대만의 한국학 연구 상황과 미래 전망
Review and Prospects of Korean Studies in Taiwan
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
대만과 한국은 지리적으로 인접한 이웃일 뿐 아니라 오랜 역사적 교류와 문화적 기반을 공유하고 있으며 무엇보다 식민과 냉전의 공통된 근, 현대 역사경험을 가지고 있는 동아시아 지역의 중요한 구성원이다. 이러한 관계로 인해 일찍부터 양국 간의 교류가 있어왔고 그에 따른 한국연구가 진행되었다. 이에 본문은 해방 후 대만의 한국학 상황을 크게 3개의 시기로 구분하여 각 시기의 연구초점과 추세를 살펴본 후 각 시기의 주요특징에 대한 해석을 기초로 앞으로의 연구를 전망해 보았다. 그 결과를 정리하면, 냉전시기인 1950년대부터 1970년대까지는 주로 반공연대의 필요성에 입각하여 사료를 중심으로 한 한국고대사 연구와 근대항일독립운동과 중국과의 관련성에 초점이 맞추어졌고, 1980년대부터 2000년대까지는 한국어문학과를 통해 양성된 전문 인력들에 의한 한국어와 한국문학에 대한 연구가 시작되었으며, 양국이 동일하게 추구한 급속한 산업화와 세계경제체제에서의 비슷한 위치로 인해 경쟁자인 동시에 서로를 비추는 거울로서 이해의 필요성이 제기됨에 따라 양국 경제상황의 비교연구가 활발하게 이루어졌다. 그리고 2000년대부터 현재까지는 한류의 급속한 전파로 촉발된 한국어 학습수요에 맞춘 외국어로서의 한국어 교육과 한국의 문화산업에 대한 전반적 연구가 주를 이루고 있음을 알 수 있었다.
Abstract
Taiwan and Korea are not only geographically adjacent neighbors, but also share a long historical exchange and cultural base. Particularly, being crucial members of East Asia, they have a common near-modern historical experience of colonialism and the Cold War. Due to this relationship, there has been an exchange between the two countries from an early age, and Korean studies have been conducted accordingly. The paper divides the Korean studies in Taiwan after liberation into three periods, examines the research focus and trends of each period, and predicts future studies based on the interpretation of the main characteristics of each period, summarized as follows. First, from the 1950s to the 1970s during the Cold War period, mainly based on the necessity of anti-communist solidarity, the focus was on the study of the ancient history of Korea and the relationship between the modern anti-Japanese independence movement and China. Second, from the 1980s to the 2000s, research on Korean language and Korean literature was initiated by experts trained through the Department of Korean Language and Literature. Third, from the 2000s to the present, the focus was on Korean language education as a foreign language to meet the Korean language learning demand triggered by the rapid spread of the Korean Wave, and overall research on the Korean cultural industry.
참고문헌 (7)
- 董作賓, "中韓文化論集(二)" (1955), 中華文化出版事業委員會
- 胡春惠, "近代中韓關係史資料彙編 第一冊-第十二冊", 國史館, ~ (1987)
- 黃寬重, "中韓關係中文論著目錄", 漢學研究資料及服務中心, ~ (1987)
- 黃寬重, "中韓關係中文論著目錄 增訂本", 中央研究院東北亞區域研究, ~ (2000)
- 黃寬重, "海峽兩岸中韓關係史硏究的回顧與展望", 韓國學報, 16 (2001), 中華民國韓國硏究學會
- 金潤泰, "由韓國學者角度看台灣的韓國硏究", 亞太研究論壇, 30 (2005), 中央硏究院人文社會科學硏究中心
- 張存武, "六十年來的中國近代史硏究" (1988), 中央研究院近代史研究所
