朝鮮時期時調對楚辭的受容研究 -以『青丘永言』∙『海東歌謠』∙『歌曲源流』 三大時調集為中心-
Study on the acceptance of "ChuCi" in Sijo of Joseon period - focused on 『青丘永言』∙『海東歌謠』∙『歌曲源流』 -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
韓國現存的時調中保留著韓國古代文人對楚辭的受容資料, 本文通過在三部時調集 青丘永言, 海東歌謠 及歌曲源流 中搜集相關作品並從三個方面展開分析. 時調借助自身詩體的這種靈活性, 天然地對接楚辭特有的清麗幻美浪漫豪健的特質, 這種受容表現出一種契合感. 楚辭作為一種先在的文學資源, 它以傳統經典文體的身份, 成為時調作者引用和摹仿的對象, 楚辭特有的句式, 意象和語詞在時調中的運用, 大大豐富了時調的內在生命力. 時調對於楚辭不單是引用和繼承, 還有創新的不懈努力. 時調表現民族情緒和傳統精神的功能是強大的, 這種容納力在對楚辭的受容過程中, 促進了楚辭所傳達的精神和思考在時調中的進一步發酵, 使時調對於愛國精神和人格精神的傳達更為有力.
Abstract
The existing Sijo of Korea preserves much information about the ancient Korean's acceptance of "ChuCi". This passage has collected related works from three poetry collection 『青丘永言』․『海東歌謠』․及『歌曲源流』, and expands the analysis from three aspects. By means of it's own flexibility style, Sijo corresponds to the natural beauty and magic docking of "ChuCi", which has the peculiar romantic trait, and that is a combination. "ChuCi" as one of the ancient literature resources, uses the traditional typical style identity, and has become the object of imitation and authors always quotes from it. Special sentence, images and words of "ChuCi" used in Sijo greatly enriched the inherent vitality of Sijo. Sijo is not only the reference and inheritance of "Chuci", but embodies innovation and unremitting efforts. Sijo's function of the poetic expression of national sentiment and the traditional spirit is strong. This capacity promotes the spirit of "ChuCi" in the process of acceptance and the further fermentation in the poems, and makes the expression of spirit of personality and patriotism more powerful.
참고문헌 (36)
- 김흥규, "고시조 대전(古時調大全)" (2012), 고려대학교 민족문화연구원
- 정병욱, "시조문학사전" (1996), 신구문화사
- 鄭鉒東, "珍本 青丘永言" (1987), 圓書出版大城
- 金永鎬, "「青丘永言 解義」和「青丘永言과 歌辭解義」" (1994), 三岡文化社
- 黃忠基, "海東歌謠에 관한 研究" (1996), 國學資料院
- 黃忠基, "歌曲源流에 관한 研究" (1997), 國學資料院
- 刊行委員會, "韓國時調作家論" (1999), 國學資料院
- 신경숙, "고시조 문헌 해제" (2012), 고려대학교 민족문화연구원
- 劉昌惇, "古時調新解" (1959), 東國文化社
- 遊國恩, "中國文學史" (2002), 人民文學出版社
- 周建忠, "楚辭講演錄" (2007), 廣西師範大學出版社
- 周建忠, "楚辭" (2009), 鳳凰出版社
- 張正明, "楚文化志" (1988), 湖北人民出版社
- 張正明, "楚文化史" (1987), 上海人民出版社
- 趙逵夫, "先秦文學編年史" (2010), 商務印書館
- 趙逵夫, "屈原與他的時代" (2002), 人民文學出版社
- 洪興祖, "楚辭補注" (1983), 中華書局
- 薑亮夫, "楚辭通故 : 第3冊" (1999), 雲南人民出版社
- 洪興祖, "楚辭補注" (1983), 中華書局
- 洪興祖, "楚辭補注" (1983), 中華書局
- 許篈, "海東野言" (1972), 大洋書籍
- 蔡美花, "韓國詩話全編校注" (2012), 人民文學出版社
- 申翼聖, "樂全堂集 卷13", ~
- 班固, "漢書" (1962), 中華書局
- 한소연, "김천택과 김수장의 시조 비교 연구", 석사, 국어교육전공, pp.2014
- 이고은, "『남훈태평가』소재 시조의 唐詩 수용 양상과 의미", 열상고전연구, (46), pp.485~522 (2015), 열상고전연구회[DOI]
- 김석회, "남훈태평가 시조의 소설 수용 양상과 그 의미", 고전문학과 교육, (12), pp.233~256 (2006), 한국고전문학교육학회
- 육민수, "초한고사를 소재로 한 국문시가 장르의 실현 양상", 동양고전연구, (54), pp.183~212 (2014), 동양고전학회
- 조흥욱, "시조의 초한고사(楚漢故事) 수용 양상", 한국시가연구, 40, pp.179~203 (2016), 한국시가학회
- 이형대, "초한고사(楚漢古事)소재 시조의 창작 동인과 시적인식", 한국시가연구, 3 (1998), 한국시가학회
- 周建忠, "楚辭在韓國的傳播與接受", 文學遺產, (6) (2014)
- 張寒, "高麗朝鮮王朝時期楚辭之受容", 嶺南師範學院學報, ~ (2016)
- 賈麗麗, ""楚辭"飲食文化探究", 碩士, pp.2016
- 張曉青, "中國古典詩歌中的季節表現--以中古詩歌為中心", 博士, pp.2012
- 張燕, "「詩經」 「楚辭」中鳥意象的文化透視", 碩士, pp.2010
- 김정화, "時調의 李白 詩 受容에 관한 考察", 어문학, (105), pp.197~228 (2009), 한국어문학회