마이너리티문학 속의 마이너리티이미지 -재일제주인문학과 오키나와문학을 중심으로-
A study of the minority image in Minority literature : focusing on the literature of Jeju people in Japan and Okinawan literature
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は在日済州人文学と沖縄文学を中心にマイノリティー文学におけるマイノリティー·イメージについて考察したものである。マイノリティー文学として在日済州人文学と沖縄文学に焦点を当てるのは日本の帝国主義歴史の側面、済州島と沖縄の地政学的特性、そして日本文学のなかでこれら文学が示す位置など類似点が認められるからである。在日済州人文学と沖縄文学の中で生産·消費されているマイノリティー·イメージを分析しマイノリティーのアイデンティティ発見の過程で、それからマイノリティー社会が抱えている懸案に対してこれら文学はいかなる役割をしてきており、今後マイノリティー文学に要求される文学のありかたとはどのようなものであるかを考えてみる。在日済州人文学と沖縄文学は強制された支配者の言語を使わざるを得ず、中央文壇の美的基準と正統性からも自由であり得ない二重の抑圧下に置かれている。存在それ自体が政治的であるマイノリティーが彼らの文学のなかで産出するマイノリティー·イメージは、マイノリティーとしてのアイデンティティを獲得する過程で生まれたマイノリティーの自画像であり、マジョリティー社会に対する政治的メッセージである。そのなかには植民地主義/帝国主義の断絶性と連続性が見られる。文学のポストコロニアル化のためにはステレオタイプ化して流通するマイノリティー·イメージを解体し、解体したイメージを媒介に様々な形でマイノリティー化した者の歴史を再確認していく必要があるだろう。
참고문헌 (49)
- 소명선, "현월의 『말 많은 개(おしゃべりな犬)』론 - 재일제주인 사가(Saga) -", 동북아 문화연구, 1(19), pp.299~314 (2009), 동북아시아문화학회
- 소명선, "오키나와문학 속의 ‘조선인’ - 타자 표상의 가능성과 한계성 -", 동북아 문화연구, 1(28), pp.535~555 (2011), 동북아시아문화학회
- 新川朗, "戦後沖縄文学ノート─新世代の望むもの", 沖縄文学全集, 17, pp.96~98 (1992), 国書刊行会
- 新崎恭太郎, "蘇鉄の村, In 沖縄文学全集第8卷 小説Ⅲ", pp.63~ (1990), 国書刊行会
- 石原慎太郎, "あらためての、沖縄の個性", 第117回芥川賞決定発表選評, pp.431~ (1997), 文藝春秋
- 石原慎太郎, "輝きなし", 第122回芥川賞決定発表選評, pp.363~ (2000), 文藝春秋
- 李良枝, "ナビ·タリョン, In ＜在日＞文学全集第8巻 李良枝", pp.21~47 (2006), 勉誠出版
- 岩間暁子, "マイノリティは何か─概念と政策の比較社会学", pp.51~ (2007), ミネルヴァ書房
- 上原昇, "一九七○年のギャング·エイジ, In 沖縄文学全集第8卷 小説Ⅲ", pp.297~300 (1990), 国書刊行会
- 太田良博, "黒ダイヤ, In 沖縄文学全集第7卷 小説Ⅱ", pp.11~12 (1990), 国書刊行会
- 大城立裕, "大城立裕次全集第9卷 短編Ⅱ", pp.328~ (2002), 勉誠出版
- 大城裕次, "ブルー·ライブの夏｣, In 沖縄短編小説集2─"琉球新報短編小説賞"受賞作品", pp.266~ (2003), 琉球新報社
- 批評, In 越境する世界文学, "ポストコロニアルの文学", pp.1992, 大橋洋一
- 喜舎場順, "暗い花｣, In 沖縄文学全集第7卷 小説Ⅱ", pp.115~ (1990), 国書刊行会
- 金德煥, "新·猪飼野事情", 済州島, pp.63~67 (1989)
