金泳根의 <금강산졀긔 동유록>에 나타난 敍述方法과 意識世界 硏究
A Study on the Narrative Method and the World of Duty and Family Consciousness appearing in Kim Young-geun’s <Dongyurok>
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
정영문, 2021, 김영근의 <금강산졀긔 동유록>에 나타난 서술방법과 의식세계 연구, 어문연구, 190 : 363~391 조선 시대에도 많은 사람들이 여행을 하였는데, 그 여행지를 대표하는 공간이 금강산이다. 금강산을 유람한 유람객은 산수유람을 목적으로 하였으나, 강원도 관찰사는 관할 지역을 순력(巡歷)하는 여정에 금강산에 이르는 노정을 포함하기도 했다. 근대이전의 금강산 유람객은 대부분 당대의 지식인이었고, 자신의 여행 체험과 견문을 한문으로 기록하였다. 1863년(철종 14) 강원도 관찰사로 부임한 김영근(金泳根)은 순력과 근친(覲親)하러 오는 아들과의 만남을 목적으로 8월 6일 원주 감영을 출발한 후 9월 4일 감영으로 복귀하였다. 이때의 견문과 체험을 기록한 것이 <금강산졀긔 동유록>이다. 이 기록은 한글로 기록한 일기체 유산록(遊山錄)으로 19세기 유람록이 지닌 특징을 보여준다. 문학적 표현(表現)보다는 사실적 재현(再現)에 집중하고 있으며, 잡록(雜錄)의 글쓰기가 주를 이루고 있다. 김영근은 순력, 제명, 전설을 통해 자신의 인식을 드러내었다. 관할 지역을 순시하면서 지방관으로서의 소명의식, 제명을 하면서 가족의식을 드러내었다. 지역에 대한 정보를 기록하고, 설화를 기록하는 등 금강산의 장소적 특성과 의미를 전달하고자 했다.
Abstract
Many people traveled even during the Joseon Dynasty, and the space representing the travel destination was Mt. Geumgang. The tourists who visited Mt. Geumgang aimed at landscape sightseeing, but the Gangwon-do governor also included a route to Mt. Geumgang in his supervisory journey throughout his jurisdiction. Before the modern era, most of the tourists visiting Mt. Geumgang were intellectuals of the era, and they recorded their travel experiences and knowledge in Chinese characters. Kim Young-geun, who was appointed as the governor in Gangwon-do in 1863 (14th year of King Cheoljong), left his Wonju government office on August 6 for the purpose of his supervisory journey throughout his jurisdiction and also meeting his son visiting him for filial piety, and returned to his office on September 4. The record of his knowledge and experiences of this time is <Geumgangsan-jyeolgwi Dongyurok>. <Dongyurok> is a diary type record of playing in the mountain written in Korean language and has an incomplete composition, but it shows the characteristics of the 19th century excursion record. It focuses on realistic representation rather than literary expression, and is mainly composed of miscellaneous written records. Kim Young-geun revealed his own perception through supervisory journey, writing his name on scenic spots, and old story. As he toured his jurisdiction, he revealed his sense of vocation as a local government official, his family and family consciousness by writing his name on scenic spots. While recording the old story, he newly recognized the place value and meaning of Mt. Geumgang.
참고문헌 (46)
- 경상대학교 경남문화연구원, "금강산 유람록 1-10" (2019), 민속원
- 권 근, "｢送懶庵上人遊金剛山詩序｣, 『양촌집』", 한국고전종합DB, ~
- 김동주, "금강산유람기" (1999), 전통문화연구회
