時事를 활용한 小冊子 제작 프로젝트 授業 模型 硏究：韓國語 高級班을 대상으로
Project Works Utilizing Current Issues for Advanced Korean Class
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
제2언어로서의 韓國語 高級班 授業은 學習者가 자신의 專門 領域에서뿐만 아니라, 한국의 政治, 經濟, 社會, 文化 전반에 걸쳐 친숙하지 않은 素材에 대해서도 理解하고 表現할 수 있도록 해야 한다. 이를 위해서는 韓國 社會 전반에 대해 풍부한 情報를 제공하는 時事 資料를 授業에 적극 活用할 것이 요구되나, 시사 자료는 言語的, 內容的 어려움으로 학습자의 접근이 쉽지 않다. 본고는 高級班 授業에서 시사 자료를 活用하되, 학습자의 시사 자료에 대한 韓國語 理解와 表現을 活性化시키기 위하여 프로젝트 授業을 하나의 방안으로 제안했다. 時事 活用 프로젝트의 구체적인 예로서 時事 分析 小冊子 製作을 제시했으며, 프로젝트 작업의 運營과 節次를 프로젝트 準備 作業, 本 作業, 後 作業의 세 단계로 나누어 정리하였다. 한편, 프로젝트 授業의 高給班 授業 模型으로서 시사 자료의 特性을 고려하여 이를 言語 學習으로 연계시키는 方法을 모색하였다.
Abstract
Project Works Utilizing Current Issues for Advanced Korean Class Park, Sun-hee Advanced Korean classes should enable learners to understand and express their opinions on unfamiliar topics concerning Korean politics, economy, society and culture. As a way to activate learners' under- standing and language production on these current issues, which provides a rich variety of information on Korean society, a class model that utilizes project work is presented in this paper. A booklet which contains project production focusing on current issues was suggested as a class model for advanced learners. In addition, the advantages of project works for advanced classes and the ways to incorporate the current issues material into language learning were investigated in terms of content and language. Furthermore, it has been suggested that the implicational principles needed to utilize project work in the classroom setting, need to be employed during the preparation and performance stages of the project work.
참고문헌 (18)
- 김대현, "프로젝트 학습의 운영" (1999), 학지사
- 김양은, "리터러시 관점에서의 미디어 교육에 관한 연구:언어로서의 미디어에 대한 인식을 중심으로", 제27집, pp.427~450 (2005), 한국언어문화학회
- 김정남, "韓國語敎育에서 漢字敎育의 위상과 방향", 어문연구(語文硏究), 33(3), pp.399~424 (2005), 한국어문교육연구회
- 김정자, "국어교육에서 미디어 교육의 수용-미디어 교육 사례를 중심으로-", 국어교육학연구, (15) (2002), 국어교육학회
- 김현진, "과정 중심의 프로젝트 접근식 수업의 지도 방안", pp.141~151 (2002), 이중언어학회
- 류영남, "문장 오류 연구:신문 문장을 중심으로", 제8집, pp.235~291 (1998), 우리말학회
- 박선희, "개작(改作) 프로젝트를 통한 한국어 쓰기 교육", 4, pp.519~546 (2003), 중국 연변과학기술대학 한국학연구소
- 이미혜, "프로젝트 작업을 통한 고급 과정 수업 모형", 한국어교육, 12(2), pp.159~179 (2001), 국제한국어교육학회
- 이해영, "프로젝트 활동을 활용한 한국 문화 학습", (7-2), pp.309~343 (2000), 한국외국어교육학회
- 하숙련, "프로젝트 접근 방법의 이론과 실제" (2001), 양서원
- 한국교육과정평가원, "2005년도 제9회 한국어능력시험 응시요강" (2005), 한국교육과정평가원
- Bachman, "Fundamental Considerations in Language Testing" (1990), Oxford University Press
- and Williams, "Project Work in the Geography Curriculum" (1983), Croom Helm Ltd
- "Project work with advanced classes", pp.98~103 (1982), Oxford University Press
- Guy Aston, "The learner’s contribution to the self-access center", pp.219~227 (1993), Oxford University Press
- Hedge, "Key Concepts in EFL", pp.275~277 (1993), Oxford University Press
- Tomas, "Process and Experience in the Language Classroom" (1991)
- P. M. Lightbown, "How Languages are Learned" (1999), Oxford University Press