1930-40년대 한국 초창기 돈황학 연구 - 김구경, 한낙연, 이상백을 중심으로 -
A Study on Early Dunhuang Studies of Korea in 1930-40's - Focusing on Kim Kookyeong, Han Nakyeon and Lee Sangbaek -
1
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
眾所周知，敦煌藏經洞被發現以後，世界各地的學者都關注並研究其豐富的資料，使得全球性的敦煌學在20世紀初早已形成。韓國敦煌學可以說是從1987年韓國敦煌學會成立以後真正開始，也就是有近30年的曆史。可是雖然不是真正的開始，實際上韓國的敦煌學研究可以說在上世紀三十年代已經開始。也就是敦煌資料流到海外以後，中國、英國、法國、日本等地的敦煌學者積極做出研究成果的時候，韓國的一些學者也在關注敦煌資料。當時韓國正處於日占時期，敦煌學的研究條件沒有其他國家那麼好。但也有些學者，或親自觀看敦煌資料，或跟中國、日本等國外學者交流，來獲得敦煌學的信息，進而用來自己研究。本論文主要根據20世紀初報紙上的新聞、專欄和專書序文等資料，初步探討當時韓國學者的敦煌學研究以及與中國學者的研究交流。禪宗學者金九經的敦煌學研究集中在敦煌禪宗寫本的校勘。之所以他能夠作爲韓國人最早研究敦煌寫本，是因爲在中國跟有關學者保持學術交流。他根據胡適所藏敦煌本《楞伽師資記》影印資料校勘出版，對佛教禪宗研究起到一定的影響。通過這寫本的研究過程，我們可以了解上世紀30年代韓國和中國學者交流的一面。吉林龍井出生的韓裔畫家韓樂然1946年以獨特的畫風專心臨摹敦煌壁畫。雖然臨摹的數量不能說是很多，但他的石窟壁畫研究和臨摹作業對敦煌藝術研究有一定的貢獻。首爾大學的李相佰教授1939-1941年住在北京時獲得幾件敦煌卷子帶回韓國，其中一本是嶺南大學圖書館藏《大般涅盤經卷第三》，另一本是首爾大學奎章閣藏《大般若波羅蜜多經卷第五十》。李相佰教授雖然不能說是敦煌學研究者，可是他上世紀三四十年代已經很關注敦煌寫本並收藏，也可稱在早期韓國敦煌學方面有所貢獻。本論文就以這三位學者和畫家爲主探討早期韓國敦煌學。
참고문헌 (22)
- "魯迅全集" (2005), 人民文學出版社
- "胡適全集" (2003), 安徽敎育出版社
- "동아일보", ~ (1924)
- "조선일보", ~ (1968)
- 고려대학교 민족문화연구원, "IDP SEOUL NEWS, No. 07", ~ (2014)
- 季羨林, "敦煌學大辭典" (1998), 上海辭書出版社
- 季羨林, "돈황학대사전" (2016), 소명출판
- 권영필, "한낙연(1898-1947)의 생애와 예술", 韓國學硏究, 5, pp.155~182 (1993)
- 金九經, "楞伽師資記" (1931), 待曙堂
- 金九經, "校刊唐寫本楞伽師資記(『薑園叢書』本)" (1933)
- 김시준, "魯迅이 만난 韓國人", 中國現代文學, (13), pp.127~163 (1997)
- 김용범, "한낙연 연구 서설", 민족학연구, 2, pp.5~53 (1997)
- 尙林, "敦煌在中國, ‘敦煌學’在全世界―記1988年中國敦煌吐魯番學術討論會", 圖書館學通訊, 4, pp.87~ (1988)
- 李相佰, "李相佰 著作集" (1978), 을유문화사
- 서울대학교 60년사 편찬위원회, "서울대학교 60년사" (2006), 서울대학교 출판부
- 盛成, "緬懷韓樂然" (1998), 民族出版社
- 일지, "떠도는 돈황-불교 문학과 선으로 본 오늘의 불교인문주의" (1993), 해인사출판부
- 정광훈, "영남대학교 중앙도서관 소장 敦煌 經卷 「大般涅槃經」 卷第三과 高麗大藏經 비교 연구", 서지학연구, (58), pp.619~643 (2014), 한국서지학회
- 陳士强, "禪籍導讀之一―『楞伽師資記』遊意", 法音, (1), pp.28~30 (1989)
- 한국돈황학회, "東西文化交流研究" (1997), 도서출판 청강
- 홍석표, "루쉰(魯迅)과 그 제자들 그리고 ‘조선’ 인식", 중국어문학지, (47), pp.245~275 (2014), 중국어문학회
- 洪禹欽, "敦煌卷子<大般涅盤經卷第三>ㆍ<大般涅盤經金剛身品第二>解題", 中語中文學, (3), pp.613~642 (1981)