현대 이라크 아랍어 변종과 언어적 특징 연구 -비언어적 요인과의 관련성을 중심으로-
A Study on the Modern Iraqi Arabic Variety and the Linguistic Characters
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The Arabic community, consisting of 22 allied nations in Southwest Asia and northern Africa, is seen as a monolingual community unified in Arabic language, but it has a very complex structure from the inside. The official language of the Arab League is the standardized written Arabic language(Fusḥā), but the communication in informal situations is generally used by the spoken Arabic(ʕāmmiya). The Arabs have religious faith and admiration for Fusḥā, but they seem to have a very proud pride in ʕāmmiya. Considering the linguistic situation of the Arabic community dominated by diglossia, the research on ʕāmmiya is as important as Fusḥā. In this study, Iraq Arabic was set as a subject among the contemporary Arabic dialects. Iraq was the foothold Abassiyya dynasty(AD750~1288) which was the golden age of the Arab and Islamic empire and the center of the Arab and Islamic culture. Iraq was a collective of Middle Eastern and Mediterranean culture in the middle ages. Thus, Iraq has provided the best environment for studying the change of the language by the external factors and linguistic layers deposited by age.The purpose of this study is to investigate the influence of non verbal factors(history and social factors etc.) on the variation of the spoken Arabic language and it’s development through contemporary Iraqi Arabic. And also I research the changed form of the spoken Arabic and it’ s language identity.
Abstract
The Arabic community, consisting of 22 allied nations in Southwest Asia and northern Africa, is seen as a monolingual community unified in Arabic language, but it has a very complex structure from the inside. The official language of the Arab League is the standardized written Arabic language(Fusḥā), but the communication in informal situations is generally used by the spoken Arabic(ʕāmmiya). The Arabs have religious faith and admiration for Fusḥā, but they seem to have a very proud pride in ʕāmmiya. Considering the linguistic situation of the Arabic community dominated by diglossia, the research on ʕāmmiya is as important as Fusḥā. In this study, Iraq Arabic was set as a subject among the contemporary Arabic dialects. Iraq was the foothold Abassiyya dynasty(AD750~1288) which was the golden age of the Arab and Islamic empire and the center of the Arab and Islamic culture. Iraq was a collective of Middle Eastern and Mediterranean culture in the middle ages. Thus, Iraq has provided the best environment for studying the change of the language by the external factors and linguistic layers deposited by age.The purpose of this study is to investigate the influence of non verbal factors(history and social factors etc.) on the variation of the spoken Arabic language and it’s development through contemporary Iraqi Arabic. And also I research the changed form of the spoken Arabic and it’ s language identity.
참고문헌 (22)
- 신연성, "이슬람의 세계사" (2009), 이산
- Ira M.Lapidus, "A History of Islamic Societies" (2002), Cambridge University Press
- 윤용수, "요르단 구어체 아랍어 변종에 대한 인식 연구", 아랍어와 아랍문학, 76(2) (2003)
- Abu Haida Farida, "Approaches to Arabic Dialects" (2004), Brill Leiden
- Blanc Haim, "Communal Dialects in Baghdad" (1964), Harvard University Press
- Catherine Miller, "Arabic Urban Vernaculars: Development and Change. Arabic in the City" (2007), Routledge Taylor
- Clive Holes, "Language of Iraq, Ancient and Modern" (2007), Cambridge University Press
- Dāwūd Sallum., "Dirāsat al-Lahjāt al-ʕarabiyat al-Qadīmat", ʕālim al-Kutub, ~ (1975)
- Ferguson, C. A., "The Arabic Koine", Language, 35(4) (1959)
- Goldziher Ignaz, "On the History of Grammar among the Arabs" (1994), John Benjamins Publishing Company
- Jastrow Otto, "Notes on Jewish Maṣlawī", Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 12 (1989)
- Jastrow Otto., "The qëltu dialects of Mesopotamia Arabic", Actas del Congreso Internacional sobre Interferencias Lingisticas Arabo-Romances y Palalelos Extra-Iberos (1994), Jordii Aguade Federico Corriente & Marina Marugan
- Jastrow Otto., "Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Vol. II" (2007)
- Jubbari Mohammad Jafer, "Arabic in Iraq A Diglossic Situation", International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 23(1) (2013)
- Matti Phillips Khoshaba, "Iraqi Arabic versus Standard Arabic" (2006)
- Mohammad. Jafar Jabbari, "Arabic in Iraq A Diglossic Situation", International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 2(1) (2013)
- Peoples J., "Humanity: An Introduction to Cultural Anthropology" (2011), Cengage Learning
- Richard C. Martin, "Encyclopedia of Islam and the Muslim World" (2016), GALE Cengage Learning
- Wardhaugh R., "An Introduction to Sociolinguistics" (2006), Blackwell
- "이라크 헌법"[URL]
- "이라크 국가 개황"[URL]
- "고대 아라비아 반도 주요 부족 위치"[URL]