산업화에 대한 열광과 파괴된 목가에 대한 애도 사이에서 - 빌헬름 라베의 소설 『피스터의 방앗간』에 나타난 양가성과 모순
Zwischen Begeisterung über die Industrialisierung und Trauer über die zerstörte Idylle - Ambivalenzen und Widersprüche in Wilhelm Raabes Roman Pfisters Mühle
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
빌헬름 라베의 소설 『피스터의 방앗간』(1884)은 독일 최초의 환경소설 또는 생태소설로 알려져 있다. 19세기 후반 독일이 급속하게 산업화 되는 동안 이에 대한 비판이거의 제기되지 않은 데 비해, 이 소설은 설탕 산업의 발전을 통한 수질 오염과 같은 생태적인 위기들을 사실적으로 묘사하고 이를 통해 우리의 문제의식을 날카롭게 하기때문에, 확실히 이 소설을 그렇게 볼 수 있게 하는 요소들이 많이 있다. 그러나 다른 한편 『피스터의 방앗간』에는 이를 일의적으로 환경소설 또는 생태소설로 바라보기 어렵게 하는 모순들도 들어 있다. 본고는 소설에 나타난 몰락의 서사와 희망의 서사의 교차, 그리고 주요 등장인물들이 목가의 파괴와 산업화에 대해 가지는 양가적인 태도를분석하고, 이를 통해 『피스터의 방앗간』이 그들이 산업화의 이점과 어두운 면 사이에서 느끼는 딜레마를 표현하고 있다고 본다. 이와 같은 시각은 이 소설의 다양한 요소들을 더 잘 조명하는 데 도움이 될 수 있다. 자연과 문화, 자연 보존과 경제 발전 사이의이 딜레마는 우리가 오늘날까지도 아직 해결하지 못한 인류세의 문제들과 연속선상에있기 때문에, 『피스터의 방앗간』은 이를 문학이라는 매체를 통해 새롭게 인식하고 “성찰적 근대화”의 가능성을 모색하는 데 기여할 수 있다.
Abstract
Wilhelm Raabes Roman Pfisters Mühle (1884) wird in der Forschung allegemein als der erste deutsche Umwelt- bzw. Ökoroman angesehen. Tatsächlich gibt es zwar im Roman viele Faktoren, die ihn so erscheinen lassen, da er ökologische Krisen wie etwa die Wasserverschmutzung durch den Aufschwung der Zuckerindustrie realistisch beschreibt und dadurch das Bewusstsein des Menschen für diese Problematik schärfen kann, während zur Zeit der rapiden Industrialisierung Deutschlands in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts kaum Kritik an diesen Entwicklungen geübt wurde. Aber gleichzeitig gibt es auch viele Widersprüche, die erschweren, Raabes Werk eindeutig als „Umweltroman“ zu etikettieren. Die vorliegende Untersuchung verfolgt daher das Ziel, den Facenttenreichtum des Romans eingehender zu beleuchten. Zu diesem Zweck analysiert sie die Verschränkung der gegensätzlichen Narrative des Untergangs und der Hoffnung im Roman sowie die ambivalenten Haltungen der Hauptfiguren der Industrialisierung und der Zerstörung der Idylle gegenüber. Sie kommt dabei zu dem Schluss, dass Pfisters Mühle das Dilemma, das sie zwischen den Vorteilen und den Schattenseiten der Industrialisierung finden, zum Ausdruck bringt. Da dieses Dilemma zwischen Natur und Kultur, Naturschutz und ökonomischem „Fortschritt“ in Kontinuität mit den ungelösten Problemen der Gegenwart steht, kann Pfisters Mühle dazu beitragen, die Herausforderungen des Anthropozäns im Medium der Literatur neu zu ergründen und Möglichkeiten der „reflektiven Moderne“ auszuloten.
