中國 傳統 藏書樓의 衰退와近代式 圖書館의 誕生
The Declination of Traditional Chinese Library and the Birth of Modern Library
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
19세기말 20세기 초 신식교육을 받은 중국의 지식인들은 그 시선을 일반 대중들에게 주목하여 사회교육을 통하여 백성들을 깨우치는 계몽운동에 주력하였다. 근대식 도서관의 탄생도 바로 지식인들이 교육을 통해 국가를 구하고자 하는 사상에서 비롯되었다. 四書五經 중심의 교육에서 서양의 과학기술이 바탕이 되는 새로운 내용의 교육을 주장하였다. 이러한 주장들을 실천으로 옮기는 데에는 전통 장서루가 그 역할을 담당할 수 없었기에 새로운 근대식 도서관의 탄생이 필요하였다. 중국에서의 근대식 도서관의 탄생에는 서양의 선교사들이 중요한 역할을 하였다. 그들은 선교를 위해 중국에서 출판, 번역, 도서관 설립에 적극적으로 참여하였으며, 서양의 새로운 이론과 도서관 현황에 대하여도 소개하였다. 무술변법시기 이후에는 중국의 지식인들이 주동이 된 학회가 설립되었고 이들은 학술 활동 외에 도서관 설립에도 많은 힘을 쏟았다. 특히 도서관관련 법제화에 대한 조치는 근대식 도서관의 새로운 제도가 중국에서 빠르게 자리 잡아 가는데 힘을 더했다. 따라서 중국의 근대식 도서관과 중국의 전통 장서루는 완전히 다른 별개의 것이 아니고, 동일한 사물로서 다른 역사적 발전 과정을 겪은 것이며, 근대식 도서관은 중국 고대도서관이 변화하고 발전하는 필연적인 역사과정의 연속이라고 할 수 있을 것이다.
Abstract
Chinese intellectuals, who had received modern education in the late 19th century and the early 20th century, focused their attention on the Enlightenment movement through social education, paying attention to the general public. The birth of a modern library was also inspired by the idea that intellectuals wanted to save the country through education. In the Quadramother-centric education, they argued for a new educational framework based on western scientific technologies. The establishment of a new modern library was necessary as traditional books could not play a part in putting these claims into practice. Western missionaries played an important role in the birth of modern libraries in China. They actively participated in publishing, translation, and building libraries in China for missionary work, and also introduced new Western theories and current state of libraries. After the martial arts reform period, a society led by Chinese intellectuals was established, and they put a lot of effort into the establishment of libraries in addition to academic activities. Especially, the measure on the legislation of the library helped the new system of modern libraries to quickly be established itself in China. Therefore, the modern Chinese library and the traditional Chinese library are not entirely separate things, but rather have undergone a different historical development processes as identical objects so modern libraries today are a series of inevitable historical processes in which ancient Chinese libraries are changing and developing.
참고문헌 (22)
- 李希泌, "中國古代藏書與近代圖書館史料"
- 袁咏秋, "中國歷代國家藏書及名家藏書傳選"
- 李希泌, "中國古代藏書與近代圖書館史料"
- 徐凌志, "中国历代藏书史" (2004), 江西人民出版社
- 張玉勤, "實用文獻學" (1998), 江西古籍出版社
- 太平天國歷史博物館, "太平天國史料叢編簡輯" (2015), 中華書局
- 陳登原, "古今典籍聚散考" (2009), 華東師範大學出版社
- 黄建国, "中国古代藏书楼研究" (1999), 中华书局
- 葉杭慶, "論古代藏書樓與社會經濟發展的關係", 圖書館工作與硏究, (7) (2008)
- 付璇琮, "中国古代藏书搂通史" (2001), 宁波出版社
- 黄建国, "中国古代藏书楼研究" (1999), 中华书局
- 顔之推, "安氏家訓" (2011), 전통문화연구회
- 周少川, "藏书与文化:古代私家藏书研究" (1999), 北京大学出版社
- 梁啓超, "梁啓超全集 2冊" (1998), 北京出版社
- 程焕文, "晚清图书馆学术思想史" (2004), 北京图书馆出版社
- 谭树林, "英华书院之印刷出版与中西文化交流", 江苏社会科学, (1) (2015)
- 葛伯熙, "徐家汇藏书楼简史", 图书馆杂志, (2) (1982)
- 陈景磐, "中国近代教育史" (1983), 人民教育出版社
- 严文郁, "中国图书馆发展史", 中国图书馆学会
- 李希泌, "中國古代藏書與近代圖書館史料" (1982), 中華書局
- 张静庐, "中国近代出版史料" (1953), 上海上杂出版社
- 袁咏秋, "中国历代国家藏书机构及名家藏书叙传选" (1997), 北京大学出版社
