他動詞 ‘*식다’를 찾아서
Research on the Transitive Verb ‘*sik-’
0
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고의 핵심은 中世國語의 補助用言 ‘식브다’가 본래 語基 ‘*식다’와 派生接尾辭 ‘-브다’의 결합으로 이루어진 派生語이며, 다른 한편으로 中世國語의 使動詞 ‘시기다’ 역시 기원적으로 ‘*식다’와 使動接尾辭 ‘-이다’의 결합으로 이루어진 파생어라는 것이다. 중세국어 ‘식브다’와 ‘시기다/식이다’의 語源的 共通 語基인 ‘*식다’는 본래 他動詞로서 기본적으로 [+행위]의 의미를 갖는 것으로 판단된다. ‘식브다’와 ‘시기다’의 어원적 어기 ‘*식다’는 ‘다’와 유사한 의미를 갖는다. ‘*식다’는 中世國語 단계에서는 이미 化石化되어 직접 그 형태를 찾아볼 수는 없으나 “하는 행동이 올곧다”라는 의미의 ‘고디식다’에서 합성어의 부분으로 사용되고 있으며, 古代國語 口訣資料의 ‘爲’이나 ‘爲只’ 등의 예를 ‘*식다’로 해석해 볼 수 있다. 現代國語의 ‘싶다’는 이 ‘*식다’로부터 파생된 형용사 ‘식브다’의 後代形이고 現代國語 ‘시키다’는 ‘*식다’로부터 파생된 타동사 ‘식이다’의 後代形이다.
Abstract
Research on the Transitive Verb ‘*sik-’ Kim, Ryang-jin In this study, I propose that ‘sikbeu-’ which is a auxiliary verb in Meddle Korean, consists of the original base ‘*sik-’ and derivative suffix ‘-beu-’. It is also proposed that a causative verb in Middle Korean, ‘sigida’ was originally formed with ‘*sik-’ and a causative affix ‘-i-’. The form of ‘*sik-’, which is the etymologically common base of ‘sikbeu-’ and ‘sigi-/siki-’, is classified as a transitive verb. The meaning of ‘*sik-’ is basically similar to that of ‘hʌ-(do)’. I guess its meaning is [+behavior]. ‘*sik-’ already fossilized in Middle Korean, so its independent morph is not found in any Middle Korean text. However, I found out that ‘*sik-’ is used as a part of the Middle Korean word ‘godisik-’ which means “To be right-minded”, and that ‘爲’ or ‘爲只’ used in Ancient Korean Gugyeol(口訣) text could be considered its old forms. A Modern Korean word ‘sip-’ is the descendent form of ‘sikbeu-’ which was derived from ‘*sik-’, and a Modern Korean word ‘siki-’ is the descendent form of ‘sikhi-’ which was derived from ‘*sik-’.
참고문헌 (15)
- "15세기 국어 파생법에 대한 연구" (1998), 太學社
- "한국어의 사동" (2003), 한국문화사
- "국어 형태 정보 연구" (1999)
- "舊譯仁王經 釋讀口訣의 表記法과 한글 轉寫", 3집, pp.195~251 (1998), 口訣學會
- "新羅華嚴經寫經造成記에 대한 語學的 考察", 21, pp.1~29 (1991), 檀國大學校 東洋學硏究所
- "瑜伽師地論(卷20) 釋讀口訣의 表記法과 한글 轉寫", 3집, pp.253~336 (1998), 口訣學會
- "奎章閣 所藏 口訣資料 楞嚴經 2種에 대하여", 1집, pp.73~93 (1996), 口訣學會
- "어휘 변화의 원인별 연구" (1998), 한국문화사
- "高麗 時代 口訣의 文字體系와 通時的 變遷, 아시아 諸民族의 文字", pp.287~384 (1997), 太學社
- "國語 語彙史 硏究" (1991), 東亞出版社
- "국어 형태 변화의 원리", 18 (1995), 영남대학교출판부
- "新羅 景德王代 華嚴經 寫經 跋文의 基礎的 檢討", 12, pp.215~243 (2000), 문헌과 해석사
- "合部金光明經(卷三) 釋讀口訣의 表記法과 한글 轉寫", 제3집, pp.113~193 (1998), 口訣學會
- "新羅華嚴經寫經造成記 연구", 12, pp.106~214 (2000), 문헌과 해석사
- "명사-시키다 구성과 사전에서의 처리", (4호), pp.185~221 (2004), 한국사전학회