카프카의 동물/괴물, 유령 그리고 ‘부적절한 타자’ - 「회당의 동물」과 「사냥꾼 그라쿠스」
Kafkas Tier/Monster, Gespenst und ‘inappropriate other’ - Am Beispiel von Das Tier in der Synagoge und Der Jäger Gracchus
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 카프카의 두 편의 미완성 유작 「회당의 동물」과 「사냥꾼 그라쿠스」를 통해 괴물성과 유령성이 타자성과 교차하는 지점을 고찰한다. 아울러 이 작품들을 들뢰즈와 데리다의 관점에서 새롭게 재구성해 읽어내는 가운데 현대적 의미의 타자성 논의로 이어지는 잠재성이 카프카 문학에 내재한다는 점을 조명하고자 한다. 괴물 서사, 유령 서사는 곧 타자 서사다. 괴물과 유령은 경계를 위반하는 부적절한 타자, 동일자의 신화에 의해 편견과 배제의 대상이 되어버린 타자의 은유다. 또한 괴물이고 유령인 타자는 사회적 상상계에 잠복하는 오인의 구조를 드러내거나 폭로하는 존재이기도 하다. 자신의 괴물 같은 외양과는 괴리를 보이는 존재로 회당 내에 정주하나 공동체에 소속되지 못한 채 추방에 대한 불안을 안고 살아가는 회당의 동물/괴물은 존재의 이분법에 근거한 사유 방식에 도전하며, 존재의 일의성에 대한 사유로 나아가는 길을 터 준다. 이와 유사하게 죽었으나 살아 있으며 비가시적이면서도 가시적이고 정주하지 못한 채 떠돌며 반복적으로 출몰하는 유령 그라쿠스는 타자 및 타자의 타자에 대한 윤리적 책무와 환대의 필요성을 환기시킨다. 타자에 대한 편견과 혐오, 배제를 넘어서 연민과 사랑, 화해와 대화 속에 모두가 동등하게 존중받는 도래할 미래에 대한 진지한 숙고를 촉발하는 점이 카프카의 괴물성과 유령성의 시의성이라고 하겠다.
Abstract
Diese Arbeit untersucht die Schnittmenge des Moströsen und Gespenstischen mit dem Anderen anhand zweier unvollendeter posthumer Werke Franz Kafkas, Das Tier in der Synagoge und Der Jäger Gracchus. Dabei wird versucht, bei der Rekonstruktion dieser Werke im Lichte von Deleuze und Derrida ihr Potenzial hervorzuheben, zu einer Diskussion über das Anderssein im modernen Sinne anzuregen. Die Erzählung der Monster und die Erzählung der Gespenster ist die vom Anderen. Monster und Gespenster sind beide sowohl ‘inappropriate other’, die die Grenzen verletzen, als auch Metapher von Anderen, die Vorurteilen und Ausgrenzung ausgesetzt sind. Gleichzeitig ist der Andere, der ein Monster und ein Gespenst ist, auch ein Wesen, das die Struktur von Missverständnissen aufdeckt oder bloßstellt, die im sozialen Imaginären verborgen sind. Das Tier/Monster von Das Tier in der Synagoge, das zwar in der Synagoge lebt, aber nicht zur Gemeinde gehört und Angst vor Vertreibung hat, stellt eine Denkweise, die auf der Dichotomie des Daseins basiert, in Frage und weist den Weg zum Nachdenken über die Univozität des Seins. In ähnlicher Weise erinnert uns das tote und lebendige, unsichtbare und sichtbare Gespenst Gracchus aus Der Jäger Gracchus, das umherwandert und immer wieder spuckt, an die Notwendigkeit ethischer Verantwortung und Gastfreundschaft für Andere. Kafkas Tier/Monster und Gespenst scheinen die Botschaft zu implizieren, dass alle ohne Diskriminierung gleich behandelt werden sollten, was als die Modernität von Kafkas Werken anzusehen ist.
