한중 고등교육기관의 ‘중외합작판학中外合作办学’ 협력 현황 및 한국어교육에 대한 시사점
Current Status and Implications of Chinese-Korean Cooperative Education(CKCE) in Higher Educational Institutions: A Perspective on Korean Language Education
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한중 고등교육기관의 ‘중외합작판학’ 협력은 지난 22년간 괄목할 만한 발전을 이루어 왔으며 기관 설립과 학생 모집 면에서 한국어학과에 뒤지지 않는 규모를 갖추고 있다. 그럼에도 이 학습자들을 대상으로 하는 한국어교육이 여전히 중국 대학 한국어교육에서 소외되고 있다. ‘중외합작판학’ 한국어교육은 중국 대학 한국어 비전공교육의 한 갈래로서 그 위상이 날로 높아지고 있다는 사실을 알리기 위해, 본고는 우선 중국의 ‘중외합작판학’ 정책과 중외합작교육의 특징을 간략히 살펴보았다. 다음으로 2024년 1월 기준 한중 합작기관의 설립 현황을 연도별, 유형별, 과정별, 지역별, 전공별로 고찰하고 경영주체, 학제, 순위, 소재지에 따른 한중 참여 대학의 특성도 검토하였다. 현황 분석 결과를 바탕으로 한국어교육의 성격 및 목표, 한국어 커리큘럼, 한국어교육의 내용 및 방법, 한국어 교수진 및 교재에 대한 시사점을 제시하였다.
Abstract
Although Chinese-Korean Cooperative Education(CKCE) has made remarkable progress over the past 22 years by achieving a scale comparable to Korean language departments in terms of institution establishment and student recruitment, teaching Korean language to the CKCE learners continues to be marginalized within Korean language teaching at Chinese universities. To explore the increasing prominence of Korean language education for the CKCE learners as a branch of Korean language education for non-Korean majors in Chinese universities, this study examines China's policies on Chinese-Foreign Cooperation in Running Schools(CFCRS) and the characteristics of Chinese-foreign cooperative education. As of January 2024, it examines the establishment status of CKCE institutions by year, type, degree program, region, and major, with characteristics of participating universities from both countries reviewed based on management subjects, school systems, rankings, and locations. Based on the analysis of the current status, it provides implications regarding the attributes and objectives of Korean language education, Korean language curriculum, contents and methods of Korean language education, as well as Korean language instructors and textbooks.
참고문헌 (32)
- 강이, "중국 쓰촨성四川省한국어교육 현황과 개선 방안 연구", 석사, pp.2018
- 중국의 외국대학 유치정책 사례연구, "구자억", 대외경제정책연구원, ~ (2012)
- 김해겸, "중국 디자인교육 이해와 조선족을 위한 중외합작대학설립과정 및 디자인교육 사례", 한국디자인학회 학술발표대회 논문집 (2021)
- 김홍중, "한국 고등교육 해외진출 분석과 함의", 석사, pp.2022
- 만설, "중국어권 예비 유학생을 위한 한국어 프로그램 연구", 석사, pp.2019
- 변성좌, "중국의 중외합작대학中外合作. . 현황 및 발전방안에 대한 연구", 박사, pp.2020
- 손명양, "중국 대학 한국어 말하기 교육의 설계 연구-한국 유학 대비를 위한 학습자를 대상으로", 어문논총, 32 (2018)
- 신영웅, "국내 대학의 효율적인 외국인유학생 유치 방안 : 한국과 중국의교육 국제화 및 유학생 관련 정책을 중심으로", 석사, pp.2020
- 오선자, "중국사립대학교 한국어교육 현황 및 활성화 방안", 동북아문화연구, (64) (2020)
- 유소소, "中外合作교육프로그램 工學전공 學習者대상 專攻深化韓國語교육과정 改善方案연구", 어문연구語文硏究, 51(1) (2023)
- 유소소, "중외합작 교육기관 내 학습자 대상 한국어 교육 연구 동향 분석", 한국어학, 100 (2023)
- 윤경애, "중국의 한국어 교육 현황과 과제", 국제한국어교육, 1(1) (2015)
- 이수진, "중국의 외국대학 합작운영정책 특성 분석", 비교교육연구, 27(4) (2017)
- 최형식, "중국의 ‘중외합작판학 中外合作. . ’정책과 국내 대학의 참여에 관한 연구", 중국학논총, 39 (2013)
- 허세립, "중국대학의 한국어교육 현황과 전망", 한중인문학연구, 38 (2013)
- 허세립, "중국 대학 한국어교육의 흐름, 현황 및 발전방안에 대하여", 한국학연구, (65) (2018)
- 홍금주, "중국 내 한국어 교육 발전의 특성과 향후 발전을 위한 과제-대학 교육을 중심으로-", 문화와 융합, 45(4) (2023)
- 鲍婷, "中韩合作办学背景下高校韩语教学模式构建研究", 品位·经典, 23 (2023)
- 陈柳燕, "高职院校中外合作办学项目外语教学的相关问题探讨——以浙江纺织服装职业技术学院中韩合作办学项目为例", 科教导刊（电子版）, 2 (2019)
- 陈璐, "中外合作办学模式下韩语教学研究", 青年与社会, 9 (2020)
- 林金辉, "中外合作办学发展报告(2010-2015）" (2016), 厦门大学出版社
- 刘芳, "“OBE”教学理念视角下“课程思政”融入中外合作办学韩语教学的探索", 人文之友, 18 (2021)
- 朴银爱, "黑龙江省高职院校中韩合作办学现状与对策研究", 课程教育研究, 35 (2017)
- 杨媛, "专业认证与中外合作办学人才培养", 中国大学教学, Z1 (2019)
- 张雷, "中韩合作办学现状及发展探析", 大学教育, 18 (2023)
- 赵如涵, "高等教育蓝皮书：中外合作办学年度发展报告（2021）" (2023), 社会科学文献出版社
- 中国国家教委, "中外合作办学暂行规定", ~ (1995)
- 中国国务院, "中外合作办学条例", ~ (2003)
- 中国教育部, "关于当前中外合作办学若干问题的意见", ~ (2006)
- 中国教育部, "关于进一步规范中外合作办学秩序的通知", ~ (2007)
- 中国教育部, "关于做好中外合作办学机构和项目复核工作的通知", ~ (2004)
- 中国教育部, "中外合作办学条例实施办法", ~ (2004)