다문화 사회의 화법 교육 방향 －학생 현황과 학교 교육을 중심으로－
On Directions of Speech Education in Multicultural Society： With Special Reference to Students’ Status Quo and School Education
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
단일민족이라는 정체성을 가지고 있던 한국 사회는 2010년 현재 구성원의 2.3%에 해당되는 1,139,283명이 외국인이며, 195개국으로부터 유입된 다양한 인종과 민족이 공존하고 있다. 다문화 구성원의 연령별 비율을 살펴본 결과, 이미 교육 현장에 많은 다문화 가정 자녀들이 함께 교육을 받고 있었으며, 국제결혼 가정 자녀수의 증가 추세로 보아 앞으로 급격하게 증가할 것으로 예측되었다. 그러나 아직 교육에 대한 준비가 이루어지지 않아 중도이탈률이 매우 높고, 차별과 소외로 어려움을 겪고 있었다. 이러한 문제를 해결하기 위해서는 소수자를 위한 배려와 교육 기회 균등을 추구하고, 다수자의 통문화적 능력과 세계 시민 자질을 길러 결과적으로 지구촌 공동체 일원으로 상호이해를 하게 하는 다문화 교육의 도구로서 화법 교육이 이루어져야 한다. 따라서 학교교육의 프로그램 안에서 운영되는 화법 교육은 다수자와 소수자 모두를 대상으로 같은 내용 속에서 서로에게 유의미한 내용들을 습득할 수 있도록 하는 개방적인 교육으로 구성되어야 한다. 이 연구에서는 화법 교육을 통해 소수집단의 학생들에게 정체성과 자존감을 심어 주면서 표준문화로서의 화법 규범들을 알려주어 소통과 적응을 돕는 한편, 다수집단의 학생들에게 문화에 대해 객관적으로 성찰하면서 다양성을 이해함으로써 차별의식이나 편견에서 벗어나 이해와 존중을 할 수 있도록 반성하고 성찰해 볼 기회를 제공하고 다문화적인 관점에서 정체성을 가질 수 있도록 교육하는 것을 목표로 문화 이해와 수용을 위한 화법 교육, 관계 형성과 상호작용을 위한 화법 교육, 정체성 형성을 위한 화법 교육으로 나누어 각각의 교육 내용을 논의하였다.
Abstract
Once known as a ethnically homogeneous society, Korea now has 1,139,283 alien residents from 195 different countries, which account for 2.3 percent of the entire Korean population. A demographic analysis indicates that a large number of children from multicultural families are already in school, and considering the rapidity of the increase of such families in the society, it is expected that the number will sharply increase. However, schools have not yet been equipped with a system that suits the change, which results in a high rate of drop-outs, and alienation and discrimination for those who remain in schools. A solution to such problems calls for speech education as a tool to fosterequaleducationtobenefittheminority,andmulticultural competence on the part of the majority to ensure mutual understanding in a globalized world. It is necessary, therefore, for the speech education to target the minority and the majority alike so that both groups can acquire meaningful elements on their parts from the identical educational contents offered in an open system. This study addresses such issues as promoting the identity and self-esteem of the minority students through facilitated communication and efficient adaptation with an assistance of the education of speech in the referenced culture; offering the majority students with an opportunity to objectively view their own culture in the context of global diversity and to develop introspective understanding against discrimination and prejudices through establishing their own identity from a multicultural perspective; and systemizing speech education to accomplish the objectives, e.g., understanding and acceptance, relationship building and interaction promotion. and identity formation and reformulation.
참고문헌 (34)
- 구현정, "대화의 기법：이론과 실제" (1997), 도서출판 경진
- 권순희, "다문화사회와 다문화교육" (2010), 교육과학사
- 권재일, "다문화 사회와 언어", pp.308~332 (2007), 유네스코 아시아
- 김선미, "다문화교육의 이해" (2008), 한국문화사
- 북한이탈학생의 학교적응 실태 및 지원방안, "김미숙", 한국교육개발원, ~, pp.KP 2005-6 (2005)
- 박은혜, "유아 다문화교육의 방향", 다문화와 평화, 3(1), pp.37~60 (2009), 다문화평화연구소
- 여성 결혼이민자 생활실태 조사결과 및 보건복지부 대책방안, "보건복지부", ~ (2005)
- 안경식, "다문화 교육의 현황과 과제" (2008), 학지사
- 유네스코 아시아, "다문화 사회의 이해" (2007), 동녘
- 유수연, "문화간 의사소통의 이해" (2008), 한국문화사
- 다문화가족의 증가가 인구의 양적·질적 수준에 미치는 영향, "이삼식", 한국보건사회연구원, ~ (2009)
- 이향규, "새터민 청소년 학교적응 실태와 과제", 교육비평, 21, pp.193~207 (2006)
- 미국 다문화 교육의 현황과 과제, 다문화 교육의 현황과 과제, "장인실", 159~192 (2008)
- 다문화가정의 자녀 교육 실태 조사, 연구용역과제 보고서, "조영달", 교육인적자원부, ~ (2006)
- 최문형, "홍익인간(弘益人間) 사상의 다문화주의적 함의", 다문화와 평화, 3(1), pp.61~83 (2009), 다문화평화연구소
- 한경구, "다문화사회란 무엇인가?", pp.86~135 (2007), 유네스코 아시아
- 한상미, "한국어 교수법의 실제" (2007), 연세대학교 출판부
- "새터민 학생 적응의 실태 분석을 통한 문제점 및 적응 교육의 활성화 방안, 제27회 교육연구논문"[URL]
- 2009 한국의 사회 동향, "한국사회과학자료원", 통계개발원, ~ (2009)
- 북한이탈주민의 경제 활동 실태 조사, "한국직업능력개발원", ~ (2009)
- 한준상, "다문화 교육에 대한 호모노마드식 접근", pp.262~307 (2007), 유네스코 아시아
- "지방자치단체 외국인계 주민현황"[URL]
- Banks, James A, "An introduction to multicultural education" (2008), Pearson, Allyn & Bacon
- Bloom, Allan, "The closing of the American mind" (1987), Simin & Schuster
- Hall, Edward. T, "Beyond culture" (1976), Anchor book
- Hirsch, E. D, "Cultural literacy：What every American needs to know" (1988), Vintage Books
- Leech, Geoffrey, "Principles of pragmatics" (1983), Longman
- Mehrabian, A, "Nonverbal communication" (1972), Aldine-Atherton
- Ramsey, P. G, "Young children’s thinking about ethnic differences. in: Children’s ethnic socialization： Pluralism and development", pp.56~72 (1987), Sage
- Satir, Virginia, "Peoplemaking, Palo Alto" (1972), Science and Behavio Books
- Scollon, Ron, "Face in interethnic communication. in: Language and communication" (1983), Longman
- Stephan, W. G., "An integrated threat theory of prejudice. in: Reducing prejudice and discrimination", pp.23~46 (2000), Lawrence Erlbaum
- Suzuki, B. H., "Curriculum transformation for multicultural education", Education and urban society, 16, pp.294~322 (1984)
- Thomas, A., "Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation" (2003), Vanderhoeck & Ruprecht