스페인 내전 소재를 통한 브레히트의 파시즘 비판－ 카라 부인의 무기를 중심으로
Brecht’s criticism of fascism through Spanish Civil War - Focusing on Die Gewehre der Frau Carrar
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
카라 부인의 무기는 단막극으로 브레히트의 작품 중에서 비교적 알려져 있지 않은 편이다. 또한 이 작품은 1930년대 중반에 쓰여졌음에도 불구하고 브레히트를 대표하는 서사극과 거리가 있어 보인다. 본 논문은 브레히트가 스페인 내전에 관심을 기울인 것과, 그가 서사극을 넘어 변증법적 연극을 추구하던 시기에 어째서 이에 반하는작품을 썼을까에 대한 답을 찾고자 하는 것에서 출발한다. 예술가가 자신이 추구하던 원칙에서 다른 것을 시도하거나 다른 방향으로 갈 때에는 분명히 어떤 중요한 의미가있을 것이기 때문이다. 그러므로 그가 이 작품으로 무엇을 말하고자 했으며 어떠한 활동들을 전개했는지에 대해 알아보는 것도 중요하다 하겠다. 프랑스 철학자 롤랑 바르트 Roland Barthes 는 1954년 브레히트가 연출한 작품을보고서 ‘그의 작품에는 사회적 악의 모습과 그에 대한 치유의 모습이 공존하고 있다’ 고 평했다.3) 예술이 정치적인 담론의 장이 될 필요는 없으나, 그렇다고 현실과 동 떨어지는 것은 문제가 있다고 본다. 예술 본연의 목적이 타인이나 사회와 끊임없이 소통해야 하기 때문이다. 그런 관점에서 보면 브레히트의 카라 부인의 무기는 적절한 연구 대상이 되는 작품이라고 판단된다. 이 작품에는 예술적인 측면뿐만 아니라, 적지 않은 정치적인 측면의 요소도 담겨져 있기 때문이다.
Abstract
As Spanish Civil War broke out, writers such as Earnest Hemingway, George Orwell and Arthur Koestler made efforts to reveal the horrors of war as well as the deaths of innocent people. Such writers not only directly entered the war, but also made efforts to portray what they experienced and saw. However, the theatrical world with its plays serving as part of literature was actually not quite concerned about the war. Under such circumstances, Brecht presented Die Gewehre der Frau Carrar in 1937. Perhaps, this work is the most recognized work that dealt with Spanish Civil War in the field of theater. Die Gewehre der Frau Carrar is a work that brought changes to Brecht’s theatrical world. As Brecht started paying his interest in epic theater from the middle and late 1920’s, he became known as the founder of this field. This reason for this is that Die Gewehre der Frau Carrar has a unique anti-descriptive tendency. If so, the concern is through what occasion did Brecht decide to deal with Spanish Civil War and why did other play writers not pay attention to Spanish Civil War unlike the literary world. In addition, the concern is to find out what factors included in Die Gewehre der Frau Carrar have a tendency that is opposed to Brecht’s principle in epic theater. Although Die Gewehre der Frau Carrar dealt with Spanish Civil War, this work meant more than just a play to Brecht since it included Brecht’s political ideology, his resistance against Nazis and fascism, and the pain in his life caused by asylum
참고문헌 (23)
- 그레이, 로널드, "브레히트 평전" (1988), 종로서적
- 브레히트, 베르톨트, "카라 부인의 무기", 브레히트와 현대연극, (10), pp.340~387 (2002)
- 임재일, "프랑스에서의 브레히트 연극 수용-베를리너 앙상블 순회공연을 중심으로", 브레히트와 현대연극, (32), pp.55~80 (2015), 한국브레히트학회
- 임재일, "피스카토르와 브레히트를 통해 바라본 서사극의 원류－1920년대 활동을 중심으로", 브레히트와 현대연극, (35), pp.58~75 (2016), 한국브레히트학회
- 임한순, "브레히트 희곡선집 2" (2006), 서울대 출판부
- 한국브레히트학회, "브레히트의 연극세계" (2001), 열음사
- 황성근, "브레히트 Brecht의 <카라부인의 무기>에 나타난 모성애 연구", 외국문학연구, (23), pp.323~342 (2006), 외국문학연구소
- 홍성후, "한국전쟁과 스페인 내전의 유사성에 관한 비교", 한국동북아논총, 17(1), pp.103~125 (2012), 한국동북아학회
- Barthes, Roland, "Mère Courage aveugle in OEuvres complètes II" (2002), Seuil
- "Épuration et répression politique en Espagne pendant la guerre d’Espagne et la post-guerre(1936-1945) in Amnis" (2003)[URL]
- Brecht, Bertolt, "Sur le réalisme" (1970), L’Arche
- "Écrits sur le théâtre" (2000), Gallimard
- Hanrez, Marc, "Les écrivains et la guerre d’Espagne" (1973), L’Age d’homme
- Muñoz, Jorge Gajardo, "Du théâtre prolétarien au groupe L’Effort in Cahier d’histoire du mouvement ouvrier. n° 19", 24~43 (2003)
- Pastorello-Boidi, Félie, "Une histoire de vieux chapeau?", Théâtre, 1999, pp.(148-149), 44~56
- "Le théâtre de la Guerre d’Espagne: entre propagande et renouveau, in HAL" (2012)[URL]
- Roth, Joseph, "Une heure avant la fin du monde" (2003), Liana Levi
- Sanz De Soto, Emilio, "Les écrivains et la guerre d’Espagne. Le Monde diplomatique", ~ (1997)
- "Un cinéaste antifasciste à Paris: Slatan Dudow(1934-1939) in 1895" (2010)[URL]
- Vanhelleputte, Miche, "Bertolt Brecht et la Guerre d’Espagne in Langues et littératures modernes. n° 65", 515~521 (1987)
- "Brecht entre théâtre et roman, Études Germaniques" (2008)[URL]
- "Lettre de Dudow à Grete du 13 février, Correspondance Duda Film. Archives nationales. Paris. dépôt AB", XIX, 6, 1938[DOI]
- "Lettre de Dudow à Grete du 18 mars, Correspondance Duda Film. Archives nationales. Paris. dépôt AB", XIX, 6, 1938[DOI]