동요를 활용한 중국어 발음교육의 효용성 고찰
利用儿歌进行漢語语音教学的实验音聲学分析. 外國語敎育硏究
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to analyze the problem, occurred while teaching the Chinese language with Chinese children’s song. Some previous papers on the teaching of the Chinese language have suggested using Chinese children’s songs to teach the Chinese language. These views aim to arouse some positive attitudes towards studying the language voluntarily with the motivation on the learning of the language. Lee (2008) argues that “a teaching method of using children’s songs is useful to some beginners as one of many teaching․learning methods, because that attracts a lot of interest and concentration to learners and can be of great help to learn the Chinese language through a sense of rhythm”. However, this method also can have an bad effect on learning tones, if rhythmical elements are recklessly used. Learning through songs may be useful to raise learners’ interest and positive attitudes, but may not be the only best method in that the Chinese language is different from English, a non-tonic language. Considering these problems with the language learning through song, this papers seek to measure and analyze the differences in pitches through the Praat program, when learners Read and Sing three selected Chinese children’s songs.
Abstract
The purpose of this paper is to analyze the problem, occurred while teaching the Chinese language with Chinese children’s song. Some previous papers on the teaching of the Chinese language have suggested using Chinese children’s songs to teach the Chinese language. These views aim to arouse some positive attitudes towards studying the language voluntarily with the motivation on the learning of the language. Lee (2008) argues that “a teaching method of using children’s songs is useful to some beginners as one of many teaching․learning methods, because that attracts a lot of interest and concentration to learners and can be of great help to learn the Chinese language through a sense of rhythm”. However, this method also can have an bad effect on learning tones, if rhythmical elements are recklessly used. Learning through songs may be useful to raise learners’ interest and positive attitudes, but may not be the only best method in that the Chinese language is different from English, a non-tonic language. Considering these problems with the language learning through song, this papers seek to measure and analyze the differences in pitches through the Praat program, when learners Read and Sing three selected Chinese children’s songs.
참고문헌 (13)
- 권영실, "표준중국어의 성조별 음절길이(duration)에 대한 실험음성학적 연구- 문장 내의 음절을 대상으로 -", 중국학연구, (29), pp.419~436 (2004), 중국학연구회
- 김민경, "중국 동요를 활용한 중국어 학습 방안 연구", 석사, pp.2007
- 맹주억, "中國語發音敎育에 관한 硏究", 中國學硏究, 二 (1985), 中國學硏究會
- 맹주억, "中國語 발음교육에서 제기되는 문제점에 관하여", 中國硏究, (23) (1999)
- 심소희, "중국어 성조의 인지와 교육", 말소리, (40) (2000)
- 양병곤, "Praat Script를 이용한 음성분석과 변형" (2004), 만수출판사
- 이진욱, "중국 동요를 활용한 고등학교 중국어 교수법 연구", 석사, 건국대학교 교육대학원, pp.2008
- 이재돈, "中國語音韻鶴" (2007), 학고방
- 이현복, "중국어 음성학" (1999), 교육과학사
- 林焘, "语音学教程" (1992), 北京大学出版
- 赵元任, "语言问题" (1997), 商务印书馆
