미완성 ‘서사극’의 필름 느와르: 프리츠 랑의 반나치 영화 <사형집행인도 죽는다> 분석
‘Verfremdungseffekt’ und Hangmen Also Die! von Fritz Lang
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Die Zielsetzung dieser Studie liegt darin, zu ergründen, welche Rolle Brecht als Drehbuchautor beim Hollywood-Film gespielt hat und wie sein Verfremdungseffekt die Filme beeinflusst hat. Obwohl er eine Reihe von Fantasien als Hollywood- Drehbuchautor hatte, so beschränkte sich sein tatsächlicher Beitrag zum Hollywoodfilm auf nur eine einzige Produktion: Auch Henker sterben. In Zusammenarbeit mit Fritz Lang konnte der Film die Ideen in vielen Aspekten umsetzen. Während sich Fritz Lang hauptsächlich auf das Hollywood Publikum und dessen Interessen konzentrierte, ermutigte Brecht die Zuseher dazu, kritischer auf die Welt zu blicken – so wie er es in seinen Theaterstücken tat. Die dialektischen Bemühungen des deutschen Regisseurs, der um Hollywood rang und des Drehbuchautors, der versuchte, seine Unabhängigkeit zu bewahren, sind in dem Film deutlich zu beobachten. Daher bietet diese Studie die Gelegenheit, den wahren Wert Brechts als Drehbuchautor in Hollywood anhand des Filmprozesses und der Analyse zu erkennen.
Abstract
Die Zielsetzung dieser Studie liegt darin, zu ergründen, welche Rolle Brecht als Drehbuchautor beim Hollywood-Film gespielt hat und wie sein Verfremdungseffekt die Filme beeinflusst hat. Obwohl er eine Reihe von Fantasien als Hollywood- Drehbuchautor hatte, so beschränkte sich sein tatsächlicher Beitrag zum Hollywoodfilm auf nur eine einzige Produktion: Auch Henker sterben. In Zusammenarbeit mit Fritz Lang konnte der Film die Ideen in vielen Aspekten umsetzen. Während sich Fritz Lang hauptsächlich auf das Hollywood Publikum und dessen Interessen konzentrierte, ermutigte Brecht die Zuseher dazu, kritischer auf die Welt zu blicken – so wie er es in seinen Theaterstücken tat. Die dialektischen Bemühungen des deutschen Regisseurs, der um Hollywood rang und des Drehbuchautors, der versuchte, seine Unabhängigkeit zu bewahren, sind in dem Film deutlich zu beobachten. Daher bietet diese Studie die Gelegenheit, den wahren Wert Brechts als Drehbuchautor in Hollywood anhand des Filmprozesses und der Analyse zu erkennen.
참고문헌 (15)
- 송윤엽, "브레히트의 연극이론" (2005), 연극과 인간
- 왕치현, "브레히트 선집4" (2011), 연극과 인간
- David Wallace, "Exiles in Hollywood" (2006), Limelight Editions
- Ehrhard Bahr, "Weimar on the Pacific: German Exile Culture in Los Angeles and the Crisis of Modernism" (2008), University of California Press
- Fritz Lang, "Fritz Lang: Interviews" (2003), University of Mississippi Press
- Hans Joachim Teuchert, "Bertolt Brecht's Contribution to the Screenplay of Hangmen Also Die" (1980), University of California
- Jonathan Munby, "Public Enemies, Public Heroes: Screening the Gangster from Little Caesar to Touch of Evil" (1999), The University of Chicago Press
- Larry Langman, "Destination Hollywood: The Influence of Europeans on American Filmmaking" (2000)
- Lotte H. Eisner, "The Haunted Screen: Expressionism in the German Cinema and the Influence of Max Reinhardt" (2008), University of California Press
- Lutz Peter Koepnick, "The Dark Mirror: German Cinema Between Hitler and Hollywood" (2002), University of California Press
- Nick Smedley, "A Divided World: Hollywood Cinema and émigré Directors in the era of Roosevelt and Hitler" (2011), University of Chicago Press
- Steven Mintz, "Hollywood's America: Twentieth-Century America Through Film" (2010), Blackwell Publishing
- Tom Gunning, "The Films of Fritz Lang: Allegories of Vision and Modernity" (2008), BFI
- Vincent Brook, "Driven to Darkness: Jewish Emigre Directors and the Rise of Film Noir" (2009), Rutger University Press
- William Park, "What is Film Noir?" (2011), Bucknell University Press