소설의 중층구조와 의미의 생성
Mehrschichtigkeit des Romans und Sinngenerierung
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Untersuchungsgegenstand der vorliegenden Arbeit ist eine zusammenfassende Darstellung der textuellen Ebenentheorie des Romans im Sinne von Algirdas J. Greimas und die exemplarische Anwendung des Greimas'schen semiotischen generativen Parkurs auf literarische Werke. Zu Beginn der Arbeit habe ich versucht, den Greimas'schen semiotischen generativen Parkurs in Kürze darzustellen und wichtige Begriffe zu erläutern. Es waren vor allem die drei textuellen Schichten oder Ebenen, also Tiefenbene, narrative Ebene und diskursive Ebene und deren semantische und syntaktische Operationen in der Erzählhandlung. Nach der Erläuterung jeder Ebene und Operation habe ich versucht, theoretisch Erklärtes am Beispiel der konkreten Romane, also『Die Leiden des jungen Werthers』und『Tonio Kröger』verdeutlichend zu veranschaulichen. Ich habe dabei zeigen können, wie Bedeutungen schritt- und schichtenweise generiert werden, und wie diese als Hauptthemen der literarischen Texte ihre Gestalt annehmen. Die Greimas'sche Semiotik ist streng genommen ein ideelles theoretisches Erklärungsmodell der Sinngeneration, von der Tiefenebene bis zur diskursiven Ebene. Daher ist es theoretisch möglich, die Sinngeneration via versa als Sinnerschließung zu betrachten. Diese Sichtweise ermöglicht uns, den Erschließungsvorgang des Textes anders vorzunehmen, als hermeneutisch orientierte Erzähltheorie zu tun pflegen.
Abstract
Untersuchungsgegenstand der vorliegenden Arbeit ist eine zusammenfassende Darstellung der textuellen Ebenentheorie des Romans im Sinne von Algirdas J. Greimas und die exemplarische Anwendung des Greimas'schen semiotischen generativen Parkurs auf literarische Werke. Zu Beginn der Arbeit habe ich versucht, den Greimas'schen semiotischen generativen Parkurs in Kürze darzustellen und wichtige Begriffe zu erläutern. Es waren vor allem die drei textuellen Schichten oder Ebenen, also Tiefenbene, narrative Ebene und diskursive Ebene und deren semantische und syntaktische Operationen in der Erzählhandlung. Nach der Erläuterung jeder Ebene und Operation habe ich versucht, theoretisch Erklärtes am Beispiel der konkreten Romane, also『Die Leiden des jungen Werthers』und『Tonio Kröger』verdeutlichend zu veranschaulichen. Ich habe dabei zeigen können, wie Bedeutungen schritt- und schichtenweise generiert werden, und wie diese als Hauptthemen der literarischen Texte ihre Gestalt annehmen. Die Greimas'sche Semiotik ist streng genommen ein ideelles theoretisches Erklärungsmodell der Sinngeneration, von der Tiefenebene bis zur diskursiven Ebene. Daher ist es theoretisch möglich, die Sinngeneration via versa als Sinnerschließung zu betrachten. Diese Sichtweise ermöglicht uns, den Erschließungsvorgang des Textes anders vorzunehmen, als hermeneutisch orientierte Erzähltheorie zu tun pflegen.
참고문헌 (23)
- Booth, W. C., "The Rhetoric of Fiction" (1961), Chicago
- Forster. E. M., "Aspects of the Novel" (1976), Penguin
- Foucault, M., "Archäologie des Wissens" (1981), Frankfurt a. M.
- Foucault, M., "Die Ordnung der Dinge" (1974), Frankfurt a. M.
- Greimas, Algirdas J., "Semiotics and Language. An analytical Dictionary" (1982), Indiana University Press
- Greimas, Algirdas J., "Elemente einer narrativen Grammatik in : Strukturalismus in der Literaturwissenschaft", pp.47~67 (1972), Köln
- Greimas, Algirdas J., "On Meaning" (1987), Selected Writings in Semiotic Theory
- Greimas, Algirdas J., "Strukturale Semantik" (1971), Brtaunschweig
- Greimas, Algirdas J., "The cognitive Dimension of narrative Discours", New Literary History, 20, pp.563~581 (1989)
- Greimas, Algirdas J., "Der wissenschaftliche Diskurs in den Sozialwissenschaften in : Textsemiotik als Ideologiekritik" (1977), Frankfurt a. M.
- Gülich, Elisabeth, "Linguistische Textmodelle" (1977), Grundlagen und Möglichkeiten
- Keller, O., "Arbeitsbuch zur Textanalyse. Semiotische Strukturen, Modelle, Interpretationen" (1990), München
- Kolkenbrock-Netz, J., "Diskursanalyse und Narrativik. Voraussetzungen und Konsequenzen einer interdisziplinären Fragestellung in : Diskurstheorien und Literaturwissenschaft" (1988), Frankfurt a. M.
- Korte, Barbara, "Tiefen- und Oberflächenstruktur in der Narrativik", Literatur in Wissenschaft und Unterricht, 18, pp.331~353 (1985)
- Lämmert, E., "Bauformen des Erzählens" (1955), Stuttgart
- Propp, Vladimir, "Morphologie des Märchens" (1975), Frankfurt a. M.
- Sparmacher, A., "Narrativik und Semiotik. Überlegungen zur zeitgenössischen französischen Erzähltheorie" (1981), Frankfurt a. M.
- Stanzel, Franz K., "Theorie des Erzählens" (1979), Göttingen
- Stierle, K., "Geschehen, Geschichte, Text der Geschichte. In: Derselbe: Text als Handlung", pp.49~55 (1975), München
- Stierle, K., "Semiotik als Kulturwissenschaft. In: Derselbe: Text als Handlung", pp.186~219 (1975), München
- Stockinger, P., "Semiotik. Ein Beitrag zu einer Theorie der Bedeutung" (1983), Stuttgart
- Schmid, Wolf, "Der semiotische Status der narrativen Ebenen “Geschehen”, “Geschichte”, “Erzählung” und “Präsentation der Erzählung” in : Zeichen und Realität" (1984), Tübingen
- Schwarze, Hans-Wilhelm, "Die Ebenen narrativer Texte: Geschehen, Geschichte, Diskurs in : Arbeitsbuch Romananalyse", pp.65~105 (1989), Tübingen