참고문헌 (45)
- Raabe, Wilhelm, "Sämtliche Werke. Im Auftrag der Braunschweigischen Wissenschaftlichen Gesellschaft Bd. 16", pp.5~178 (1970)
- Raabe, Wilhelm, "Pfisters Mühle" (2009)
- 라베, 빌헬름, "피스터의 방앗간" (2012), 문학동네
- 개러드, 그랙, "생태비평" (2014), 서울대학교출판문화원
- 경제교육연구회, "근대사회 경제사상의 탐구" (2008), 시그마프레스
- 김용민, "생태문학. 대안사회를 위한 꿈" (2003), 책세상
- 김용민, "문학생태학" (2014), 연세대학교 대학출판문화원
- 권선형, "빌헬름 라베의 사실주의와 현대성. 『피스터의 방앗간』 고찰", 독어독문학, 75, pp.66~87 (2000)
- 권선형, "생태계 위기에 대한 문학적 대응 -빌헬름 라베의 『피스터의 방앗간』 고찰", 독어독문학, 45(1), pp.45~64 (2004), 한국독어독문학회
- 권선형, "소유와 욕망 그리고 정체성- 빌헬름 라베의 후기소설과 사실주의 -", 독일언어문학, (39), pp.135~155 (2008), 한국독일언어문학회[DOI]
- 뉘닝, 베라, "현대 문화학의 컨셉들" (2006), 유로
- 민츠, 시드니, "설탕과 권력" (1998), 지호
- 박현정, "생태문학과 문화생태학 - 문학의 문화생태학적 담론", 독일어문학, 18(4), pp.89~114 (2010), 한국독일어문학회
- 박현정, "독일 생태문학과 종말론", 인문과학연구, 41, pp.219~238 (2013)
- 벡, 울리히, "위험 사회: 새로운 근대(성)를 향하여" (1997), 새물결
- 벡, 울리히, "글로벌 위험사회" (2010), 길
- 슌이치, 이케가미, "과자로 맛보는 와삭바삭 프랑스 역사" (2015), 돌베게
- 신두호, "인류세와 문학연구의 과제", 문학과환경, 14(3), pp.89~113 (2015), 문학과환경학회[DOI]
- 송성회, "인류세담론과 문학생태학", 독일어문학, 24(4), pp.63~81 (2016), 한국독일어문학회
- 안삼환, "새 독일문학사" (2016), 세창출판사
- 이윤섭, "커피, 설탕, 차의 세계사" (2013), 필맥
- 포스터, 존 벨라미, "환경과 경제의 작은 역사" (2000), 현실문화연구
- 해밀턴, 클라이브, "인류세" (2018), 이상북스
- Bayerl, Günter, "Technik in der Literatur", pp.51~101 (1987)
- Burdorf, Dieter, "Metzler Lexikon Literatur. Begriffe und Definitionen" (2007)
- Butzer, Günter, "Metzler Lexikon literarischer Symbole" (2008)
- Denkler, Horst, "Neues über Wilhelm Raabe", pp.81~104 (1988)
- Detering, Heinrich, "Ökologische Krise und ästhetische Innovation im Werk Wilhelm Raabes", Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft, 33, pp.1~27 (1992)
- Dunu, Elias Onwuatudo, "Entwürfe einer humanen Entwicklung in Wilhelm Raabes Pfister Mühle", Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft, 33, pp.95~108 (1992)
- Frenzel, Elisabeth, "Stoff der Weltliteratur" (1992)
- Goodbody, Axel, "Literatur und Ökologie", pp.11~40 (1998)
- Goodbody, Axel, "From Classical Studies to Vickers Victorious: Shifting Perspectives in British German Studies", pp.77~96 (1999)
- Hermand, Jost, "Grüne Utopien in Deutschland. Zur Geschichte des ökologischen Bewußtseins" (1991)
- Kaiser, Gerhard, "Mutter Natur und die Dampfmaschine", pp.81~107 (1991)
- Limmer, Agnes, "Umwelt im Roman. Ökologisches Bewusstsein und Literatur im Zeitalter der Industrialisierung" (2019)
- Lukács, Georg, "Raabe in neuer Sicht", pp.44~73 (1968)
- Mahr, Johannes, "Technik in der Literatur", pp.132~173 (1987)
- Nenguie, Pierre Kodijo Nenguie, "Wilhelm Raabes Reflexionen über nachhaltige Entwicklungsprozesse in Pfisters Mühle", ANGLOAMERICA ONLINE, 2003-2004, pp.33~46 (2003)
- Oldemeyer, Ernst, "Natur als Gegenwelt. Beiträge zur Kulturgeschichte der Natur", pp.15~42 (1983)
- Pascal, Roy, "Raabe in neuer Sicht", pp.130~144 (1968)
- Schneider, Lothar L., "Raabe-Handbuch: Leben-Werk-Wirkung", pp.201~206 (2016)
- Sieferle, Rolf Peter, "Fortschrittsfeinde? Opposition gegen Technik und Industrie von der Romantik bis zur Gegenwart" (1984)
- Sullivan, Heather I., "German Ecocriticism in Anthropocene", pp.25~44, Palgrave Macmillan
- Wilpert, Gero von, "Sachwörterbuch der Literatur. 7" (1989)
- Zemanek, Evi, "Ecocriticism. Eine Einführung", pp.187~204 (2015)