본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

韓國 古典의 始原과 領土, 국문학과 한문학의 交集合

The Origin and Territory of Korean Classics, The Intersection between Korean Literature and Sino-Korean Literature

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

현재 국어과의 각 교과목은 한문학 작품을 적지 않게 수록하고 있어, 한문학을 이해하면, 교과의 내용을 보다 쉽게 습득할 수 있다. 동아시아 문화의 저변에 깔려 있는 한자문화와 한문학은 동아시아 각국의 역사적 相同性의 공분모며 한문학은 동아시아 고전의 시원이자 역사적 공감대를 형성하는 지렛대다. 이 점에서 고전의 영토 안에서 서로 넘나들었던 국문문학과 한문학의 경험을 국어 교과안으로 수용하는 것은 새로운 동아시아 질서의 구축에 대응하는 한 방안이다. 이를 위해 국어과와 한문과의 교섭과 통합의 가능성을 제기할 수 있는 바, 이는 국어교육의 수월성과 목표에 부합하는 것이기도 하다. 무엇보다 지금처럼 중등학교에서의 한문교육의 방기와 무관심은 국어교육의 질적 저하를 초래한다는 점에서 국어과와 한문과의 만남과 그 방법을 고민해야 한다.

Abstract

When reviewing the current Korean language textbooks, it is easily found that a lot of literary works written in Chinese characters(hence after: Sino-Korean literary works) are contained as the subject content in these textbook. Thus, if students can understand Sino-Korean literary works, it is expected that they can learn the subject content more easily and effectively. The culture formed by the basis of Chinese characters and the literary works written in Chinese characters are historical common denominators of each country in East Asia. Thus, these literary works are regarded as the origin of the classics in East Asia and they may work a lever to form a historical consensus in each country in East Asia. In this regard, it may be a new plan to construct a order in East Asia that as the literary works written in Chinese characters as well as those written in Korean are included in the subject content in the textbook. In order to complete this new plan, it is necessary to attempt to negotiate and unify between the subject of Korean language and literature and the subject of Chinese classics, and this negotiation and unification correspond to the goal of the Korean language and literature education. Before anything else, what Chinese classic education is ignored in the subject of secondary education recently causes to decline in quality of Korean language and literature education. Thus, it is necessary to attempt to find a new plan to balance between the subject of Korean language and literature and the subject of Chinese classics.

참고문헌 (15)

  1. 」국어과 교육과정, , 2012
  2. 교육과학기술부, "「교육과학기술부 고시 제 2012-31호 2009 개정교육과정", ~ (2012)
  3. 교육부, "「교육부 제 2013-7호」 초․중등교육법", ~ (2013)
  4. 文部科学, "新学習指導要領, 平成 21年 文部科学省告示 第 34号", 平成 21年 文部科学省告示 第 34号, ~ (2009)
  5. 第一出版社, "高等學校 古典A平成 26년", ~ (2014)
  6. 人民敎育出版社, "語文七年級․語文八年級․語文九年級", ~ (2013)
  7. 人民敎育出版社, "語文1․語文2․語文3 語文4․語文5", ~ (2013)
  8. 박희병, "漢文小說과 國文小說의 관련양상", 한국한문학 연구, 22, pp.13~42 (1998)
  9. 진재교, "北韓의 語文政策과 漢文敎育", 한문교육연구, (14), pp.27~58 (2000)
  10. 진재교, "고전문학에서의 한문교육 --고등학교를 중심으로-", 국어교육, (111), pp.16~450 (2003), 한국어교육학회
  11. 진재교, "국어기본법과 한문교육의 방향-언어 내셔널리즘을 넘어-", 漢文敎育硏究, 27(1), pp.361~396 (2006), 한국한문교육학회
  12. 진재교, "韓國漢文學 硏究와 ‘東아시아’-동아시아 한문학의 가능성-", 한문학보, 27, pp.3~29 (2012)
  13. 진재교, "동아시아와 조선조 후기 한문학 연구 방법론", 고전문학연구, (43), pp.371~400 (2013), 한국고전문학회
  14. 진재교, "동아시아 古典學과 한문교육", 漢文敎育硏究, (42), pp.37~66 (2014), 한국한문교육학회
  15. 완유, "취교전" (2004), 소명출판

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)