許筠 <和思潁詩> 与歐陽修 “思潁詩” 比較研究
A Comparative Analysis between Heo Gyun’s Responsory of Siyingshi and Ouyang Xiu’s Siyingshi
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
許筠為朝鮮朝中期著名文人，其作品中有唱和歐陽修“思潁詩”的<和思潁 詩>三十首｡ 本文首先對許筠<和思潁詩>的寫作時間及歸隱之地進行了論證， 又對詩作中的抒寫對象、詩歌意象、詩歌情境等進行了分析，可以看出許筠 對“思潁詩”的唱和，並非簡單地模仿復製，而是在嚴格的步韻要求下，表現 出相當程度的變奏與超越｡和詩是許筠慕華的表現，是其本國文學意識的自 覺與張揚，更是他爭勝于中華、力求在中華文壇占一席之地的努力｡
Abstract
Abstract: Heo Gyun was the famous scholar in the middle Korea Dynasty. He had written thirty poems named Responsory of Siyingshi correspond to Chinese poet Ouyang Xiu’s Siyingshi. This paper discussed and illustrated the writing time of Heo Gyun’s Responsory of Siyingshi and his cloistered place, and then analyzed the object, the images and the contextual situation of the poetry. From the analysis we could see that Heo Gyun’s responsing to Siyingshi was not mere imitation, but a variation and transcendence to a certain degree, meanwhile it could meet the demand of strict rules of meter in writing poetry. Responsory of Siyingshi showed Heo Gyun’s literary talent and his admiration to China. It was an expansion of his own Korean literary consciousness and a great effort in competing with China and occupying a prominent position in Chinese literature.
참고문헌 (14)
- 許筠, "惺所覆瓿稿" (1996), 韓國景仁文化社
- 歐陽修, "歐陽修全集" (2001), 中華書局
- "朝鮮王朝實錄" (1996), 韓國景仁文化社
- 嚴傑, "歐陽修年譜" (1993), 南京出版社
- 葛立方, "歷代詩話" (2004), 中華書局
- 施培毅, "歐陽修詩選" (1982), 安徽人民出版社
- 王秋生, "歐陽修蘇軾潁州詩詞詳注輯評" (2004), 黃山書社
- 程軍, "論歐陽修的潁州文學活動與創作", 석사, pp.2006
- 洪邁, "容齋續筆" (1996), 上海古籍出版社
- 丁福保, "清詩話" (1978), 上海古籍出版社
- 丁福保, "歷代詩話續編" (2006), 中華書局
- 崔溶澈, "從周邊看中國" (2009), 中華書局
- 左江, "許筠與“思潁詩”30首", 東疆學刊, 4 (2011), 延邊大學校
- 左江, "筠行實系年簡編" (2010), 中華書局