- 김부식, "삼국사기(상)" (1986), 을유문화사
- 김창협, "｢東游記｣, 『農巖集』", 한국고전종합DB, ~
- 송환기, "금강산유람록 10" (2019), 민속원
- 신광하, "금강산유람록 10" (2019), 민속원
- 유몽인, "어우야담" (2006), 돌베개
- 유정문, "금강산유람록 10" (2019), 민속원
- 윤호진, "금강산 유람록 1" (2016), 민속원
- 이경수, "17세기의 금강산 기행문" (2000), 강원대 출판부
- 이곡, "선인들과 함께하는 금강산 기행" (1998), 인화
- 이병운, "금강산유람록 10" (2019), 민속원
- 이상보, "한국가사선집" (1997), 민속원
- 이천상, "韓國歷代山水遊記聚編 2" (1996), 民昌文化史
- 일 연, "삼국유사" (1986), 을유문화사
- 최강현, "한국기행문학연구" (1982), 일지사
- 최강현, "『기행가사자료선집』Ⅰ" (1996), 국학자료원
- "승정원일기", 한국고전종합DB, ~
- "조선왕조실록", 한국고전종합DB, ~
- 구사회, "새로운 한글 유산록 '금강산졀긔 동유록'의 작자와 작품 분석", 동악어문학, (73), pp.301~336 (2017), 동악어문학회[DOI]
- 김은정, "신익성의 金剛山 유람과 문학적 표현", 진단학보, (98), pp.107~129 (2004), 진단학회
- 김혈조, "한문학을 통해 본 금강산", 한문학보, 1, pp.361~411 (1999), 우리한문학회
- 박은정, "근대 이전 漢文 記錄을 통해 본 金剛山 表象", 동아시아문화연구, (54), pp.203~228 (2013), 동아시아문화연구소[DOI]
- 백진우, "월곡(月谷) 오원(吳瑗)의 산수유기(山水遊記) 연구(硏究)- 금강산 유기인 「유풍악일기(遊楓嶽日記)」를 중심으로-", 열상고전연구, (38), pp.502~540 (2013), 열상고전연구회[DOI]
- 신두환, "식산 이만부의 「金剛山記」에 나타난 문예미학", 漢文古典硏究, 17(1), pp.73~102 (2008), 한국한문고전학회[DOI]
- 에드워드 렐프, "장소와 장소상실" (2005), 논형
- 염은열, "금강산 가사의 지리적 상상력과 장소 표현이 지닌 의미", 고전문학연구, (38), pp.3~36 (2010), 한국고전문학회[DOI]
- 유승훈, "근대 자료를 통해본 금강산 관광과 이미지", 실천민속학 연구, 14, pp.339~368 (2009), 실천민속학회
- 윤지훈, "陶谷 李宜顯의 「遊金剛山記」에 관한 一考", 漢文古典硏究, 25(1), pp.177~199 (2012), 한국한문고전학회[DOI]
- 윤지훈, "？橋 安錫儆의 金剛山 遊記", 漢文學報, 12(1), pp.219~249 (2005), 우리한문학회
- 이경수, "16세기 금강산 기행문의 작자와 저술배경", 국문학연구, 4, pp.185~211 (2000), 국문학회
- 이승복, "국문본 <동유기>의 작자와 서술의 특성", 고전문학과 교육, (42), pp.199~233 (2019), 한국고전문학교육학회[DOI]
- 이종묵, "유산의 풍속과 유기류의 전통", 고전문학연구, 12, pp.385~407 (1997), 한국고전문학회
- 이종묵, "조선 전기 문인의 금강산 유람과 그 문학", 한국한시연구, 6, pp.21~52 (1998), 한국한시학회
- 이학주, "인제 마의태자설화의 문화적 의미와 관광문화콘텐츠 방안- 시공세계(時空世界)글쓰기와 고전의 현대적 활용 -", 동방학, (36), pp.207~237 (2017), 동양고전연구소
- 이학주, "인제군 金富大王 관련 지명유래의 현황과 의미", 한국문학과 예술, (15), pp.173~205 (2015), 사단법인 한국문학과예술연구소
- 이현일, "소하(少荷) 조성하(趙成夏)의 『금강산기(金剛山記)』 연구-19세기 경화벌열가(京華閥閱家) 청년의 금강산 기행-", 반교어문연구, (48), pp.121~162 (2018), 반교어문학회
- 장정수, "19세기 처사 작(處士作) 금강산 기행가사에 나타난 금강산의 의미", 한국시가연구, 34, pp.151~188 (2013), 한국시가학회[DOI]
- 장정수, "기행가사와 산수유기(山水遊記) 비교 고찰 - 어당(峿堂) 이상수(李象秀)의 「금강별곡」과 「동행산수기」를 대상으로 -", 어문논집, (81), pp.5~34 (2017), 민족어문학회
- 정우봉, "조선후기 遊記의 글쓰기 및 향유방식의 변화", 한국한문학연구, (49), pp.101~136 (2012), 한국한문학회[DOI]
- 정지아, "洪仁祐의 <關東錄>에 대한 고찰", 열상고전연구, (45), pp.119~146 (2015), 열상고전연구회[DOI]
- 조규익, "고전시가의 변이와 지속", pp.301~325 (2002), 학고방
- 한영균, "한글 연행록류의 서지와 산출 시기", 열상고전연구, (49), pp.67~94 (2016), 열상고전연구회[DOI]
- 홍성욱, "권섭의 山水 遊記 硏究", 국제어문, (36), pp.75~115 (2006), 국제어문학회
- 황인순, "설화와 기록, 공간의 상호 읽기를 통한 서사적 기억의 생성 연구 － 강화지역 전설을 중심으로", 리터러시 연구, 11(6), pp.567~596 (2020), 한국 리터러시 학회[DOI]