소설 속「など」「なんか」「なんて」에 관한 고찰 -사용빈도 및 문체와 연령별･성별･의미별 분석-

取り立て助詞にはほぼ同じく扱われている「など」「なんか」「なんて」がある。「など」「なんか」「なんて」は、お互いに置換えられる場合もあり、置換えられない場合もある。これまでの研究では、「など」の「話し言葉･くだけた文体」に「なんか」があり、「なんか」とよく似た形に「なんて」があると述べているので、「など」「なんか」「なんて」の差が表われなかった。従って、本稿では、年齢別·男女別の8冊の小説から例文を取り上げ、どのように扱われているのか詳しく検討してみる。小説の中で、「など」は「説明文」、「なんか」「なんて」は「対話文」によく扱われている。しかしながら、対話文でも話し手がフォーマルな場面と感じ、「など」が使われているし、老年·男性の対話文でも使われているのが分かる。意味的分類は、「など」は「例示・和らげ・引用・評価・意外(驚き）」に、「なんか」は「例示・和らげ・評価」に、「なんて」は「和らげ・引用・評価・意外(驚き）」に意味分けする。また、対話文と説明文の「など」「なんか」「なんて」が、どのような意味に使われているのか調べた結果、対話文の「など」は「やわらげ」の意味、「なんか」「なんて」は、「否定強調」の意味に使われ、説明文の「など」「なんて」は「引用」の意味、「なんか」は「否定強調」の意味に使われているのが分かる。そのうえ、対話文の聞き手と話し手の関係を「目上の人→目下の人」「目下の人→目上の人」「同レベルの人」「その他」に分け、分析してみる。「など」は、フォーマルな場面だけでなく、老年·男性の対話文でも使われている。「なんか」「なんて」は「同レベルの人」と「目上の人→目下の人」の場面に使われるが、家族関係の場合、「目下の人→目上の人」の対話でも使われる場合もある。