동사-형용사 重義 語節의 重義性 解消 연구－한국어 情報 處理와 관련하여－

Abstract

A Study on the Disambiguation of Verb-Adjective Ambiguous ‘eojeol' Nam, Kyoung-woan․Yoo, Hye-won This paper is designed to examine the type of the verb-adjective ambiguous ‘eojeol' and to solve the ambiguity. The ambiguous ‘eojeol' is the ‘eojeol' that has more than two analysis candidates. First of all, we extracted the ambiguous ‘eojeol' in the corpus and then classified the verb-adjective ambiguous ‘eojeol'. As a result, we made three types of ambiguous ‘eojeol'. First type is the basic form of the candidates is different and the other types is same. The verb-adjective ambiguous ‘eojeol' with the same basic form is again classified by the transitive verb- adjective type and the intransitive verb-adjective type. To solve the ambiguity, we determined the analysis unit and then made the rules. By using the morphological, categorial, semantic, lexical information of the co-occurrence words, we could compose the rules of Korean ambiguous ‘eojeol', and we gave examples of kil-da/kit-da(“be long/to draw”), ssŭ- da(“be bitter/to write”) and pak-da(“be light/to dawn”). It is to be hoped that this paper will contribute to the field of the Korean language processing and especially the solution of the ambiguity.