「など」「なんか」「なんて」の異同について

取り立て助詞にはほぼ同じく扱われている「など」「なんか」「なんて」がある。「など」「なんか」「なんて」は、お互いに置換えられる場合もあり、置換えられない場合もある。これまでの研究では、「など」の口語的表現として「なんか」「なんて」を扱われているので、「など」「なんか」「なんて」の差が表われなかった。従って、本稿では、「など」及び、「など」の口語的表現として扱われてきた「なんか」「なんて」を統語・意味・文体の面からより深く検討してみる。統語的特徴は、名詞に付く「など」「なんか」「なんて」が自然であり、「など」「なんか」は格助詞と取り立て助詞に後続できるが、「なんて」はできない。「など」「なんか」「なんて」が述語に付く場合、「など」「なんて」は名詞化して接続されるが、「なんか」には接続できないと述べている。しかし、「なんか」の場合も名詞化できる場合があった。意味の特徴は、既存の辞書の意味との相違点が見られた。「など」は「例示・和らげ・引用・評価・意外(驚き）」に、「なんか」は「例示・和らげ・評価」に、「なんて」は「和らげ・引用・評価・意外(驚き）」に意味分けする。文体的特徴は、「など」はかたい文体で、「なんか」「なんて」はくだけた文体に見られた。