On the Direction of Public Language Policy in Korea - Focused on Requirements and Guidelines of Public Language -
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Korean Journal of Linguistics, 40-2, 271-286. The purpose of this paper is to find a reasonable direction of public language policy in Korea by analyzing the current situation and demands. First of all, this paper defines public language as “language text produced by public institutions for a public purpose targeting members of a society (ordinary citizens)”. And then, requirements of public language, specially ‘correctness' and ‘communicacy (intelligibility)' are identified through the review of precedent studies. Requirements of public language can find their meaning when they are materialized into actual guidelines of public language. For that reason, guidelines of public language at home and abroad are examined, and a category of ‘regard for audience/reader' is worthy of notice. Finally, this paper proposes the following requirements of public language based on the discussions so far. These requirements can be used as the basis to establish direction of public language policy in Korea. (Daegu University)
Abstract
Korean Journal of Linguistics, 40-2, 271-286. The purpose of this paper is to find a reasonable direction of public language policy in Korea by analyzing the current situation and demands. First of all, this paper defines public language as “language text produced by public institutions for a public purpose targeting members of a society (ordinary citizens)”. And then, requirements of public language, specially ‘correctness' and ‘communicacy (intelligibility)' are identified through the review of precedent studies. Requirements of public language can find their meaning when they are materialized into actual guidelines of public language. For that reason, guidelines of public language at home and abroad are examined, and a category of ‘regard for audience/reader' is worthy of notice. Finally, this paper proposes the following requirements of public language based on the discussions so far. These requirements can be used as the basis to establish direction of public language policy in Korea. (Daegu University)
참고문헌 (19)
- 조태린, "공공언어 문제에 대한 정책적 개입 방식", 한말연구, (27), pp.379~405 (2010), 한말연구학회
- Cho, Tae-Rin, "Research on improvement plan of public language support system" (2014), NIKL
- Ervin, E., "Public literacy" (2003), Pearson education Inc
- 황용주, "한국의 언어 관리 정책 -공공언어 개선 정책 을 중심으로 -", 국어문학, 50(50), pp.23~45 (2011), 국어문학회[DOI]
- Huh, Chul-Gu., "Role of the government for public language", NIKL's conference on public language proceedings (2009), NIKL
- 전영옥, "공공언어의 실태 및 개선 방안 연구", 사회언어학, 21(1), pp.241~269 (2013), 한국사회언어학회
- Kim, Hyoung-Gyu., "Korean language knowledge for the improvement of expression in the laws and regulations" (1964), Ministry of Government Legislation
- Kim, Se-Jung., "Concept and requirements of public language", the 32th conference of Korean Language Research Circle Proceedings (2010), 한말연구학회
- Koo, Bon-Gwan, "2012: A diagnosis on public language of administrative agencies" (2012), NIKL
- 이미향, "민원서류로 본 공공언어의 인식 연구", 어문론총, (59), pp.211~232 (2013), 한국문학언어학회
- MCST, "Plain public language use guide" (2014), MCST - NIKL
- Min, Hyun-Sik, "A study on requirements of public language and diagnosis criteria development" (2010), NIKL
- Min, Hyun-Sik, "2011: A diagnosis on public language of administrative agencies" (2011), NIKL
- Nam, Young-Shin., "Propulsion and system establishment Plan for the purification of public language", NIKL's conference on public language proceedings (2009), NIKL
- NIKL., "Correct public language use that we can understand at a glance" (2009), NIKL
- NIKL., "Correct public language use that we can understand at a glance" (2011), NIKL
- NIKL., "Source book on public language related legislations and guidelines in the USA" (2012), NIKL
- Oh, Hyeon-Ah, "A study on people's consciousness and utilization about the forms-Documents of public institutions", 선청어문, 37(38), pp.133~178 (2010)
- 서혁, "공공 문식성 제고를 위한 공문서 텍스트의 평가와 분석", 새국어교육, (98), pp.119~152 (2014), 한국국어교육학회