- 金石範, "なぜ日本語で書くか｣について, In 鴉の死 夢、草深し", pp.234~ (1999), 小学館
- 金石範, "私にとってのことば, In "在日"の思想", pp.126~158 (2001), 講談社文芸文庫
- 金石範, "虚日", 群像, pp.7~ (2002)
- 金石範, "対談 済州島 "4·3事件"をなぜ書き続けるか", 世界, pp.239~ (2001)
- 金蒼生, "赤い実, In ＜在日＞文学全集第10巻 玄月·金蒼生", pp.352~ (2006), 勉誠出版
- 久志富佐子, "滅びゆく琉球女の手紙, In 沖縄文学全集第6卷 小説Ⅰ", pp.97~ (1993), 国書刊行会
- 玄月, "焦熱", 群像, pp.100~ (2002)
- 玄月, ""蔭の棲みか" "舞台役者の孤独", In ＜在日＞文学全集第10巻玄月·金蒼生", pp.17~156 (2006), 勉誠出版
- 玄月, "眷族", pp.13~ (2007), 講談社
- 崎山麻夫, "ダバオ巡礼, In 現代沖縄文学作品選", pp.93~ (2011), 講談社文芸文庫
- ジル, "カフカ─マイナー文学のために", pp.27~ (1978), 法政大学出版局
- 鄭暎惠, "民が代＞斉唱", pp.13~ (2003), 岩波書店
- 下地芳子, "アメリカタンポポ", 文学界, pp.242~244 (1997)
- 朱惠足, "目取真俊"魚群記"における皮膚─色素触覚インタフェース", 現代思想, pp.22~ (2001)
- 新城郁夫, "広がりある寓意性と比喩表現の充溢", 沖縄タイムス 2003.11.01, ~ (2003)
- 新城郁夫, "沖縄文学という企て─葛藤する言語·身体·記憶", pp.25~ (2003), インパクト出版会
- 新城郁夫, "到来する沖縄─沖縄表象批判論", pp.98~149 (2007), インパクト出版会
- 杉原達, "越境する民─近代大阪の朝鮮人史研究", pp.25~31 (1998), 新幹社
- 宗秋月, "華火─平野運河", 民涛, pp.68~ (1990)
- 宗秋月, "猪飼野のんき眼鏡, In ＜在日＞文学全集第16巻 作品集Ⅱ", pp.8~37 (2006), 勉誠出版
- 田中康慶, "混血児", 新沖縄文学, pp.9~18 (1972)
- 長堂英吉, "黒人街", 新沖縄文学, pp.18~ (1966)
- 林浩治, "在日朝鮮人日本語文学", pp.121~ (1991), 新幹社
- 又吉栄喜, "受賞のことば", すばる, pp.125~ (1980)
- 又吉栄喜, ""窓に黒い虫が" "ギンネム屋敷", In ギンネム屋敷", pp.93~188 (1981), 集英社
- 又吉栄喜, "シェーカーを振る男, In パラシュート兵のプレゼント", pp.91~ (1988), 海風社
- 又吉栄喜, "カーニバル闘牛大会, In 沖縄文学全集第8卷 小説Ⅲ", pp.112~117 (1990), 国書刊行会
- 宮城聰, "ホノルル移民局, In 沖縄文学全集第6卷 小説", pp.174~ (1993), 国書刊行会
- 目取真俊, "魚群記, In 沖縄文学全集第9卷 小説Ⅳ", pp.60~68 (1990), 国書刊行会
- 比嘉屋嘉比収, "近代沖縄におけるマイノリティー認識の変遷, In 別冊環 琉球文化圈とは何か", pp.241~ (2003), 藤原書店
- 山里勝己, "南のざわめき·他者の目差し─沖縄文学の可能性, In 沖縄を読む", pp.183~ (1999), 情況出版
- 山之口貘, "天国ビルの斉藤さん, In 沖縄文学全集第6卷 小説Ⅰ", pp.317~ (1993), 国書刊行会
- 梁石日, "族譜の果て", pp.208~270 (1999), 幻冬舎文庫
- 梁石日, "共同生活, In ＜在日＞文学全集第7巻 梁石日", pp.48~50 (2006), 勉誠出版