동아시아학 속의 한국학－미국 UC 버클리의 사례를 중심으로－
Korean Studies As a Part of East Asian Studies －a Cast Study of the University of California, Berkeley－
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
최근 몇 년 동안 세계 각국에서 한국학의 성장세는 뚜렷하지만, 한국 안에서의 한국학과한국 밖, 특히 미국의 한국학은 구분할 필요가 있다. 이 논문은 미국에서 한국학의 발전이동아시아 연구라는 좀 더 넓은 맥락과 어떤 불가분의 관계가 있었는지를 미국 UC 버클리대학교의 사례를 통해서 알아보고자 한다. UC 버클리대학교 한국학의 성장은 미국이 참가하였던두 차례의 국제전, 태평양 전쟁과 베트남 전쟁 수행과정에서 연방정부의 지역 전문가의 육성차원애서 이루어졌다. 또한 이 글은 궁극적으로는 한국학의 연구 방법론을 재고하고 학문적 차원에서 국가 간 교류를 촉진하여 한국학 연구의 생산적인 틀을 새롭게 제시하고자 한다.
Abstract
While the discipline of Korean Studies has grown increasingly popular and widespread in recent years, there is often an assumed homogeneity between the “Korean Studies” practiced across different countries, eliding the specific sociohistorical contexts that led to its various disciplinary formations. In particular, there is a need to distinguish between the Korean Studies as practiced in South Korea proper and the United States. This article examines how the development of Korean Studies in the United States was inextricably linked to the broader context of East Asian Studies, using the specific case of the University of California, Berkeley to consider how early research institutions (such as the Institute of Pacific Relations), global events such as World War II and the Vietnam War, and federal-level education policies influenced the direction and tenor of research on Korea within the United States. By reassessing the genealogy of Korean Studies in the United States and demonstrating its sociohistorical differences with its development in South Korea, this article ultimately aims to provide a productive framework in reconsidering research methodologies, promoting cross-country exchange in terms of scholarship, and future promising directions for the framing of Korean
참고문헌 (32)
- 고정휴, "태평양문제연구회 조선지회와 조선사정연구회", 역사와 현실, 6 (1991), 한국역사연구회
- 고정휴, "식민지시대 미국 지식인의 한국문제 인식 ― 태평양문제연구회(IPR)를 중심으로 ―", 역사와 현실, (58), pp.119~147 (2005), 한국역사연구회
- 권준희, "알리기 위한 지역학, 알고 싶은 지역학―미국 내 한국학 수업 풍경과 연구 동향", 역사비평, (137), pp.175~207 (2021), 역사문제연구소
- 김경일, "식민지 시기 국제 민간 기구의 내용과 성격- 태평양문제연구회(IPR)와 태평양회의를 중심으로-", 한국민족운동사연구, 39, pp.297~348 (2004), 한국민족운동사학회
- 김경일, "한국학의 기원과 계보 - 한국과 동아시아, 미국을 중심으로", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (64), pp.5~165 (2003), 한국사회사학회
- 김서연, "미국 ‘제1세대 한국학자’의해방 전후 한국 인식 －조지 맥아피 맥큔의 Korea Today를 중심으로－", 한국학연구, (58), pp.117~148 (2020), 한국학연구소[DOI]
- 박선영, "미국에서 본 동아시아: 하버드 옌칭 연구소 방문기", 중국사연구, (81), pp.395~430 (2012), 중국사학회
- 박선영, "창과 방패의 딜레마: 1929년 제3회 IPR회의의 만주 논쟁", 중국사연구, (98), pp.145~190 (2015), 중국사학회
- 박선영, "아시아·태평양학의 형성과 발전: IPR과 지역학의 연계성", 중국사연구, (104), pp.103~140 (2016), 중국사학회
- 윤금선, "재미 한인의 국어교육 기관과 국어 교과서 연구 - 일제강점기 미주 본토 지역을 중심으로 -", 배달말, (55), pp.483~531 (2014), 배달말학회
- 윤금선, "최봉윤의 국어 교과서 연구 - 『初等한글敎科書』를 중심으로", 어문연구, 97, pp.245~287 (2018), 어문연구학회[DOI]
- 이영미, "미국 최초의 한국사 전공자 해롤드 노블(Harold J. Noble, 1903~1953)의 생애와 한국 연구", 한국학연구, (64), pp.639~667 (2022), 한국학연구소
- 이재상, "샌프란시스코지역과 한인들" (2004), 샌프란시스코편찬위원회
- Bresee, Katherine W., "The Navy Japanese Language School(1942-1946) : Transformations of Perceptions through Language Study", pp.2009
- Chun, Doris Sze, "The Agassiz Professorship and the Development of Chinese Studies at the University of California, Berkeley, 1872-1985", PhD, pp.1986
- Hing, Bill Ong, "Defining America Through Immigration Policy" (2003), Temple University Press
- Department of the Army, "Mongolian Vocabulary : Modern Khalkha Language : Mongolian-English" (1953), Department of the Army
- "Words at War: The Sensei of the US Navy Japanese Language School at the University of Colorado, 1942-1946" (2008)[URL]
- Hooper, Paul F., "The Institute of Pacific Relations and the Origins of Asian and Pacific Studies", Pacific Affairs, 61(1) (1988)
- Kim, Kichung, "An Introduction to Classical Korean Literature : From Hyangga to P’ansori" (1996), Routledge
- 고정휴, "THE INSTITUTE OF PACIFIC RELATIONS AND THE KOREAN PROBLEM DURING THE PACIFIC WAR", Acta Koreana, 17(1), pp.429~453 (2014), 한국학연구원[DOI]
- Lessing, Ferdinand D., "Mongolian-English Dictionary" (1960), University of California Press
- Lie, John, "The Tangun Myth and Korean Studies in the United States", Transnational Asia, 1(1) (2016)
- McNaughton, James C., "Nisei Linguists: Japanese Americans in the Military Intelligence Service During World War II" (2006), Department of the Army
- Matthew Haltod, "Mongol-English Practical Dictionary with English Word Reference List" (1953), Evangelical Alliance Mission
- Nahm, Andrew, "The Development of Korean Studies in the United States", Journal of Korean Studies, 1(2) (1971)
- Pritchard, Earl H., "The Foundations of the Association for Asian Studies, 1928–48", The Journal of Asian Studies, 22(4) (1963)
- Reischauer, Edwin O., "Nittō Guhō Junrei Gyōki : Ennin’s Diary of His Travels in T’ang China(838-847)", Ph.D, pp.1939
- Sherman, Roger, "The Acquisition of the Mitsui Collection by the East Asiatic Library, University of California, Berkeley", pp.1980
- Tolbert, William, "The American Oriental Society and the Growth of U. S. Empire", South Atlantic Review, 86(4) (2021)
- You, Clare, "The Spread of the Korean Language: Through the Korean Diaspora and Beyond" (2018), Institute of East Asian Studies
- Wang, Hye-sook, "Education: A Narrative History" (2015), Korea University Press