과학기술과 젠더 정체성 문제 － 크리스타 볼프의 『자기 실험』을 중심으로
Wissenschaft und Geschlechtsidentität － Am Beispiel von Christa Wolfs Erzählung Selbstversuch
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 크리스타 볼프의 단편 소설 ≷자기 실험≸에 나타난 과학기술과 젠더 정체성 문제를 탐구한다. 이를 위해 본 논문은 크게 시대적인 측면과 작품 분석적인 측면으로 나누어 작품의 의미를 고찰한다. 우선, 시대적인 측면에서 본 논문은 볼프의 작품에 영향을 미친 1960년대 동독의 과학 정책과 여성 정책에 대해 알아본다. 작품 분석적인 측면에서 본 논문은 크게 다음 세 가지 측면에 주목해서 작품의 의미를 조명한다. 첫째, 작품의 부제에 해당하는 ‘실험 보고서에 대한 비평’의 의미와 이 속에 함의된 여성적인 글쓰기 전략에 대해 알아본다. 둘째, 작품에 나타난 젠더 정체성과 기억의 문제에 대해 알아본다. 작품에서 일인칭 여성 화자는 남성으로 성전환된 후에 자신이 남성인지, 여성인지 알 수 없는 정체성의 혼란을 경험한다. 작품 에서 화자가 겪는 젠더 정체성의 혼란은 기억의 문제와도 밀접히 연관되어 나타난다. 셋째, 작품의 제목에 해당하는 ‘자기 실험’의 의미에 대해 알아본다. 작품에서 ‘자기 실험’은 여성 정체 성을 새롭게 재발견하는 철학적인 사유의 과정으로 이해된다. 이와 더불어 볼프의 작품은 일인칭 여성 화자가 여성에서 남성으로 성전환된 후에 다시 여성으로 돌아온다는 설정을 통해 진정한 페미니즘이란 무엇인지를 역설적으로 보여준다.
Abstract
Die vorliegende Arbeit untersucht die Darstellungsproblematik von Wissenschaft und Geschlechtsidentität in Christa Wolfs Erzählung Selbstversuch. Dabei wird die Arbeit sowohl in einer zeitgeschichtlichen als auch in einer werkimmanenten Perspektive analysiert, um die Bedeutung der Erzählung noch näher zu betrachten. Zunächst widmet sich die Arbeit aus historischer Sicht den wissenschafts- und frauenpolitischen Rahmenbedingungen der DDR in den 1960er Jahren, die einen entscheidenden Einfluss auf Wolfs Erzählung hatten. In der literarischen Analyse werden drei zentrale Aspekte besonders hervorgehoben: Erstens untersucht die Arbeit die Bedeutung des Untertitels “Traktat zu einem Protokoll” sowie die darin implizierten Strategien weiblichen Schreibens. Zweitens thematisiert sie Fragen der Geschlechtsidentität und der Erinnerung. Die Ich-Erzählerin erlebt nach ihrer geschlechtlichen Umwandlung vom Weiblichen ins Männliche eine tiefe Identitätsverwirrung, die sie nicht eindeutig zwischen männlich und weiblich differenzieren lässt. Diese Verwirrung der Geschlechtsidentität zeigt sich im Werk eng verbunden mit Problemen der Erinnerung. Drittens analysiert die Arbeit die Bedeutung des Titels “Selbstversuch”. Der Selbstversuch wird in Wolfs Erzählung als philosophische Reflexion verstanden, durch welche die weibliche Identität neu entdeckt und reflektiert wird. Durch die erzählerische Konstruktion, in der die weibliche Ich-Erzählerin zunächst zu einem Mann umgewandelt wird und anschließend erneut zur Frau zurückkehrt, verdeutlicht Christa Wolf auf paradoxe Weise, was echte feministische Positionen ausmacht.