언어의 금기와 언어 변이에 관하여 -중국어와 한국어를 중심으로-
About Taboo of language and Language Variation -Focusing on Chinese and Korean-
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Since language is in the ever-changing process, taboo may vary depending on different age, region, occupation, speaker, context even in the same country and same race as well as different country and different race and resulting language variation may appear differently. Language variation according to taboo is very flexible and changed a lot in the language expression and appears differently depending on regions, folk differences, social background and passage of time. As everyone knows, every age has its unique social background and living contents and hence, when selecting the alternate language according to taboo, the exact expression suitable for the situation and context can be used only when fully considering if appropriate for the history and social customs of specific times. By considering both regional differences and synchronic, diachronic aspects about language variation according to taboo in Chinese and Korean and analyzing language extrinsic factors as well as the language format, this paper will examine language variation situation according to taboo and its operating principle. Research on this area can help to provide new insight for understanding changes in natural languages and improve felicitous language proficiency.
Abstract
Since language is in the ever-changing process, taboo may vary depending on different age, region, occupation, speaker, context even in the same country and same race as well as different country and different race and resulting language variation may appear differently. Language variation according to taboo is very flexible and changed a lot in the language expression and appears differently depending on regions, folk differences, social background and passage of time. As everyone knows, every age has its unique social background and living contents and hence, when selecting the alternate language according to taboo, the exact expression suitable for the situation and context can be used only when fully considering if appropriate for the history and social customs of specific times. By considering both regional differences and synchronic, diachronic aspects about language variation according to taboo in Chinese and Korean and analyzing language extrinsic factors as well as the language format, this paper will examine language variation situation according to taboo and its operating principle. Research on this area can help to provide new insight for understanding changes in natural languages and improve felicitous language proficiency.
참고문헌 (25)
- 김하수, "문제로서의 언어4" (2014), 커뮤니케이션북스
- 윤평현, "국어의미론" (2008), 도서출판 역락
- 임지룡, "문법 교육론" (2010), 역락
- 임지룡, "국어의미론" (1992), 탑출판사
- 장범성, "중국인의 금기" (2004), 살림출판사
- 郭熙, "中國社會語言學" (1999), 南京大學出版社
- 李軍華, "汉语委婉语研究" (2010), 中国社会科学出版社
- 林語堂, "중국, 중국인" (1995), 장락
- 常敬宇, "漢語詞彙與文化" (1995), 北京大學出版社
- 孙汝建, "性别与语言" (1997), 江苏教育出版社
- 王建輝, "中國文化知識精華" (2003), 湖北人民出版社
- 張拱貴, "漢語委婉語詞典" (1996), 北京語言大學出版社
- 張延興, "諧音民俗 諧音民俗的傳承層面" (2000), 中央民族大學出版社
- 張延興, "諧音民俗" (2000), 中央民族大學出版
- 周振鶴, "方言與中國文化" (1986), 上海人民出版社
- 陳炯, "中國文化修辭學" (2001), 江蘇古籍出版社
- 김수영, "중국 해음민속 연구", 석사, 중국어교육, pp.2007
- 김종수, "금기와 사전에 나타난 금기어", 독어교육, 20 (2001), 독어교육학회
- 남기심, "금기어와 언어의 변화", 언어와 언어학, 8 (1982)
- 문효근, "한국의 금기어(상)", 인문과학, 8 (1962)
- 박영준, "한국어 금기어 연구 -유형과 실현 양상을 중심으로-", 우리말연구, 15(15), pp.79~105 (2004), 우리말학회
- 배세은, "한·중 금기설화 비교 연구 : 민간신앙과 성립종교를 중심으로", 석사, 전통문화, pp.2009
- 肖建安, "論語言變化與變異的三維差異", 外語研究, 3(65) (2000)
- UIImann, S, "The Principles of Semantics" (1957), Oxford Basil Blackwell
- UIImann, S, "Semantics : An Introduction to Science of Meaning" (1962), Oxford Basil Blackwell