지역민요의 발굴과 확산: 메밀도리깨질소리 사례

Abstract

In this study, the development of traditional contents is to be enabled to succeed the values of the heritage on the song sang during dry-field farming of Bongpyeong Memil-dorikkaejil-sori. In addition, the identity on the heritage of songs sang during farming were diagnosed, and their value in context with the history and the value as the community for succession are emphasized as the value of cultural asset to expand the discussion up to the level of traditional cultural industry works. In the Bongpyeong Memil-dorikkaejil-sori, the intrinsic artistic value, the excellence of value as the educational experience, factor for overcoming the extinction of farming songs, and the promotion direction of the storytelling on buckwheat were provided. This is breaking from the formalization and being old-fashioned on the Bongpyeong Memil-dorikkaejil-sori to focus on the symbolization of the agricultural heritage in the modern context, habituating and spreading the gene of slash-and-burn field (hwajeon or budaeki). In terms of methodology on awareness, historicity or creativity, alternative method on the folk songs in labor was provided by having critical mind on the Bongpyeong Memil-dorikkaejil-sori and buckwheat songs. By reviewing the field contextualization of designating the intangible cultural asset, suggestions were made on activating the succession, and even the method of symbolic registration on the heritage of buckwheat farming was mentioned. Heritage on agricultural culture that can represent Pyeongchang and Gangwon must be discovered to be made into a brand. In addition, the uniqueness in the Madang ‘Song Madaengi Traditional Music’ must be found to apply as the brand on the point in which the people around the world can have consensus for utilization. As the farming song, rediscovery of the Bongpyeong Memil-dorikkaejil-sori is required to create the sustainable status as the multi-purpose cultural contents and provide the network of professionals for activating the folk songs to enable the opportunity of qualitative substantiality and spread instead of quantitative growth. In addition, festivals for each region, especially the festival for Pyeongchang area must be utilized centrally on the development of farming songs to organize the storytelling actively.