참고문헌 (36)
- Kafka, Franz, "Nachgelassene Schriften und Fragmente Ⅰ" (2002)
- Kafka, Franz, "Nachgelassene Schriften und Fragmente Ⅱ" (2002)
- 카프카, 프란츠, "꿈 같은 삶의 기록. 잠언과 미완성 작품집" (2017), 솔
- 카프카, 프란츠, "카프카, 비유에 대하여" (2016), 아름다운날
- 김보회, "소외된 실존으로서의 『사냥꾼 그라쿠스』", 코기토, 70, pp.157~193 (2011), 인문학연구소
- 김은주, "생각하는 여자는 괴물과 함께 잠을 잔다" (2017), 봄알람
- 누스바움, 마사, "타인에 대한 연민. 혐오의 시대를 우아하게 건너는 방법" (2020), RHK
- 데리다, 자크, "환대에 대하여" (2004), 동문선
- 데리다, 자크, "문학의 행위" (2013), 문학과지성사
- 데리다, 자크, "동물, 그러니까 나인 동물", 문화과학, 76, pp.299~378 (2013)
- 데리다, 자크, "마르크스의 유령들" (2014), 그린비
- 들뢰즈, 질, "차이와 반복" (2004), 민음사
- 들뢰즈, 질, "천 개의 고원" (2001), 새물결
- 브라이도티, 로지, "유목적 주체" (2004), 여이연
- 라이트, 알렉사, "괴물성. 시각 문화에서의 인간 괴물" (2021), ORCABOOKS
- 로일, 니콜러스, "자크 데리다의 유령들" (2007), 앨피
- 셰익스피어, 윌리엄, "셰익스피어 4대 비극" (2016), 시공사
- 손영창, "데리다의 무조건적 환대와 타자성", 프랑스 문화 연구, (24), pp.97~127 (2012), 한국프랑스문화학회[DOI]
- 오순희, "카프카의 「사냥꾼 그라쿠스」에 나타난 죽음의 문제", 카프카 연구, (23), pp.23~42 (2010), 한국카프카학회
- 이주동, "「사냥꾼 그라쿠스」에 나타난 문명사의 비판과 작가의 사명", 카프카 연구, 10, pp.139~172 (2002), 한국카프카학회
- 이찬웅, "들뢰즈, 괴물의 사유" (2020), 이학사
- 커니, 리처드, "이방인·신·괴물" (2004), 개마고원
- 허석헌, "자크 데리다. 유령과 함께 살아가기. 포스트모더니즘과 주체 7", 제3시대, 110, pp.11~18 (2017)
- Alt, Peter-André, "Franz Kafka. Der ewige Sohn. Eine Biographie" (2005)
- Biaoni, Giuliano, "Kafka – Literatur und Judentum" (1994)
- Binder, Hartmut, "Kafka-Kommentar zu sämtlichen Erzählungen" (1975)
- Binder, Hartmut, "Kafka-Handbuch. Bd. 2; Das Werk und seine Wirkung" (1979)
- Bruce, Iris, "Kafka and Cultural Zionism" (2007)
- Grözinger, Karl Erich, "Kafka und das Judentum" (1987)
- Ĝrözinger, Karl Erich, "Kafka und die Kabbala. Das Jüdische im Werk und Denken von Franz Kafka" (2014)
- Kafka, Franz, "Briefe an Milena. Erweiterte und neu geordnete Ausgabe" (1986)
- Kafka, Franz, "Tagebücher" (1990)
- Krusche, Dietrich, "Die kommunikative Funktion der Deformation klassischer Motive. ‘Der Jäger Gracchus’. Zur Problematik der Kafka-Interpretation", Der Deutschunterricht, 25(1), pp.128~140 (1973)
- Miron, Dan, "The Animal in the Synagogue. Franz Kafka’s Jewishness" (2019)
- Möbus, Frank, "Ŝünden-Fälle. Die Geschlechtlichkeit in Erzählungen Franz Kafkas", pp.1994
- Wasser, Martin, "Kafka’s “The Animal in the Synagogue”. His Marten as a Special Biblical Memory", Studies in Short Fiction, 34(2), pp.241~244 (1997)