論王維<桃源行>中桃源意象異化
A Study on the Imagery dissimilarity of “A Journey to Peach Blossom Land" written by Wang Wei
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
<桃源行>源自<桃花源记>, 王维在描摹出仙境色彩的同时, 建构起充满惊喜和意外的奇妙梦境, 蕴含着文学、哲学、历史及政治学、社会学的丰富内涵。从陶渊明散文<桃花源记>到王维诗歌<桃源行>, 既是一番既夺胎又换骨的艺术提升, 又是艺术再创造的过程。王维诗文中由桃源到辋川意象的转化和演变, 可看作王维被赞誉为‘天下文宗’一生的诗化寓言。<桃源行>有既承传着传统诗学扑朔迷离、情景交融的意境, 也有道教洞天福地的影子, 以及佛教净土思想的影响, 同时折射出少年王维对隐逸生活和山水田园的向往, 反映着开元时代世人祈求和平、宁静生活的愿望。王维对桃源意象的异化, 一方面表现出他追求功名的倾向, 还表现出寄托王维政治理想, 是诗人精神栖居的乌托邦, 更是诗人超越了一般的文化心态, 追求更为超脱的精神愉悦。因此对后代桃源母题的诗歌创作产生深远的影响, 被称颂为“千秋绝调”, 七言古诗第一。 桃源意象给后世文人士大夫留下了深广的阐释和想象演绎的空间, 在其流传中文人对桃源故事进行了多维度、深层次的解读、阐释和再创造, 由此衍生出来的象征意蕴和指代意蕴大大地丰富了桃源意象的内涵。同时折射出了不同时代迥异的时代风貌、士人精神和主流思想文化。宋代诗人对桃源意象的异化发展侧重于将桃源意象现实化。因此桃源意象有极重要的研究价值和研究意义。
Abstract
'Taoyuan Xing' originated from 'Peach Blossom Spring', Wang Wei constructed a wonderful dream full of surprises and surprises while depicting the colors of the fairyland. From 'Peach Blossom Spring' to 'Taoyuan Xing',it is not only an artistic improvement that both seizes and reshapes the body,but also a process of artistic re-creation. The transformation and evolution of images from Taoyuan to Wangchuan in Wang Wei's poetry and prose can be seen as a poetic allegory of Wang Wei's life as a 'Tianwenzong'. The Taoyuan image has left a deep and broad space for interpretation and imaginative interpretation for later scholars and doctors. During its circulation, Chinese people have carried out multi-dimensional and in-depth interpretation,interpretation and re-creation of the Taoyuan story. Modern implication greatly enriches the connotation of Taoyuan imagery. At the same time,it reflects the different styles of the times,the spirit of scholars and the mainstream ideology and culture in different times. The development of the in the dissimilarity Taoyuan image by the poets of Song Dynasty focused on the actualization of the Taoyuan image. Therefore,the image of Taoyuan has extremely important research value and significance.
참고문헌 (55)
- 毛先舒, "清詩話續編" (1983), 上海古籍出版社
- 王維, "王維集校注" (2019), 中華書局
- 吳喬, "清詩話續編" (1983), 上海古籍出版社
- 吳喬, "清詩話" (1978), 上海古籍出版社
- 沈德潛, "唐詩別裁集" (1983), 上海古籍出版社
- 張國光, "唐詩歸" (1985), 湖北人民出版社
- 王叔岷, "陶淵明詩箋證稿" (2007), 中華書局
- 楊士弘, "唐音評注" (2006), 河北大學出版社
- 王闓運, "王闓運手批唐詩選" (1989), 上海古籍出版社
- 王文濡, "曆代詩評注讀本" (1983), 中國書店
- 王維, "唐王右丞詩集" (1998), 上海古籍出版社
- 朱德慈, "養一齋詩話" (2010), 中華書局
- 方東樹, "昭昧詹言" (1984), 人民文學出版社
- 歐麗娟, "唐詩的樂園意識" (2020), 北京大學出版社
- 馬茂元, "唐詩選" (1999), 上海古籍出版社
- 趙殿成, "王右丞集箋注" (1984), 上海古籍出版社
- 張謙宜, "清詩話續編" (1999), 上海古籍出版社
- 錢鍾書, "管錐編" (2007), 三聯書店
- 錢鍾書, "談藝錄" (2016), 商務印書館
- 浦起龍, "史通通釋", pp.526~ (1978), 上海古籍出版社
- 陳伯海, "唐詩彙評" (2015), 上海古籍出版社
- 張謙宜, "清詩話續編" (1999), 上海古籍出版社
- 朱麟, "注釋作法唐詩三百首" (1998), 上海古籍出版社
- 馬積高, "湘綺樓詩文集" (1996), 嶽麓書社
- 王潤華, "《唐代文學研究》第五輯" (1994), 廣西師範大學出版社
- 王英志, "袁枚全集" (1993), 江蘇古籍出版社
- 丁福保, "曆代詩話續編" (1983), 中華書局
- 王夫之, "清詩話" (1978), 上海古籍出版社
- 王士禎, "池北偶談" (1984), 中華書局
- 陳克明, "韓愈年譜及詩文系年" (1999), 巴蜀書社
- 張謙宜, "清代詩文集彙編" (2012), 上海古籍出版社
- 程千帆, "古詩考索" (1984), 上海古籍出版社
- 孔凡禮, "蘇軾詩集" (1982), 中華書局
- 趙殿成, "王右丞集箋注" (1984), 上海古籍出版社
- 胡仔, "苕溪漁隱叢話前集" (1998), 人民文學出版社
- 吳子良, "荊溪林下偶談", 書林書局
- 高步瀛, "唐宋詩舉要" (1978), 上海古籍出版社
- 北京大學中文系, "古典文學研究資料彙編·陶淵明卷" (1962), 中華書局
- 陸以湉, "冷廬雜識" (1984), 中華書局
- 方東樹, "昭昧詹言" (1984), 人民文學出版社
- 焦循, "諸子集成" (1986), 上海書局影印世界書局
- 陳壽, "三國志" (1974), 中華書局
- 沈約, "宋書·隱逸傳" (1974)
- 令狐德棻, "晉書" (1997), 中華書局
- 嚴可均, "全上古三代秦漢三國六朝文·全梁文" (1958), 中華書局
- 逯欽立, "先秦漢魏晉南北朝詩" (1983), 中華書局
- 董浩, "全唐文" (1983), 中華書局
- 朱光潛, "詩論" (2001), 上海古籍出版社
- 金寬雄, "中朝古代詩歌比較研究", 黑龍江朝鮮民族出版社
- 彭定求, "全唐詩" (1960), 中華書局
- 李岩, "中韓文學關系史論" (2003), 社會科學文獻出版社
- 高林廣, "唐人的陶淵明批評", 內蒙古師範大學學報, (4) (2002)
- 範子燁, "桃花源記的文學密碼與藝術建構", 文學評論, (4) (2011)
- 李紅霞, "論唐代桃源意象的新變", 西南民族學院學報, (1) (2002)
- 郭紅波, "唐王維詩歌桃源主題新變--以早期作品爲中心", 樂山師範學院學報, (6) (2022)