현대 중국어 부사의 虛實 고찰- 보어 역할을 하는 정도 부사 ‘很, 極’를 중심으로 -
A Study on the False Facts(虛實) of Modern Chinese Adverbs - Focusing on degree adverb ‘很’, ‘極’ which acting as a complement -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
현대 중국어에서 부사는 종류가 매우 많고 단어마다 의미와 용법도 다르기 때문에 정확한 파악이 어렵다. 또한 부사의 虛實에 관한 문제도 여전히 해결되지 않은 논제이다. 본고에서는 정도 부사 ‘很’과 ‘極’의 통시적 고찰 및 통사적 위치에 근거하여 의미의 유무를 살펴보았다. 이를 통해 부사의 虛實에 대한 결과를 도출해 보고자 하였다. ‘很’과 ‘極’는 문장 안에서 부사어와 보어 역할을 한다. ‘수식’과 ‘보충’의 역할은 일반적으로 실질적인 의미를 가지고 있는 단어가 주로 담당한다. 그러므로 ‘很’과 ‘極’은 여전히 실질적인 의미를 가진 실사로 본다. 또한 ‘부사+명사’ 구조는 부사가 실사임을 말해주며, 이외에 일부 부사는 연용이 가능하고, 단독으로 사용할 수도 있다. 이처럼 부사는 하나의 범주로 설명하기 어려우나, 실질적인 의미를 가지고 있다는 것을 부정할 수는 없기 때문에 완전히 허화되어 문법적 기능만을 하는 품사라고 단언하기는 어렵다. 그러므로 본고에서는 부사를 實詞로 판단한다.
Abstract
In modern Chinese, adverbs are not easy to grasp because there are many types of adverbs and the meanings and uses of each word are different. In addition, the problem of adverb False Facts(虛實) is still an unresolved issue. Therefore, in this paper, the meaning and usage of degree adverb ‘很’, ‘極’ were examined based on diachronic consideration and syntactic position. ‘很’ and ‘極’ are placed in front of the predicate in a sentence and play the role of adverbs, or they are positioned after the predicate and act of complements. Adverbs, as adverbial words in sentences, mainly acting the role of 'modification'. This is to decorate another word with a practical meaning, not a syntactic function. Also, the complement is a sentence component that supplements the meaning of the predicate. Supplementation is possible only when the word itself has a practical meaning. Therefore, '很' and '極' still have practical meanings. In addition, adverbs can be used consecutively, and some adverbs directly modify nouns, quantifiers, and temporal adverbs. There are also adverbs that can be used alone in context or conversation. However, according to the above, it cannot be denied that adverbs have practical meanings, so it is difficult to assert that they are parts of speech that are completely vain and only serve a grammatical function. Therefore, in this paper, adverbs are judged as substantial words(實詞).
참고문헌 (37)
- 張斌, "新編现代汉语" (2019), 復旦大學出版社
- 邵敬敏, "汉语语法学史稿" (2019), 商务印书馆
- 马真, "现代汉语虚词二十讲" (2019), 商务印书馆
- 刘月华, "实用现代汉语语法" (2019), 商務印書館
- 朱德熙, "語法講義" (2018), 商務印書館
- 黄伯荣, "现代汉语·下冊" (2018), 高等敎育出版社
- 王力, "中國語法理論" (2016), 中華書局
- 胡裕树, "现代汉语" (2016), 上海敎育出版社
- 邵敬敏, "新时期汉语语法学史" (2011), 商务印书馆
- 高名凯, "汉语语法论" (2011), 商务印书馆
- 马真, "现代汉语虚词研究方法论" (2004), 商务印书馆
- 張斌, "现代汉语虚词研究综述" (2002), 安徽教育出版社
- 张谊生, "现代汉语副词研究" (2000), 学林出版社
- 吕叔湘, "新現代漢語800詞" (2000), 동양문고
- 胡奇光, "中國小學史" (1997), 東文選
- 이운재, "인지언어학과 중국어 어순" (2014), 역락
- 박원기, "중국어와 문법화: 현대중국어의 탄생" (2012), 학고방
- 鍾兆華, "近代漢語虛詞詞典" (2015), 商務印書館
- 張斌, "現代漢語虛詞詞典" (2013), 商務印書館
- 高大民族文化硏究院中國語大辭典編纂室, "中韓辭典" (1995), 고려대학교민족문화연구원
- 김정심, "早期漢語文法書의 英文法요소 탐구 – 品詞를 중심으로-", 석사, 중어중문학과, pp.2018
- 오유정, "현대중국어 정도보어 ‘A", V+極+(了)’와 ‘了’에 관한 고찰, 2022, pp.(135), 63~86[DOI]
- 최중식, "「很+명사」 구문의 어법･의미･화용적 특징 분석 고찰", 인문사회과학연구, 22(3), pp.141~162 (2021), 인문사회과학연구소[DOI]
- 임지룡, "인지 언어학의 성격과 설명력", 중국한국(조선)어교육연구학회, (15), pp.7~51 (2020), 중국한국(조선)어교육연구학회
- 안기섭, "‘得’을 사용하지 않은 정도보어 형식 중의 보어 성격에대하여", 중국인문학회 학술대회 발표논문집, (12), pp.1~15 (2017), 중국인문학회
- 박정구, "언어유형론적 관점에서 본 중국어의 유형적 변화와문법 체계의 발전", 일어일문학연구, 94(1), pp.29~54 (2015), 한국일어일문학회[DOI]
- 초팽염, "“很”的语法化过程及认知机制", 중어중문학, (59), pp.301~319 (2014), 한국중어중문학회
- 林慶姬, "중국어 程度副詞‘很’의 형성과 발전", 中國語文論譯叢刊, (30), pp.437~465 (2012), 중국어문논역학회
- 윤유정, "허화 및 어법화의 개념과 과정", 중국어문학논집, (29), pp.217~237 (2004), 중국어문학연구회
- 김종호, "中國語의 副詞는 虛詞인가 實詞인가–학자들의 見解를 중심으로-", 중국어문학논집, (4), pp.347~365 (1992), 중국어문학연구회
- 孙苗苗, "“X+得很”结构及其语用价值", 语言与文化, (9), pp.181~183 (2016), 文化學刊
- 唐贤清, "“极”作程度补语的历时发展及跨语言考察", 古汉语研究, (89), pp.11~19 (2010), 哲學與人文科學
- 鄭宏, "副词“很”形成考", 韵关学院学报, 29(11), pp.100~102 (2008), 哲學與人文科學
- 朱文靜, "程度副詞“極” 句法功能的發展演變", 淮北煤炭師範學院學報, 29(4), pp.127~130 (2008), 哲學與人文科學
- 赵军, "“极”的语法化, 可补化和相对性", 語文學刊, (12), pp.112~114 (2006), 哲學與人文科學
- 聂志平, "关于“X得很”中“很”的性质", 中国语文, 30(4), pp.60~64 (2005), 哲學與人文科學
- 王國栓, "试探副词“很”和语法格式“A得很”的来源", 河北师范大学学报, 25(1), pp.68~71 (2022), 哲學與人文科學