 투영되어 있는지를 고찰하는 것을 목적으로 한다. ‘음주시’라는 작품을 선택한 이유는 두 가지이다. 하나는 도연명의 원시(原詩)와 김시습의 화시(和詩)가 모두 20수로 되어 있기 때문이고, 다른 하나는 음주시를 창작할 당시 두 사람의 나이가 40대 중반으로 비슷했기 때문이다. 20수의 시로 구성된 작품군(群)을 통해 시인의 사상과 감정의 다양한 면모를 살펴볼 수 있으리라 생각되며, 사십 줄을 넘은 나이에 삶과 세상을 바라보는 시선 내지 생각이 젊은 시절의 그것과는 다른 어떤 성숙을 내포하고 있으리라고 본다. 2장에선 먼저 두 사람이 남긴 자아에 대한 평가와, 그들에 대한 다른 문인들의 평가를 살펴보았다. 이런 평가에서 나타난 두 사람의 성정을 정리해보자면 도연명은 성격이 한정(閒靜)하고 세상일에 대해 통달한 태도를 가지고 있는 반면, 김시습은 방외인으로서 소방(疏放)과 소쇄(瀟灑)한 성격을 가지고 있으면서도 세상일에 대해 항상 ‘분세질속(憤世疾俗)’의 정서를 가지고 있었다. 3장에선 주로 시풍(詩風)의 차이와 도(道)에 대한 인식을 중심에 두고 두 시인의 성정이 '음주시'에 어떻게 투영되어 있는지를 검토했다. 그 정도에 있어서 차이를 보이지만 두 시인의 감정과 사상에 서 유사한 점을 찾아볼 수 있다. 그러나 세부적으로 따져봤을 때 확인할 수 있는 차이점도 뚜렷하다. 도연명의 시에서 평화롭다는 정서가 더 강하다고 하면, 김시습의 시에서는 자부심과 세상에 대한 비판이 더 강하게 드러나 있다. 전원과 산림은 도연명과 김시습에게 실제적인 삶의 방식이며 그들 스스로 거듭 좋아한다고 강조한 것이기도 하다. 그러나 그들이 진정 좋아한 것은 전원이나 산림 자체라기보다 그 속에서 살아가는 삶을 통해 추구하는 것, 즉 자유이다. 하지만 몸과 정신의 자유를 지키고자 할수록 현실과 이상의 갈등 한 고조되고, 그것을 직면해야 했다. 도연명과 김시습은 이런 갈등과 싸우며 사는 사람들이다. 두 시인의 훌륭함이라면 곧 삶의 실제적인 어려움과 직면하면서도 그것을 외면하고 의연한 달관의 자세로 자신이 소중히 여기는 자유를 지키는 것에서 찾을 수 있다고 생각한다.
참고문헌 (19)
- 陶淵明, "陶淵明集" (2010), 동서문화사
- 李辰冬, "陶淵明評論" (1975), 東大圖書公司
- 龔斌, "陶淵明傳論" (1999), 華東師範大學出版社
- 鄭鉒東, "梅月堂金時習硏究", 高麗大學藏書
- 沈慶昊, "金時習評傳" (2012), 돌베개
- 김시습, "매월당 김시습 금오신화" (2000), 홍익출판사
- 吳紹釚, "論朝鮮詩人金時習的和陶詩", 延邊大學學報, 2 (1998)
- 吳紹釚, "中朝詩人:蘇軾與金時習和飲酒二十首之比較", 延邊大學學報, 4 (1999)
- 吳紹釚, "陶淵明與韓國詩人金時習之比較", 東疆學刊, 3 (2002)
- 吳文善, "比較視野中的金時習漢詩研究", 박사, 中國少數民族語言文學專業, pp.2009
- 崔雄權, "接受與書寫:陶淵明與韓國古代山水田園文學", 文學評論 (2012)
- 林語堂, "생활의 발견" (2006), 혜원
- 강지희, "매월당의 「화연명음주이십수(和淵明飮酒二十首)」 연구 - 陶淵明 「飮酒」詩와의 비교를 중심으로", 민족문학사연구, (29), pp.8~35 (2005), 민족문학사학회
- 강지희, "退溪의 「和陶集飮酒二十首」에 나타난陶淵明 수용 양상", 동방한문학, (44), pp.31~62 (2010), 동방한문학회
- 김보경, "韓國 ‘和陶詩’ 硏究 序說", 중국문학, 66, pp.219~243 (2011), 한국중국어문학회
- 金銀洙, "梅月堂 詩 연구", 박사, 국어국문학, pp.1995
- 金潤惠, "梅月堂의 '和陶詩'에 대한 연구", 석사, 교육학, pp.1990
- 李鎭斗, "東峯金時習의 漢詩硏究", 박사, pp.1987
- 李鍾燦, "梅月堂- 그 文學과 思想" (1989), 강원대학교 출판부
