논문KCI 등재
室町期 抄物의 反切音과 倭玉篇의 現実音의 비교연구 ―『玉塵抄』를 중심으로 ―
Centering on Muromachi the comparative study by which Syoumono is anti-actuality which are sound and Wagokuhen earnestly sound: “Kyokuzinsyou”
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿は、室町期抄物の『玉塵抄』の中の反切とそれに関わる字音を取り上げ、その反切から導き出された人為的な字音が当時における現実音とどれくらい一致しているのか、あるいはどれぐらい差があるのかを明らかにしたものである。まず、『玉塵抄』では反切音を導く方法として、五十音図を利用した「仮名反」の方法を用いているが、開・合拗音に関わる「仮名反」においてはそれほど厳密ではないことが明らかになった。「仮名反」を利用して導き出した人為的な反切音を当時の現実音が載せられている通俗辞書の『倭玉篇』の漢字音と比較した結果、反切音による字音は当時用いられている現実音と一致している場合もあったが、相当かけ離れている場合も多いことが明らかになった。
참고문헌 (18)
- 有坂秀雄, "国語音韻史の研究" (1957), 三省堂
- 李承英, "玉塵抄における反切と字音", 筑波応用言語学研究, 9, pp.46~ (2002), 筑波大学文芸言語研究科
- 李承英, "倭玉篇の右音注と左音注について─聚分韻略の右音注との比較において─", 日本語文学, 35, pp.15~ (2008), 韓国日本語文学会
- 大塚光信, "新抄物資料集成 玉塵(叡山文庫本)" (2000), 清文堂
- 大友信一, "(国立公文書館内閣文庫蔵 古活字版) 韻府群玉" (1998), 大空社
- 元黄紹輯, "古今韻会挙要" (1990), 中文出版社
- ジョアン, "日本大文典" (1955), 三省堂
- 陳彭年等重修, "新校正切 宋本広韻附" (1965), 黎明文化事業公司
- 中田祝夫, "(国立国会図書館本) 抄物大系別刊 玉塵抄" (1970), 勉誠社
- 中田祝夫, "(国立国会図書館蔵) 文明本節用集研究並びに索引" (1970), 勉誠社
- 中田祝夫, "倭玉篇慶長十五年版研究並びに索引" (1966), 勉誠社
- 諸橋轍次, "大漢和辞典" (1974), 大修館書店
- 劉 克寰, "玉篇" (1957), 臺灣中華書局
- 湯沢質幸, "唐音の研究" (1986), 勉誠社
- 住吉朋彦, "元刊本系"古今韻会挙要"伝本解題", 日本漢学研究, 1 (1997)
- 高松政雄, "日本漢字音論究" (1997), 風間書房
- 沼本克明, "日本漢字音の歴史" (1986), 東京堂
- 西崎 亨, "日本古辞書を学ぶ人のために" (1995), 世界思想社
관련 논문AI추천
慶長版『倭玉篇』唇内撥音字의 漢字音 연구이승영일본어문학회 · 일본어문학2023 · 제100호室町時代喉内撥音字の韻書音と通俗音との比較研究 ―『聚分韻略』・『略韻』と『倭玉篇』との比較を通して ―이승영한국일본어교육학회 · 日本語敎育2020 · 제92호抄物における漢字音と先学の説―玉塵抄と詩学大成抄を中心に―이승영한국일본어교육학회 · 日本語敎育2010 · 제54호倭玉篇における漢字音の系統 -文明本節用集との比較-이승영한국일본어교육학회 · 日本語敎育2008 · 제44호『聚分韻略』諸本の韻書音と『倭玉篇』の通俗音との比較이승영일본어문학회 · 일본어문학2020 · 제88호무로마치시대 抄物와 『日葡辞書』에 나타난 連濁語 비교 연구이승영한국일본어교육학회 · 日本語敎育2018 · 제86호